片段的法文

• 名
  paragraphe;morceau;passage;fragment文章的~extrait d'un écrit;passages d'un article.

• "片"法文翻译    名 1.objet plat et
• "段"法文翻译    量 section;partie一~路une certaine distance;un bout
• "片段的" 法文翻译 :    fragmentaire
• "克列诺片段" 法文翻译 :    Fragment de Klenow
• "冈崎片段" 法文翻译 :    Fragment d'Okazaki
• "回忆的片段" 法文翻译 :    des bribes de souvenirs
• "录像片段" 法文翻译 :    images vidéo
• "文章的片段" 法文翻译 :    extrait d'un écrit;passages d'un article
• "生活片段" 法文翻译 :    Tranche de vie
• "生活的片段" 法文翻译 :    quelques épisodes de la vi
• "精彩的片段" 法文翻译 :    morceau d'anthologie
• "谈话的片段" 法文翻译 :    des bribes de conversation
• "零碎片段" 法文翻译 :    fragment
• "限制性片段长度多态性" 法文翻译 :    polymorphisme des fragments de restrictionrflp
• "片榍石" 法文翻译 :    guarinite
• "片桐且元" 法文翻译 :    Katagiri Katsumoto
• "片杂交" 法文翻译 :    hybridation sur plages
• "片沸石" 法文翻译 :    heulanditelincolninelincolnite
• "片晶" 法文翻译 :    lamellite
• "片油果" 法文翻译 :    abricot de saint-dominguemammea americanaarbre aux mamellesabricotier des antillesmamée d’amériquemamée américaine
• "片斯克" 法文翻译 :    Pieńsk
• "片流" 法文翻译 :    écoulement laminaire

• Je suis le gardien de ce genre de scènes coupées.
  在我这儿储存了很多被人减掉的片段
• Parfois juste des flashs, et des fois, des séquences entières.
  有时是闪过的片段 有时是整个故事
• C'est avec effroi et désespoir que nous découvrons ces images.
  今晚带给大家 是一连串骇人的片段
• Ça n'ira pas avec ce qu'on a filmé avant par contre.
  但那会跟我们之前拍摄的片段接不上
• Si la vidéo est diffusée, je passe pour un traître.
  如果对话片段上了电视 我就成了叛徒
• En plus, on peut inclure une interview... de ce Professeur "Machin-chose".
  可以把上次访问那位教授的片段加进去
• J'ai vu distinctement le coup de couteau et le corps nu.
  你的片子里不但有谋杀片段 还有裸体
• Films, filles, vous voulez que je change de métier ?
  她叫罗桑娜。 第二个电影片段不见了。
• Il a dit... ce film est pour la postérité.
  他说... 这个片段是拍给世人的
• Non, c'est trop général. Il nous faut un meilleur slogan.
  太宽泛了 原声采访片段要更抓人

• 片段的泰文
• 片段的英语：part; passage; fragment; extract; segment; bit; episode; snatch; section 短语和例子 生活的片段 a slice...
• 片段的日语：【片断】 （特に文章?小説?戯曲または生活?経歴などの）一段,ひとくさり,ひと区切り,一部分. 我刚才讲的只是这出戏的几个片段／私がいま話したのはこの芝居のほんの一部分にすぎない.
• 片段的韩语：[명사] (1)토막. 단편. 부분. [주로 문장·소설·희곡·생활·경력 따위의 한 부분을 말함] 幸福生活的片段; 행복한 생활의 한 단면 这只不过是这出戏的一个片段; 이 장면은 이 극의 한 토막에 지나지 않는다 ＝[片断(1)] ※주의 : 양사로도 사용됨. (2)〈전자〉 ⓐ 단락(fragment). ⓑ 세그먼트(segment).
• 片段的俄语：[piànduàn] отрывок; фрагмент
• 片段的阿拉伯语：رسالة صوتية مقتضبة وبليغة; قصاصة (برمجة);
• 片段的印尼文：petikan;
• 片段什么意思：piàn duàn 整体当中的一段（多指文章、小说、戏剧、生活、经历等）。也作片断。