犯罪预防和控制委员会的法文

• comité pour la prévention du crime et la lutte contre la délinquance

• "犯"法文翻译    动 1.violer;enfreindre;offenser 2.attaquer;envahir
• "犯罪"法文翻译    动 commettre un
• "犯罪预防"法文翻译    Prévention de la criminalité
• "罪"法文翻译    名 1.crime;culpabilité;délit有~être coupable.
• "预"法文翻译    副 au
• "预防"法文翻译    动 prévenir;prémunir采取~措施prendre des
• "防"法文翻译    动 protéger contre;prévenir;défendre;se mettre en
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "控"法文翻译    动 1.accuser;charger指~accuser
• "控制"法文翻译    动 tirer les rênes
• "制"法文翻译    动 1.faire;fabriquer机~fait(fabriqué)à la machine.
• "委"法文翻译    动 1.charger;confier;désigner~以重任charger qn d'une
• "委员"法文翻译    名 membre du comité~会comité;commission
• "委员会"法文翻译    comité;commissio
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "会"法文翻译    动
• "犯罪预防和控制委员会小组委员会" 法文翻译 :    sous-comité du comité pour la prévention du crime et la lutte contre la délinquance
• "联合国犯罪预防和控制公约" 法文翻译 :    convention des nations unies sur la prévention du crime et la lutte contre la délinquance
• "犯罪预防和控制方面联合国活动进展报告" 法文翻译 :    rapport sur l’état d’avancement des travaux de l’organisation des nations unies concernant la prévention du crime et la lutte contre la délinquance
• "联合国犯罪预防和控制领域政府任命的国家通讯员网" 法文翻译 :    réseau de correspondants nationaux de l’onu désignés par les gouvernements dans le domaine de la prévention du crime et de la lutte contre la délinquance
• "地方犯罪预防委员会" 法文翻译 :    conseil local de lutte contre la criminalité
• "欧洲预防和控制犯罪研究所" 法文翻译 :    institut européen pour la prévention du crime et la lutte contre la délinquance
• "赫尔辛基预防和控制犯罪研究所" 法文翻译 :    institut d’ helsinki pour la prévention du crime et la lutte contre la délinquance
• "预防和控制有组织犯罪的指导方针" 法文翻译 :    principes directeurs pour la prévention et la répression du crime organisé
• "预防和控制犯罪国际行动计划" 法文翻译 :    plan d’action international pour la prévention du crime et la lutte contre la délinquance

• Ces dernières ont été élaborées par le Comité sur la prévention et le contrôle du crime (du Conseil économique et social).
  措施是由理事会的犯罪预防和控制委员会起草的。
• Membre du Comité de la prévention du crime et de lutte contre la délinquance (ONU), 1983-1986
  联合国犯罪预防和控制委员会成员 -- -- 1983年至1986年
• Ils ne peuvent être nommés une nouvelle fois par le Comité pour la prévention du crime et la lutte contre la délinquance, avec l ' approbation du Conseil économique et social, que pour un seul mandat additionnel. "
  经由经济及社会理事会同意，他们可由犯罪预防和控制委员会再委派充任不超过又一任期。 "
• Ils ne peuvent être nommés une nouvelle fois par le Comité pour la prévention du crime et la lutte contre la délinquance, avec l’approbation du Conseil économique et social, que pour un seul mandat additionnel.”
  经由经济及社会理事会同意，他们可由犯罪预防和控制委员会再委派充任不超过又一任期...。 "
• Ils ne peuvent être nommés une nouvelle fois par le Comité pour la prévention du crime et la lutte contre la délinquance, avec l’approbation du Conseil économique et social, que pour un seul mandat additionnel ... .”
  经经济及社会理事会同意，他们可由犯罪预防和控制委员会再委派充任不超过又一任期...。 "
• Ils ne peuvent être nommés une nouvelle fois par le Comité pour la prévention du crime et la lutte contre la délinquance, avec l ' approbation du Conseil économique et social, que pour un seul mandat additionnel... " .
  经由经济及社会理事会同意，他们可由犯罪预防和控制委员会再委派充任不超过又一任期.。 "
• Selon le Bureau des affaires juridiques de l ' ONU, les fonctions et les compétences de l’ancien Comité pour la prévention du crime et la lutte contre la délinquance, sur ce sujet parmi d’autres, sont échues à la Commission.
  根据秘书处法律事务厅的意见，本委员会继承了原犯罪预防和控制委员会在此事项及其他事项的职能和权力。
• Selon le Bureau des affaires juridiques du Secrétariat de l’Organisation des Nations Unies, les fonctions et les compétences de l’ancien Comité pour la prévention du crime et la lutte contre la délinquance, sur ce sujet parmi d’autres, sont échues à la Commission.
  根据联合国法律事务厅的意见，本委员会继承了原犯罪预防和控制委员会在此事项及其他事项的职能和权力。
• Selon le Bureau des affaires juridiques du Secrétariat, les fonctions et les compétences de l ' ancien Comité pour la prévention du crime et la lutte contre la délinquance, sur ce sujet parmi d ' autres, sont échues à la Commission.
  根据秘书处法律事务厅的意见，本委员会继承了原犯罪预防和控制委员会在此事项及其他事项上的职能和权力。
• Selon le Bureau des affaires juridiques du Secrétariat, les fonctions et les compétences de l ' ancien Comité pour la prévention du crime et la lutte contre la délinquance, sur ce sujet et d ' autres, sont échues à la Commission.
  根据秘书处法律事务厅的意见，本委员会继承了原犯罪预防和控制委员会在此事项及其他事项上的职能和权力。

• 犯罪预防和控制委员会的英语：committee on crime prevention and control
• 犯罪预防和控制委员会的俄语：комитет по предупреждению преступности и борьбе с ней
• 犯罪预防和控制委员会的阿拉伯语：لجنة منع الجريمة ومكافحتها;