热容量的法文

• capacité(= capa) thermique

• "热"法文翻译    形 1.chaud屋里太~.il fait trop chaud à l'intérieur de
• "热容"法文翻译    capacité calorifique puissance thermique capacité
• "容"法文翻译    动
• "容量"法文翻译    名 capacité;contenance容 量 logeabilité
• "量"法文翻译    动 mesurer~身材mesurer qn 量 动
• "热容量系数" 法文翻译 :    coefficients calorimétriques
• "热容量制图卫星" 法文翻译 :    mission de cartographie de l’inertie thermique
• "热容" 法文翻译 :    capacité calorifiquepuissance thermiquecapacité thermiquepotentiel thermique
• "容量" 法文翻译 :    名capacité;contenance容量logeabilité
• "比热容" 法文翻译 :    capacité thermique massique
• "容积热容" 法文翻译 :    Capacité thermique volumique
• "摩尔热容" 法文翻译 :    capacité thermique molaire
• "其容量" 法文翻译 :    carafecarafon
• "大容量" 法文翻译 :    masse (de)
• "容量瓶" 法文翻译 :    contenant
• "容量计" 法文翻译 :    vu-mètre
• "电容量" 法文翻译 :    capacité
• "肺容量" 法文翻译 :    Capacité pulmonaire totale
• "脑容量" 法文翻译 :    capacité du cerveau
• "血容量" 法文翻译 :    volhémie血容量volume sanguin
• "一匙容量" 法文翻译 :    cuiller,ère
• "一大盆容量" 法文翻译 :    bassine
• "一小锅容量" 法文翻译 :    chaudron
• "一斗容量" 法文翻译 :    boisseau
• "一杯的容量" 法文翻译 :    rasadeverre

• Dans le tableau ci-après, nous avons proposé des seuils basés sur la capacité thermique, cette dernière apparaissant comme la mesure la plus directe.
  在下表中，我们建议根据热容量设定阈值，因为这似乎是最直接的测量方式。
• S ' agissant de la production de ciment, une communication a proposé de fixer le seuil sur la base de la capacité de production, alors qu ' une autre a envisagé de mettre en place une réglementation tenant compte de la capacité thermique basée sur une comparaison avec la combustion du pétrole.
  关于水泥生产，一份提案基于生产能力设定了阈值，另一份提案考虑将其与石油燃烧作对比后，根据热容量对其进行监管。
• Par exemple, pour une puissance et une durée de vie données, et compte tenu de la place occupée par le bouclier antiradiation et le système de conversion thermoélectrique, les dimensions totales et la masse de la source doivent rester dans des limites acceptables compte tenu des caractéristiques de l ' objet spatial sur lequel elle sera embarquée.
  例如，空间反应堆的主要特性取决于使规定热容量和运行寿命的反应堆尺寸和质量最小的基本要求，连同放射性屏蔽和热电转换系统，需要使整体尺寸和质量在外层空间物体所容许的范围内。
• Cependant, si le gradient de température est assez raide (c'est-à-dire que la température change rapidement avec la distance du centre de l'étoile), ou si le gaz a une capacité thermique très élevée (c'est-à-dire que sa température varie lentement lors de l'expansion du volume), la parcelle demeurera plus chaude et moins dense que son nouvel environnement et sa flottabilité lui fera alors continuer à s'élever.
  然而，如果溫度梯度的渐变足夠陡峭（也就是說溫度变化相对於恆星中心的距离是迅速的），或是这种气体有很高的热容量（即它的溫度变化相较於体积的扩张是缓慢的），於是上升中的气体包裹依然比周围的新环境溫暖和密度较低，它的浮力会导致它继续上升。

• 热容量的泰文
• 热容量的英语：caloric capacity
• 热容量的日语：ねつようりょう サーマルキャパシティ かねつようりょう ヒータようりょう ヒータ容量
• 热容量的韩语：열용량
• 热容量的俄语：pinyin:rèróngliàng физ. теплоёмкость
• 热容量的阿拉伯语：السعة الحرارية; خواص حرارية; سعة حرارية;
• 热容量的印尼文：kapasitas kalor; muatan haba;
• 热容量什么意思：rèróngliàng 物体温度升高1°C所需要吸收的热量，叫做该物体的热容量。数值上等于该物体的比热和它的质量的乘积。简称热容。