煤层甲烷的法文

• méthane piégé dans les gisements de charbon

• "煤"法文翻译    名 charbon;houille原~charbon brut 煤 houille
• "煤层"法文翻译    名 couche de houille;gisement de charbon
• "层"法文翻译    名 1.couche;strate一~油漆une croûte de peinture
• "甲"法文翻译    名 1.le premier des 10 troncs célestes 2.le
• "甲烷"法文翻译    méthane
• "烷"法文翻译    alcane alcanes
• "强化开采煤层甲烷" 法文翻译 :    récupération ecbmrécupération assistée de méthane
• "煤层" 法文翻译 :    名couche de houille;gisement de charbon
• "甲烷" 法文翻译 :    méthane
• "泥煤层" 法文翻译 :    banc de tourbe
• "薄煤层" 法文翻译 :    vernette
• "双层甲板船" 法文翻译 :    bateau à deux ponts
• "最下层甲板" 法文翻译 :    orlop-deck
• "第二层甲板" 法文翻译 :    deuxième pont
• "劣质煤层" 法文翻译 :    deille
• "有煤层的土地" 法文翻译 :    terrain houillerterrain houillère
• "二 甲烷" 法文翻译 :    bis méthane
• "卤甲烷" 法文翻译 :    halométhane
• "氟甲烷" 法文翻译 :    Fluorométhane
• "氯甲烷" 法文翻译 :    chlorométhanechlorure de méthyle
• "溴甲烷" 法文翻译 :    bromure de méthylebromométhane
• "甲烷化" 法文翻译 :    méthanation
• "碘甲烷" 法文翻译 :    Iodométhane
• "脱甲烷" 法文翻译 :    déméthanisationdéméthaniser
• "酚甲烷" 法文翻译 :    bisphénol a

• Le Kazakhstan a décrit un projet de captage du méthane provenant de gisements houillers qui serait utilisé comme combustible.
  哈萨克斯坦介绍了一个获取煤层甲烷用作燃料的项目。
• Elle accueille avec satisfaction la récente approbation d ' un projet du FEM concernant la récupération du méthane provenant de gisements houillers en Inde.
  印度欢迎最近核准关于印度煤层甲烷回收的一个全球环境基金项目。
• Un exemple de production chimique offrant de nombreux avantages dans le cadre de l ' extraction minière est l ' enlèvement du méthane provenant de bassins houillers.
  煤层甲烷回收是采矿中产生的化学物质带来多种好处的一个例子。
• Pascal Winthaegen (PaysBas) a présenté les résultats obtenus dans le cadre de projets de RAMCH, faisant valoir que la récupération assistée du méthane dans les couches de houille permettait de stocker le CO2 dans des veines qui, sinon, resteraient inexploitées.
  荷兰的Pascal Winthaegen先生介绍了强化煤层甲烷采收(ECBM)项目取得的经验。
• Le projet de récupération de méthane provenant de gisements houillers en Chine a permis de réduire les émissions de ce gaz grâce à des techniques de pointe et d ' acquérir une expérience pratique qui sera très précieuse pour d ' autres pays riches en charbon.
  中国煤层甲烷气回收项目向中国引入了尖端技术,减少了甲烷气的散发,同时向其他煤资源丰富的国家提供了实践经验。
• À titre d ' exemple de transposition réussie, on citera le projet sur l ' Énergie éolienne décentralisée à l ' appui du développement économique et social en Mauritanie, le projet de Promotion d ' une utilisation rationnelle de l ' électricité en Thaïlande et le projet de Valorisation des ressources en méthane des houillères en Chine.
  已成功推广的部分项目的例子有：毛里塔尼亚用于社会经济发展的下放地方的风力发电项目、泰国促进电力节能的项目和中国煤层甲烷资源的开发。
• Au cours de la phase pilote du FEM, environ 180 millions de dollars E.—U. ont été affectés à 26 programmes nationaux dans 21 pays, par exemple pour la mise en valeur de sources d ' énergie renouvelables, des mesures d ' économie d ' énergie et l ' exploitation de ressources en méthane des mines de houille.
  在环境基金的试验阶段，为21个国家的26个国家方案调拨了大约1亿8，000万美元，如用于开发可再生能源、能源效率措施和煤层甲烷源的开发。
• Enfin, pour les techniques de troisième génération (oxycombustion, gazéification du charbon in situ, récupération du méthane des couches de charbon ou des mines de houille, combustible pulvérisé intégré, CCGI sans aucune émission, unité de gazéification intégrée couplée à une pile à combustible, piégeage et stockage du carbone) dont la phase de démonstration venait à peine de démarrer, ce pays aurait besoin de trouver des partenaires pour entreprendre des travaux de recherche.
  最后，第三代技术(例如氧化燃料燃烧、原地煤气化、煤层甲烷、煤矿甲烷、综合粉煤、IGCC和零排放技术、综合汽化燃料电池、碳捕获和封存)还在早期试验阶段，为此印度需要合作进行研究的伙伴。

• 煤层甲烷的英语：coal bed methane
• 煤层甲烷的俄语：метан угольных пластов
• 煤层甲烷的阿拉伯语：ميثان الطبقة الفحمية;