火箭的发射的法文

• lancement d'une fusée

• "火"法文翻译    名 1.feu;flamme生~tisonner le feu;allumer un feu
• "火箭"法文翻译    名 fusée;roquette发射~lancer une fusée fusée-engin
• "火箭的"法文翻译    fuséen
• "箭"法文翻译    名 flèche~在弦上,不得不发.la flèche est sur l'arbalète,on
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "发"法文翻译    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
• "发射"法文翻译    动 lancer;tirer;décocher;projeter~宇宙飞船lancer un
• "射"法文翻译    动 1.tirer;faire feu~箭décocher une flèche;tir à
• "火箭的" 法文翻译 :    fuséen
• "火箭的上升" 法文翻译 :    ascension d'une fusée
• "火箭的点火" 法文翻译 :    mise à feu d'une fusée
• "火箭的速度" 法文翻译 :    rapidité d'une fusée
• "发射火箭" 法文翻译 :    lancer une fusé
• "火箭发射" 法文翻译 :    lancement de la fusée
• "火箭发射台" 法文翻译 :    aire de lancementpas de tir
• "火箭发射器" 法文翻译 :    bazookalance-roquettes
• "火箭发射场" 法文翻译 :    Site de lancement de missiles
• "火箭发射架" 法文翻译 :    rampe de (roquettes, lancement de fusée)
• "火箭发射筒" 法文翻译 :    tubes lance-fusée
• "火箭发射时段" 法文翻译 :    fenêtre de lancement d'une fusée
• "火箭发射装置" 法文翻译 :    affût à fusées
• "火箭弹发射器" 法文翻译 :    Lance-missiles
• "人造卫星的发射" 法文翻译 :    satellisation
• "广播的发射或接受" 法文翻译 :    antenne
• "六膛火箭发射器" 法文翻译 :    15 cm Nebelwerfer 41

• Ces roquettes visaient des villes et des villages du nord d ' Israël.
  火箭的发射目标是以色列北部的城市和村庄。
• Il s ' est ensuite rendu au site de tir de Hattine pour examiner le matériel d ' inspection et d ' essai des roquettes de 81 millimètres.
  该组接着前往哈廷发射场，察看用于发射81毫米火箭的发射器。
• Le premier système de vidéosurveillance fut installé par Siemens AG en 1942 en Allemagne pour observer le lancement des fusées V-2.
  全球第一部闭路电视是於1942年在德国开始使用，用於观察V-2火箭的发射。
• Il assure aux États Membres que son site de lancement respectera la procédure de prénotification des lancements de lanceurs spatiaux et de leurs vols d ' essai.
  肯尼亚向各会员国保证，肯尼亚发射场将预先通知空间运载火箭的发射和试飞。
• Elles sont lancées par la Station d ' observation des fusées météorologiques, la seule du genre pour l ' Asie de l ' Est et le Pacifique occidental.
  气象火箭的发射由气象火箭观测站进行，这是东亚和西太平洋能够进行气象火箭观测的唯一设施。
• Face à cette réalité complexe et effroyable, Israël est tenu d ' agir conformément à son droit reconnu et à son devoir de légitime défense pour faire cesser ces tirs de roquette et les meurtres de ses citoyens.
  面对这一复杂和严酷的现实，以色列被迫根据其公认的权利和自卫责任采取行动，以阻止这些火箭的发射和对其公民的谋杀。
• Ces attaques font suite à une nette intensification des tirs de roquettes depuis deux mois, notamment à une attaque survenue dans la même zone il y a à peine deux jours.
  在这些攻击之前，火箭的发射数量近两个月来大幅度上升，包括仅两天前Sha ' ar Hanegev地区遭受的另一次火箭攻击。
• Aujourd’hui, Arianespace commercialise et assure les services de lancement de la version Ariane 4, capable de lancer 4,2 tonnes en orbite de transfert géostationnaire pour la configuration la plus puissante.
  今天，阿丽亚娜航天公司销售并提供阿丽亚娜4型火箭的发射服务，这种火箭能够把用于最先进构型的4.2吨的重物射入地球静止转移轨道。
• La NASA fournira deux instruments scientifiques, assurera la mise sur orbite du satellite par un lanceur Pegasus, prêtera son concours au suivi sur l ' orbite initiale et se tiendra prête à intervenir en cas d ' urgence tout au long de la mission.
  美国航天局将提供两个科学仪器和Pegasus运载火箭的发射服务、支持初始轨道监测和在整个飞行期间提供紧急情况援助。