煤矿井的法文

• houillerie

• "煤"法文翻译    名 charbon;houille原~charbon brut 煤 houille
• "煤矿"法文翻译    名 houillère;mine de charbon~工人mineur;houilleur
• "矿"法文翻译    名 1.gisement;minéral报~signaler des gisements au
• "矿井"法文翻译    名 mine;puits de mine;galerie
• "井"法文翻译    名 1.puits打~creuser un puits;percer un puits;forer
• "煤矿矿井" 法文翻译 :    fosse
• "矿井" 法文翻译 :    名mine;puits de mine;galerie
• "煤矿" 法文翻译 :    名houillère;mine de charbon~工人mineur;houilleur
• "排水(矿井)" 法文翻译 :    dénoyage
• "矾矿井" 法文翻译 :    alumière
• "矿井架" 法文翻译 :    chevlaet d'un puits de mine
• "煤矿脉" 法文翻译 :    siliage
• "支撑矿井" 法文翻译 :    étrésillonner un puits
• "矿井地质学" 法文翻译 :    géologie minière
• "矿井瓦斯" 法文翻译 :    grisou
• "各国煤矿" 法文翻译 :    Mine de charbon par pays
• "本溪湖煤矿" 法文翻译 :    Mine de Benxihu
• "煤矿副产品" 法文翻译 :    sous-produit du charbon
• "煤矿工人" 法文翻译 :    mineur;houilleu
• "煤矿瓦斯" 法文翻译 :    gaz des houillères
• "蒙古国煤矿" 法文翻译 :    Mine de charbon en Mongolie
• "露天煤矿" 法文翻译 :    mine de charbon(ou : de houille)à ciel ouver
• "三井三池煤矿" 法文翻译 :    Mine de charbon de Miike
• "从煤矿里采煤" 法文翻译 :    extraire la houille d'une mine
• "大同煤矿集团" 法文翻译 :    Datong Coal Mine

• Sur les 121 Coréens morts dans la mine de charbon de Hajima, connue pour être une île infernale, 63 ont trouvé la mort dans des accidents et 15 à la suite de traumatismes ou de rupture des intestins, ce qui prouve qu’ils ont été cruellement torturés par les Japonais. (The Scene of Forced Draft, Contempt and Maltreatment, No 5, 1980).
  在著名的魔鬼岛Hajima煤矿井中死亡的121名朝鲜人中,63人死于事故,15人死于重创受伤和肠血管破裂,这显示他们是遭日本人的酷刑致死。 ( " 强迫征调、贱视和虐待事例 " 第5期,1980年)