灾星的法文

法文翻译手机版

"灾"法文翻译名 1.désastre;calamité天~calamité naturelle.
"星"法文翻译名 1.étoile;astre火~mars. 2.particule;morceau一~半点un
"灾情审查委员会" 法文翻译 : comité d’examen des catastrophes
"灾情" 法文翻译 : 名étendue des dégâts
"灾期营养问题国际会议" 法文翻译 : conférence internationale sur la nutrition en période de catastrophe
"灾害风险管理" 法文翻译 : gestion des risques et catastrophes
"灾民" 法文翻译 : 名sinistré
"灾害频繁国家" 法文翻译 : pays sujet à des catastrophes
"灾民救济" 法文翻译 : aide aux sinistrés
"灾害预防" 法文翻译 : prévention des situations d’urgenceplanification préalable aux catastrophesprévention des catastrophes
"灾祸" 法文翻译 : 名catastrophe;fléau;calamité

Qu'est-ce que tu es, gamin, sinon un poison ?
你算啥呀，小子，不就是个灾星吗？
Parce que tu es un poison. Voilà pourquoi.
因为你是个灾星，John 这就是原因
Il a vu plus d'enterrements qu'un croquemort, ce poison.
那瘾君子见过的葬礼比殡仪馆还多是个灾星
L'étrange renard tibétain, l'ennemi juré du pika.
长相怪异的藏狐鼠兔的灾星
Pour échapper au fléau, ils ont quitté la ville.
今夜有灾星人都走光了
C' est une catastrophe ambulante, mais Dieu sait pourquoi ... je l' aime bien.
他绝对是全人类的超级灾星! 但是 - 上帝宽恕我 !
C' est une catastrophe ambulante, mais Dieu sait pourquoi ... je l' aime bien.
他绝对是全人类的超级灾星! 但是 - 上帝宽恕我 !
Elle a des mauvaises nouvelles.
She's bad news. 她就是灾星。
Cette fille est un désastre ambulant.
这姑娘就是个灾星
Il a une mauvaise influence.
是的他是个灾星