物媒的法文

• Fomite

• "物"法文翻译    名 1.chose;objet废~rebut;déchet. 2.autrui;monde
• "媒"法文翻译    名 1.entremetteur ou entremetteuse de mariage
• "节肢动物媒介病毒" 法文翻译 :    arbovirus
• "物品的外表" 法文翻译 :    décor
• "物品" 法文翻译 :    名article;objet;chose贵重~objets de valeur(ou : prix).
• "物平面" 法文翻译 :    plan-objet
• "物哀" 法文翻译 :    Mono no aware
• "物归其处" 法文翻译 :    chaque chose à sa place
• "物化性质" 法文翻译 :    propriété physiquepropriété physicochimiquepropriété chimique
• "物性论" 法文翻译 :    De rerum natura
• "物化" 法文翻译 :    altération physico-chimique
• "物怪 (动画)" 法文翻译 :    Mononoke (anime, 2007)

• Presque tous les jours, la presse écrite iraquienne s ' enrichit de nouveaux titres.
  伊拉克的印刷物媒体几乎每天都在扩大。
• Il est important d ' avoir conscience du rôle que l ' atmosphère joue dans la propagation des polluants.
  认识到大气层作为输送污染物媒介的作用非常重要。
• Le mercure présent dans divers milieux biologiques est généralement réduit à son état élémentaire antérieur à l ' analyse.
  各种生物媒介之中所含的汞往往在分析之前即已分解为元素状态。
• La surveillance des concentrations de mercure dans les milieux naturels, notamment les milieux biotiques tels que les poissons et les mammifères marins;
  监测环境媒介中的汞浓度，包括鱼类和海洋哺乳动物这类生物媒介；
• La troisième section s ' intéresse aux données de surveillance du PeCB dans des milieux abiotiques et biotiques de zones tempérées ainsi qu ' aux tendances observées.
  第三节侧重温带非生物和生物媒介中五氯苯监测数据以及观测到的趋势。
• Les deux premières sections s ' attachent aux concentrations de PeCB dans des environnements abiotiques et biotiques dans des régions reculées tels que l ' environnement (Ant)arctique.
  前两节侧重介绍五氯苯在（南）北极等偏远区域非生物和生物媒介中的含量。
• Toutefois, comme décrit ci-dessous, la présence de mercure dans certains milieux biologiques donnent des indications sur la forme environnementale de l ' exposition au mercure.
  但是，如下文所述，汞在某些生物媒介之中的存在会提供一些有关汞接触的环境形式的线索。
• Utilisation croissante de médiateurs biologiques (catalyseurs, organismes naturels et organismes génétiquement modifiés) aux fins de l ' élaboration de produits chimiques (biosynthèse);
  在化学品生产过程中，日益使用生物媒介工序(催化剂、自然出现的生物体和经过基因修饰的生物体)(生物合成)；
• La charge corporelle du mercure est estimée en mesurant les niveaux de mercure en milieu biologique humain (sang, sang et tissu placentaire, urine, lait, cheveux et ongles).
  体内汞负荷是通过测量各种人体生物媒介（例如血液、脐带血、脐带组织、尿液、乳汁、毛发和指甲）之中的汞含量来估计的。
• Les bénéficiaires sont informés par la presse, la radio et la télévision des soins gratuits offerts dans ces camps.
  按照每一个地区可以利用的设施，通过印刷出版物媒介、广播和电视等，动员那些受益者认识到组织营地期间正在提供的免费服务设施。

• 物媒的俄语：Фомиты
• 物媒的阿拉伯语：أداة العدوى;