炸得粉碎的法文

• voler en éclats

• "炸"法文翻译    动 frire;mettre à frire~鸡腿cuisses de poulet frites
• "得"法文翻译    动 1.obtenir;acquérir;se procurer~病tomber malade.
• "粉"法文翻译    名 poudre;farine;fécule磨成~moudre;réduire en poudre
• "粉碎"法文翻译    动 1.briser;atomiser;pulvériser;réduire en
• "碎"法文翻译    动 casser;briser;mettre en pièces瓶~了.la bouteille
• "砸得粉碎的" 法文翻译 :    cassé en mille miettes
• "茶杯摔得粉碎" 法文翻译 :    la tasse tombée est brisée en mille morceaux
• "打得粉碎的瓶子" 法文翻译 :    bouteille brisée en mille pièces
• "粉碎" 法文翻译 :    动1.briser;atomiser;pulvériser;réduire en poussière~军事进攻briser une offensive2.briser en éclats;briser en mille morceaux茶杯摔得~.la tasse tombée est brisée en mille morceaux.comminutiondéchiquetagefracassement
• "使粉碎" 法文翻译 :    effriter
• "粉碎器" 法文翻译 :    pulvérisateur
• "粉碎机" 法文翻译 :    désintégrateur
• "粉碎的" 法文翻译 :    amenuiséfracassé
• "咖啡粉碎机" 法文翻译 :    moulin à café
• "弄成粉碎" 法文翻译 :    pulvériser
• "易粉碎性" 法文翻译 :    friabilité
• "易粉碎的" 法文翻译 :    friable
• "粉碎崇拜" 法文翻译 :    Crush fetish
• "粉碎干燥机" 法文翻译 :    broyeuse-sécheuse
• "粉碎性的" 法文翻译 :    comminutif
• "粉碎性骨折" 法文翻译 :    fracture comminutive
• "粉碎成原子" 法文翻译 :    fragmentation
• "粉碎车间" 法文翻译 :    atelier de broyage
• "粉碎骨折" 法文翻译 :    fracture esquilleuse
• "胰石粉碎术" 法文翻译 :    pancréaticolithotripsie

• Si ça avait explosé, on aurait ramassé les morceaux à la petite cuillère.
  如果爆了 猛禽和人都会被炸得粉碎
• Cette amorce est complètement fragmentée. Pourquoi celle-ci est encore intacte ?
  那根雷管被炸得粉碎 这根怎么会完好无损?
• Tu vas exploser en un milliard de morceaux, la bague avec.
  你会连同戒指一起 被炸得粉碎
• Il y a un gentil jouet, en bas. Il va se faire pulvériser, à cause de moi.
  巴斯是个好玩具 再过几分钟他就会被炸得粉碎
• 2 minutes plus tard, la prison saute. Voilà les assaillants, certains sont à terre.
  后来建筑物被炸得粉碎
• Le premier homme fait un faux-pas. La mine jaillit, le reste de la colonne explose, plus de têtes, de membres
  周围的人也会被炸得粉碎
• Explosé en plein ciel !
  把他在天空炸得粉碎！
• Elle a explosé sur une aire de repos.
  在休息站炸得粉碎
• De le démonter, de le faire sauter.
  敲烂 炸得粉碎
• De le démonter, de le faire sauter.
  敲烂 炸得粉碎