爆发相的法文

• phase explosive

• "爆"法文翻译    动 1.exploser;éclater;détoner车胎~了.le pneu a
• "爆发"法文翻译    动 éclater;se produire subitement火山~.le volcan
• "发"法文翻译    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
• "相"法文翻译    副 1.réciproquement;mutuellement~识se connaître.
• "爆发" 法文翻译 :    动éclater;se produire subitement火山~.le volcan fait éruption.
• "喷发相" 法文翻译 :    phase éruptive
• "爆发点" 法文翻译 :    point de basculementseuil critiquepoint chaudzone de tension
• "山洪爆发" 法文翻译 :    inondation soudaine
• "战争爆发" 法文翻译 :    la guerre éclate
• "易爆发的" 法文翻译 :    explosif
• "火山爆发" 法文翻译 :    le volcan fait éruption
• "爆发 bàofā" 法文翻译 :    explosion
• "爆发性旋生" 法文翻译 :    Bombe (météorologie)
• "爆发性的" 法文翻译 :    paroxysmal
• "爆发高潮" 法文翻译 :    paroxysme
• "疫情爆发" 法文翻译 :    épizootiefoyer d’épidémierésurgence de maladieépidémie
• "x射线爆发源" 法文翻译 :    source de bouffées de rayons x
• "寒武纪大爆发" 法文翻译 :    Explosion cambrienne
• "快速电波爆发" 法文翻译 :    Sursaut radio rapide
• "火山爆发指数" 法文翻译 :    Indice d'explosivité volcanique
• "火山的再爆发" 法文翻译 :    recrudescence de l'activité volcanique
• "爆发一阵掌声" 法文翻译 :    une rafale d'applaudissement
• "夏威夷式火山爆发" 法文翻译 :    Éruption hawaïenne
• "火山爆发 (南方公园)" 法文翻译 :    Volcano (South Park)
• "爆发流行病控制" 法文翻译 :    lutte contre les poussées épidémiques

• Ce qui est extrêmement rare aussi loin dans le nord et l'est.
  在这么东北的地方爆发相当少见
• La tension entre les clans politiques est préoccupante car le risque de voir des luttes collatérales éclater à Mindanao et ailleurs suscite de nombreuses craintes.
  部族之间的紧张局势令人关切，因为许多人担心，棉兰老岛和其他地区可能会爆发相关的战斗。
• Cet événement éclipse toutes les autres éruptions volcaniques de tous les temps.
  这次的灾难使其他历史时期的火山爆发相形见拙 This event dwarfs any volcanic eruption in historical times.
• L ' étude approfondie des structures quasi-périodiques des émissions radio solaires associées aux sursauts solaires s ' est poursuivie avec la caractérisation de certains paramètres principaux, et des conclusions ont été déduites quant au mécanisme de génération des émissions radio solaires associées et leur source.
  继续深入研究与太阳爆发相联系的太阳无线电辐射的准周期结构，确定了一些主要的参数，并已就发生机制和相关的无线电放射源得出了推论。
• Tout État partie à la Convention qui nourrirait des soupçons au sujet d ' une poussée de maladie et qui demanderait au Conseil de sécurité de l ' ONU d ' ouvrir une enquête devrait apporter des éléments de preuve valides et des données détaillées démontrant que la poussée de maladie en cause est directement liée à des activités interdites par la Convention plutôt que d ' être une simple poussée naturelle.
  如果《公约》缔约国对可疑疾病爆发表示关切，并请求联合国安全理事会调查，缔约国应当提供可靠证据和详细数据，证明有关疾病爆发并非仅仅与自然爆发相关，而是与《公约》所禁止的活动直接相关。