炭疽的的法文

• charbonneux,euse

• "炭"法文翻译    名 charbon木~charbon de dois.
• "炭疽"法文翻译    pustule maligne
• "疽"法文翻译    名 anthrax;gros furoncle;ulcère ou abcès profond 疽
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "抗炭疽的" 法文翻译 :    anticharbonneux
• "传染炭疽的蝇" 法文翻译 :    mouche charbonneuse
• "炭疽" 法文翻译 :    pustule maligne
• "坏疽的" 法文翻译 :    nécrotique
• "骨疽的" 法文翻译 :    nécrotique
• "炭疽热" 法文翻译 :    charbonanthrax
• "炭疽病" 法文翻译 :    anthracnosecharbonanthrax
• "患坏疽的" 法文翻译 :    sphacélé,e
• "抗炭疽血清" 法文翻译 :    sérum anticharbonneux
• "炭疽乐队" 法文翻译 :    Anthrax (groupe)
• "炭疽杆菌" 法文翻译 :    bacille de davinebactéridie du charbonbactérie du charbon
• "炭疽桿菌" 法文翻译 :    Bacillus anthracis
• "死於坏疽的人" 法文翻译 :    Mort de la gangrène
• "炭疽芽胞杆菌" 法文翻译 :    bacillus anthracis
• "发生坏疽的伤口" 法文翻译 :    plaie qui se gangrène
• "2001年美国炭疽攻击事件" 法文翻译 :    Enveloppes contaminées au bacille du charbon
• "斯维尔德洛夫斯克炭疽洩漏事件" 法文翻译 :    Fuite de bacille du charbon de Sverdlovsk
• "炭砖" 法文翻译 :    briquette
• "炭笔" 法文翻译 :    crayon fusain
• "炭粉" 法文翻译 :    charbon en poudrepoudre de charbon

• C'est la seule personne que je connaisse qui se retrouverait couvert d'anthrax et se détendrait.
  除你之外 我认识的人里也就他 能在浑身都是炭疽的时候还保持冷静了
• Le rapport note que les personnes interrogées avaient donné plusieurs versions différentes concernant le sort des quantités en vrac de bacilles du charbon produites avant 1992.
  报告指出，采访对象对1992年以前生产的大批炭疽的下落有几种不同的说法。
• Tout en apportant de nouveaux renseignements, l ' étude ne permettait pas de régler la question de la quantité totale d ' agent du charbon produite et détruite par l ' Iraq.
  尽管又得到新的一些资料，此次评估并不能解决关于生产和销毁炭疽的总数问题。
• A proposé, le 12 novembre, le matériel mis au point dans notre pays, efficace de par sa rapidité et son faible coût pour l ' identification de bactéries, utile par conséquent pour l ' identification des souches de bacille du charbon.
  11月12日，古巴表示提供本国制造的廉价设备，可迅速用于查验病菌，区分炭疽的不同菌株。
• Le 26 octobre, Cuba a offert au Gouvernement des États-Unis la fourniture, lorsque les personnes ont été contaminées par la maladie du charbon, de 100 millions de comprimés de ciprofloxacine. Cette offre est demeurée sans réponse.
  10月26日古巴在此一危机当中提议向美国政府提供1亿粒Ciprofloxacine（对付炭疽的抗生素），但没有得到答复。
• Selon les nouvelles informations fournies, qui concernent l’élimination de quantités en vrac de bacilles du charbon dans la zone de Radwaniyah à Bagdad en 1991, ces lots auraient été détruits et déposés à environ trois kilomètres de l’un des palais présidentiels.
  关于1991年在巴格达拉德瓦尼亚地区成批处理炭疽的新情报表明，炭疽是在离总统某个官邸三公里左右的地方销毁和倾弃的。
• De manière générale, la COCOVINU a estimé que, compte tenu du temps qui s ' était écoulé depuis la date déclarée du déversement, l ' étude ne permettait pas de déterminer la quantité de charbon déversée en 1991 avec le degré de certitude requis.
  总的说来，监核视委的评价是，由于据称倾倒的日期据今时间久远，研究工作不能够以必要的精确度估计1991年所倾倒炭疽的数量。
• Si on se souvient de ce qui est arrivé à l ' automne 2001, après l ' attaque répréhensible sur les tours de New York, la propagation suspecte du bacille charbonneux traduit le savoir-faire et les mécanismes utilisés pour nuire.
  如果我们回顾2001年秋天，在对纽约的高楼进行的应该谴责的袭击之后发生的情况，炭疽的可疑传播反映了用来传播它并造成伤害的技术和机制。
• Le Groupe d ' investigation en Iraq dirigé par les États-Unis, qui était chargé de rechercher des armes de destruction massive dans le pays, est parvenu à des conclusions similaires, auxquelles se sont ajoutées les déclarations de scientifiques iraquiens faisant état de la destruction de spores de charbon, en 1991, près du palais présidentiel de Radwaniyah, à Bagdad.
  美国领导的搜寻伊拉克大规模毁灭性武器的伊拉克调查小组得出了类似调查结论，其中附加了伊拉克科学家关于1991年在巴格达拉德瓦尼亚赫总统官邸附近销毁了炭疽的说明。

• 炭疽的的英语：anthracic