炕的法文

• 名
  kang;lit de briques chauffé par dessous en usage en chine du nord

• "炔键" 法文翻译 :    liaison acétylénique
• "炔醛" 法文翻译 :    aldéhyde acétylénique
• "炖" 法文翻译 :    动1.cuire à l'étuvée;cuire au bain-marie~牛肉bœuf en daube2.réchauffer~酒réchauffer du vin de shaoxing
• "炔醇" 法文翻译 :    ynol
• "炖牛肉" 法文翻译 :    bœuf en daub
• "炔诺酮" 法文翻译 :    noréthindronenoréthistérone
• "炖的食物" 法文翻译 :    pot
• "炔苯酰草胺" 法文翻译 :    propyzamide
• "炖肉" 法文翻译 :    pot-au-feu

• Le lendemain après le petit-déjeuner, j'ai donc traversé le camp.
  第二天我就吃完早饭嘛 我就去烧炕
• Qu'ils osent lever la main sur moi ! Je les attends.
  我坐在炕头上我等着他，他要我的命？
• Tu crois peut-être que je les ai invités ?
  我把这两人从他们家炕头上请来的？
• Bien. Il aura un lit chaud à la mairie. Où va-t-il manger?
  村政府倒也行，那东屋有铺炕 吃饭呢？
• Je me concentrais sur l'entretien des feux sous les kangs.
  我大概看了一下 就去砍那个芦草烧炕去了
• Et 6 à 7 mètres de long, avec un kang pour dormir.
  长度有6 -7米 上面有一个炕正好我住
• À l'époque, je travaillais encore tous les matins à l'hôpital.
  就这样，我还是规规矩矩 每天去医院烧炕嘛
• Tu caches Yu Er dans ton lit, et un Jap dans ta cave !
  你炕上藏着鱼儿，地印子里藏着鬼子
• C'est un Kang, C'est chauffé d'en dessous, comme un four.
  噢,这是炕 这是从下面加热的
• Soit tu viens de perdre les eaux, soit tu pisses comme un schtroumf.
  你这是羊水破了要生啊 还是蓝精灵尿炕啊

• 炕的泰文
• 炕的英语：Ⅰ名词 (北方人用土坯或砖砌成的供睡觉用的长方台) kang; a heatable brick bed (in north china) Ⅱ动词 [方言] (烤) bake or dry by the heat of a fire 短语和例子
• 炕的日语：（1）オンドル.『量』铺 pū ,个. 进了屋子又想上炕／部屋に入れればさらにオンドルに上がりたがる.ひさしを貸せば母屋をよこせと言う.人の好意に際限なくつけあがるたとえ. 铺 pū 炕／布団をオンドルの上に敷く. （2）〈方〉（オンドルなどで）乾かす,焼く. 白薯 báishǔ 还在炉子上炕着呢／サツマイモはまだストーブの上で焼かれている. 把湿褥子 shīrùzi 在热炕头上炕一炕／ぬれた敷布...
• 炕的韩语：(1)[명사] 온돌. 방구들. 凉liáng炕; 불을 피우지 않는 온돌 木mù炕; 나무판자로 온돌과 같이 만든 것 [불을 피우지 못함] 躺tǎng在炕上; 온돌에 눕다 得了屋子(又)想炕; 【속담】 방을 얻으면 온돌이 생각난다; 말 타면 경마 잡히고 싶다 上炕认得女人, 下炕认得钱; 온돌에 오르면 여자만을 알고, 온돌에서 내려오면 돈만을 알다; 여자와 돈...
• 炕的俄语：[kàng] кан (китайская печка-лежанка) 炕桌 [kàngzhuō] — столик для кана (на низких ножках)
• 炕什么意思：kàng　ㄎㄤˋ 1）北方用砖、坯等砌成的睡觉的台，下面有洞，连通烟囱，可以烧火取暖：～席。火～。土～。 2）烤：把湿衣服放在火边～一～。 ·参考词汇： kang kàng 〈动〉 (1) (形声。从火,亢声。本义:干,烘干) (2) 同本义 [bake or dry by the heat of a fire] 炕,干也。――《说文》 炕,曝也。――《广雅》 炕火曰炙。――《诗·匏叶传》 君炕阳...