炫耀武力的法文

• démonstration de force

• "炫"法文翻译    动 1.éblouir;resplendir 2.se vanter de~耀se vanter
• "炫耀"法文翻译    se vanter de;faire valoi
• "耀"法文翻译    动
• "武"法文翻译    形 1.militaire 2.relatif à(à propos de)l'art
• "武力"法文翻译    名 1.forces 2.forces militaires;forces
• "力"法文翻译    名
• "炫耀" 法文翻译 :    se vanter de;faire valoi
• "武力" 法文翻译 :    名1.forces2.forces militaires;forces armées诉诸~avoir recours(recourir)à la force
• "王耀武" 法文翻译 :    Wang Yaowu
• "炫耀地" 法文翻译 :    avec ostentation
• "炫耀的" 法文翻译 :    sportif
• "耀武扬威" 法文翻译 :    faire montre de sa force militaire;se dresser sur ses ergots;faire de l'esbroufe;faire miroiter son épée
• "不炫耀地" 法文翻译 :    simplement
• "大事炫耀" 法文翻译 :    faire des fla-flas
• "炫耀口才" 法文翻译 :    déployer son éloquence
• "炫耀性消费" 法文翻译 :    consommation ostentatoire
• "炫耀某事物" 法文翻译 :    faire parade de qch.
• "炫耀的佩戴" 法文翻译 :    arborer
• "炫耀自己" 法文翻译 :    exhiberafficher
• "耀武扬威的军人" 法文翻译 :    traîneur de sabretraîneuse de sabre
• "炫耀衣着的(人)" 法文翻译 :    faraud,-e
• "爱炫耀自己者" 法文翻译 :    exhibitionniste
• "不使用武力" 法文翻译 :    non-recours à la forcenon-emploi de la force
• "以武力迫害" 法文翻译 :    dragon
• "使用武力" 法文翻译 :    employer la force

• En réponse aux troubles grandissants insipiré par le mouvement de l'union partage et solidarité.
  所造成的日益动荡的局面的回应 苏联军队继续炫耀武力
• La partie arménienne a précisé les raisons de ces bruits de bottes.
  对于这种炫耀武力的行动，亚美尼亚一方作出了澄清。
• L'Amérique aime manifester son pouvoir.
  美国政府不是 喜欢到处炫耀武力吗?
• Comment l ' une des plus puissantes armées du monde peut-elle se glorifier de sa force lorsqu ' elle n ' a en face d ' elle qu ' une population civile désarmée?
  世界上最强大的军队之一怎能在手无寸铁的平民人口面前炫耀武力？
• La détention d ' armes de destruction massive est une forme de terrorisme, c ' est une pression utilisée par des États pour assujettir les États voisins ou des États concurrents.
  拥有大规模杀伤性武器是某些国家征服邻国或竞争国的一种恐怖主义和炫耀武力的举动。
• Les propos belliqueux que tient actuellement l ' Éthiopie laissent clairement entrevoir ce qui risque de se produire si le Conseil de sécurité ne prend pas les mesures qui s ' imposent;
  该国目前炫耀武力之举就鲜明地佐证，如果联合国安全理事会不采取适当补救行动，将可能发生何种情况。
• La sixième flotte américaine a fait une démonstration de force dans l ' Adriatique à proximité de la côte yougoslave sous prétexte d ' effectuer des manoeuvres conjointes avec les forces armées croates.
  美国第六舰队假借与克罗地亚武装部队进行联合演习的名义，在靠近南斯拉夫海岸的亚得里亚海炫耀武力。
• " De l ' avis de la Turquie, il importe tout particulièrement que ces deux pays s ' abstiennent de toute démonstration de force en des lieux névralgiques qui pourrait dégénérer en un affrontement et qu ' ils s ' emploient activement à régler par des voies pacifiques les problèmes qui se posent entre eux.
  " 土耳其认为特别重要的是，印巴两国不要在可能引起冲突的问题上炫耀武力，而应积极设法和平解决相互之间现有的问题。
• Nos propres vies nous ont enseigné - et une fois de plus, les dernières semaines ont renforcé cette leçon si chère - que le déploiement du pouvoir militaire, dont la mission est la coercition et l ' intimidation, ne peut de lui-même apporter le résultat souhaité.
  我国自身的经验告诉我们，而且过去几星期的情况再一次证明这样一个代价沉重的教训，即炫耀武力，企图以此进行震撼与威慑，本身不会带来想要的结果。

• 炫耀武力的英语：make a show [demonstration] of force
• 炫耀武力的俄语：бряцать оружием бряцать оружием
• 炫耀武力的阿拉伯语：استعراض القوة;