特别法院院长的法文

• président du tribunal spécial

• "特"法文翻译    形
• "特别"法文翻译    形
• "特别法"法文翻译    loi d'exception
• "别"法文翻译    名 1.quitter;se séparer告~prendre congé de;faire
• "法"法文翻译    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• "法院"法文翻译    名 cour de justice最高~la cour suprême
• "院"法文翻译    名 1.cour 2.désignation pour certains organismes
• "院"法文翻译    名 1.cour 2.désignation pour certains organismes
• "院长"法文翻译    directeur de l'hôpital
• "长"法文翻译    形 long~袍robe. 名 1.longueur全~toute la longueur
• "最高法院院长" 法文翻译 :    président de la cour suprême
• "柬埔寨法院特别法庭" 法文翻译 :    formations extraordinaires des tribunaux cambodgiens
• "特别法" 法文翻译 :    loi d'exception
• "修道院院长" 法文翻译 :    abbésupérieur,eabbé
• "学院院长" 法文翻译 :    doyen,enne
• "行政院院长" 法文翻译 :    Premier ministre de la république de Chine
• "柬埔寨法院特别法庭的卷宗及被告" 法文翻译 :    Palette Dossiers et accusés des Chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens
• "女修道院院长" 法文翻译 :    doyenne d'une abbaye
• "女隐修院院长" 法文翻译 :    Abbesse
• "男修道院院长" 法文翻译 :    abbé
• "特别法庭" 法文翻译 :    tribunal de droit d'exception
• "修道院院长辖区" 法文翻译 :    abbatiat
• "欧洲特别法庭" 法文翻译 :    tribunal spécial européen
• "修道院院长(希腊正教的)" 法文翻译 :    archimandrite
• "伊拉克特别法庭" 法文翻译 :    tribunal spécial iraquien

• Le Secrétaire est nommé par le Secrétaire général, après consultation du Président du Tribunal spécial.
  秘书应由秘书长与特别法院院长协商后任命。
• Le Président du Tribunal spécial présente chaque année un rapport à l ' Assemblée générale des Nations Unies.
  特别法院院长应向联合国大会提交年度报告。
• Le recours introduit par la Commission contre cette décision a été rejeté par le Président du Tribunal spécial, le 28 novembre 2003.
  真理与和解委员会对这项裁决的上诉于2003年11月28日被特别法院院长驳回。
• Le Président du Tribunal spécial prend une décision sur ce point, en consultation avec les juges, dans l ' intérêt de la justice et suivant les principes généraux du droit.
  特别法院院长应与有关法官磋商根据司法利益和一般法律原则对此事项作出决定。
• Le 24 mai 2005, le Président du Tribunal spécial, M. Emmanuel Olayinka Ayoola, a fait au Conseil de sécurité un compte rendu de la situation.
  2005年5月24日，特别法院院长伊曼纽尔·奥莱因卡·阿尤拉法官向安全理事会简报情况。
• Les décisions relatives à la création des chambres de première instance et à la nomination des membres de ces chambres et de la Chambre d ' appel sont prises par le Président du Tribunal spécial.
  特别法院院长应就审判分庭的设立及审判分庭和上诉分庭成员的任命作出决定。
• Les membres du Conseil ne pensent pas qu ' il convienne dans le cas du Tribunal spécial pour la Sierra Leone devant être constitué en application de la résolution 1315 (2000) que le Président du Tribunal dispose des pouvoirs qui lui seraient conférés conformément à la nouvelle rédaction proposée du paragraphe c) de l ' article premier du Statut de la Cour.
  安理会成员不能同意就依照第13159（2000）号决议设立的塞拉利昂问题特别法院而言，应当按照拟议改写的法院规约草案第1(c)条赋予特别法院院长有关权力。

• 特别法院院长的俄语：председатель специального суда
• 特别法院院长的阿拉伯语：رئيس المحكمة الخاصة;