热情的接待的法文

• accueil chaleureuse
  accueil chaleureux

• "热"法文翻译    形 1.chaud屋里太~.il fait trop chaud à l'intérieur de
• "热情"法文翻译    名 enthousiasme;zèle;ardeur对工作充满~être plein
• "热情的"法文翻译    ardent, e chaleureux, se romanesque passionné,-e
• "情"法文翻译    名 1.sentiment;affection爱~amour.
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "接"法文翻译    动 1.unir bout à bout;être proche(ou :
• "接待"法文翻译    动 recevoir;accueillir~外宾recevoir les visiteurs
• "待"法文翻译    动 rester他在那里~了三天.il est resté là pendant trois
• "受到热情的接待" 法文翻译 :    recevoir un accueil enthousiaste
• "热情的" 法文翻译 :    ardent, echaleureux, seromanesquepassionné,-efougueu-x,-sefervent,eardent,eenthousiastecordial,e,auxbrûlant,echaleureux,euseempressé,ebouillant,efougueux,eusechaud,e
• "冷淡的接待" 法文翻译 :    accueil glaçantaccueil glaçanteaccueil inhospitalieraccueil inhospitalière
• "热枕的接待" 法文翻译 :    accueil cordialaccueil cordiale
• "热情接待" 法文翻译 :    accueil chaleureux
• "冷冰冰的接待" 法文翻译 :    un accueil froidun accueil froideun accueil réfrigérantun accueil réfrigérante
• "充满热情的" 法文翻译 :    lyrique
• "满怀热情的" 法文翻译 :    enflammé,e
• "热情(感情的)" 法文翻译 :    feu
• "热情的支持" 法文翻译 :    un soutien enthousiast
• "热情的气氛" 法文翻译 :    ambiance chaleureuse
• "热情接待朋友" 法文翻译 :    recevoir un ami à bras ouvertesrecevoir un ami à bras ouverts
• "热情接待某人" 法文翻译 :    accueillir qn avec chaleurfaire bon accueil à qnrecevoir qn à bras ouverts
• "热情接待顾客" 法文翻译 :    s'empresser auprès d'un client
• "受到殷勤的接待" 法文翻译 :    être reçu hospitalièremen
• "有点冷淡的接待" 法文翻译 :    un accueil plutôt frais
• "富有热情的人" 法文翻译 :    passionné,-e

• Pendant son séjour dans la capitale, à sa propre demande, Thich Huyen Quang a été cordialement reçu par le Premier Ministre du Viet Nam, S.E. M.. Phan Van Khai.
  在Thich Huyen Quang逗留首都期间，应他本人的请求，他受到越南总理潘文凯阁下热情的接待。
• Expriment leur profonde gratitude au Gouvernement et au peuple de Saint-Kitts-et-Nevis pour avoir fourni au Comité spécial les installations nécessaires à la tenue de son séminaire, pour avoir contribué de façon remarquable au succès de celui-ci et, en particulier, pour avoir accordé une généreuse hospitalité et réservé un accueil chaleureux et cordial aux participants au séminaire tout au long de leur séjour à Saint-Kitts-et-Nevis.
  深为感激圣基茨和尼维斯政府和人民为特别委员会举行讨论会提供必要的设施，为讨论会的成功做出卓越的贡献，特别是在与会者逗留圣基茨和尼维斯期间给与慷慨和善意的招待以及亲切热情的接待。
• Expriment leur profonde gratitude au Gouvernement et au peuple de France et de Nouvelle-Calédonie pour avoir fourni au Comité spécial les installations nécessaires à la tenue de son séminaire, pour avoir contribué de façon remarquable au succès de celui-ci et, en particulier, pour avoir accordé une généreuse hospitalité et réservé un accueil chaleureux et cordial aux participants au séminaire tout au long de leur séjour en Nouvelle-Calédonie.
  深为感谢法国和新喀里多尼亚政府和人民为特别委员会举行讨论会提供必要的设施，为讨论会的成功做出卓越的贡献，特别是在与会者逗留新喀里多尼亚期间给与慷慨和善意的招待以及亲切热情的接待。
• Tiennent à remercier sincèrement le Gouvernement et le peuple de Saint-Vincent-et-les Grenadines d ' avoir fourni au Comité spécial les installations nécessaires à la tenue de son séminaire, d ' avoir contribué de façon remarquable au succès de celui-ci et, en particulier, d ' avoir réservé un accueil généreux, chaleureux et cordial aux participants tout au long de leur séjour à Saint-Vincent-et- les Grenadines.
  深为感谢圣文森特和格林纳丁斯政府和人民为特别委员会举行讨论会提供必要的设施，为讨论会的成功做出卓越的贡献，特别是在与会者逗留圣文森特和格林纳丁斯期间给与慷慨和善意的招待以及亲切热情的接待。