火山泥流的法文

• lahar

• "火"法文翻译    名 1.feu;flamme生~tisonner le feu;allumer un feu
• "火山"法文翻译    volcan
• "山"法文翻译    名 1.montagne;mont;colline 2.qch qui ressemble à
• "泥"法文翻译    名 1.boue;bourbe;fange;vase
• "泥流"法文翻译    colifluction coulée de (boue, boue soudaine)
• "流"法文翻译    动 1.couler江水东~.le fleuve(yangtsé)court vers
• "泥流" 法文翻译 :    colifluctioncoulée de (boue, boue soudaine)fleuve de boueécoulement de sol
• "冻泥流" 法文翻译 :    gélifluxion
• "泥流舌" 法文翻译 :    langue de boue
• "会泥流的" 法文翻译 :    solifluidal,ale
• "微泥流作用" 法文翻译 :    microgélifluxion
• "泥流作用" 法文翻译 :    solifluxionsolifluction
• "泥流角砾岩" 法文翻译 :    cenuglomérat
• "火山" 法文翻译 :    volcan
• "休火山" 法文翻译 :    dormantvolcan endormiinappliquéassoupien repos
• "冰火山" 法文翻译 :    Cryovolcan
• "喷发(火山)" 法文翻译 :    éruption
• "幼火山" 法文翻译 :    volcan jeune
• "死火山" 法文翻译 :    volcan (éteint, en repos)éteint
• "水火山" 法文翻译 :    Volcán de Agua
• "泥火山" 法文翻译 :    maccalubesalsevolcan de boue
• "活火山" 法文翻译 :    volcan (actif, en activité)
• "火山下" 法文翻译 :    Au-dessous du volcan
• "火山丘" 法文翻译 :    cumulo-dôme
• "火山兔" 法文翻译 :    lapin des volcans

• Cartographie des écoulements de lave, des émissions de cendres, des laharsa et des destructions causéesc
  测绘岩浆流量、火山灰和火山泥流，绘制破坏情况图c
• Aux Philippines, le radar à synthèse d ' ouverture (SAR) du satellite européen de télédétection (ERS-1) permet d ' obtenir des informations sur les coulées de boue (lahars).
  24．在菲律宾，ERS-1合成孔径雷达用于提供活火山泥流资料。
• Les grandes quantités de débris et de cendres volcaniques déposés sur les pentes du volcan se sont transformées en coulées de boue volcanique durant les périodes de forte pluie.
  火山山坡上有大量松动的火山碎石和火山灰,重新集结后,在暴雨时期形成火山泥流。
• L’activité résiduelle, les coulées de boue volcanique provoquées par les fortes pluies et les dépôts importants de cendres volcaniques continueront de représenter un risque pour la partie sud de Montserrat
  " 残余活动以及暴雨期间发生的火山泥流及大量的火山灰沉积将继续对蒙特塞拉特南部造成一些危险.。
• Il s ' apprête également à conduire des études sur l ' identification et la cartographie des risques, la vulnérabilité et l ' évaluation des risques liés aux phénomènes volcaniques, aux failles et aux lahars.
  另外，该部还将进行各种研究，如：危害识别与绘图、对可能活跃的火山、断层和火山泥流进行脆弱性和风险评估。
• La prise d ' images par radar sera indispensable pour fournir en temps utile des informations exactes concernant les zones touchées par les lahars, ces informations devant permettre d ' élaborer des stratégies destinées à atténuer les effets des catastrophes telles que les systèmes d ' alerte précoce et les plans d ' évacuation.
  雷达成像对提供有关受火山泥流影响地区的精确适时的资料必不可少，这种资料用于制订减轻灾害战略，如早期预警和疏散计划。
• S ' il semble difficile à ce stade de dresser une carte précise des limites des lahars, l ' imagerie radar, notamment les données du SAR d ' ERS-1, jouera un rôle capital dans la surveillance de leur évolution en raison de sa capacité de détection tous temps.
  尽管在此阶段难以精确绘制火山泥流边界图，但雷达图像包括ERS-1 SAR数据具有全天候遥感能力，因此能够在监测火山泥流变化方面发挥重要作用。
• S ' il semble difficile à ce stade de dresser une carte précise des limites des lahars, l ' imagerie radar, notamment les données du SAR d ' ERS-1, jouera un rôle capital dans la surveillance de leur évolution en raison de sa capacité de détection tous temps.
  尽管在此阶段难以精确绘制火山泥流边界图，但雷达图像包括ERS-1 SAR数据具有全天候遥感能力，因此能够在监测火山泥流变化方面发挥重要作用。
• Des visites ont été organisées au Secrétariat de la planification et de la programmation, au Ministère de l ' environnement et dans le département d ' Escuintla, où une réunion spéciale s ' est tenue avec le Gouverneur du département et avec les maires des districts municipaux pour examiner d ' éventuelles solutions reposant sur l ' exploitation de données spatiales à l ' appui de la gestion des inondations et des lahars.
  访问了环境部规划和方案秘书处和埃斯昆特拉省，与该省省长和各市政区区长举行了特别会议，讨论利用天基信息解决水灾和火山泥流的潜在办法。

• 火山泥流的英语：aqueous lava
• 火山泥流的韩语：화산이류
• 火山泥流的俄语：грязевой поток лахар сель селевой поток
• 火山泥流的阿拉伯语：انهيار طيني بركاني; انهيال بركاني; لاهار; لاهار (علم البراكين);
• 火山泥流的印尼文：lahar;