猛烈火力的法文

• tir nourri

• "猛"法文翻译    形 1.fort;violent;robuste;vigoureux;féroce~虎tigre
• "猛烈"法文翻译    形 vigoureux;violent;impétueux;brutal;véhément发 动
• "烈"法文翻译    形
• "烈火"法文翻译    feu arden feu ardent feu ardente
• "火"法文翻译    名 1.feu;flamme生~tisonner le feu;allumer un feu
• "火力"法文翻译    名 force du feu;puissance de feu
• "力"法文翻译    名
• "烈火" 法文翻译 :    feu ardenfeu ardentfeu ardente
• "猛烈" 法文翻译 :    形vigoureux;violent;impétueux;brutal;véhément发动~的进攻charger violemment l'ennemi.
• "火力" 法文翻译 :    名force du feu;puissance de feu
• "猛烈地" 法文翻译 :    dur,eserré,eraidecorps à corpsfort ,efurieusementfougueusement
• "猛烈的" 法文翻译 :    acharné, edéchaîné,evéhément,esanglant,erudefuribond,-efurieu-x,-sefuribond,eacharné,efurieux,eusefougueux,eusecarabiné,e
• "轻火力" 法文翻译 :    tir clairsemé
• "烈火之炎" 法文翻译 :    Flame of Recca
• "烈火女孩" 法文翻译 :    Girl on Fire (chanson)
• "烈火寒冰" 法文翻译 :    À feu et à sang
• "烈火平原" 法文翻译 :    Le Llano en flammes
• "烈火焚身" 法文翻译 :    Incendies (film)
• "烈火琴韻" 法文翻译 :    Girl on Fire (album)
• "烈火英雄" 法文翻译 :    The Bravest
• "烈火边境" 法文翻译 :    Free State of Jones
• "熊熊烈火" 法文翻译 :    feu arden
• "抵抗的猛烈" 法文翻译 :    vigueur d'une résistance
• "猛烈[指事物]" 法文翻译 :    fureur
• "猛烈回升" 法文翻译 :    forte reprise

• Les trois hommes, Jihad Khalaf, Tal ' aat Al-Ruwagh et Ashraf Al-Qteifan, tous âgés d ' une vingtaine d ' années, ont été tués instantanément par des tirs nourris en provenance d ' hélicoptères israéliens.
  这三个渔民年龄都在二十几岁，被以色列直升机发射的猛烈火力当场打死。
• Les informations ci-jointes montrent qu ' au cours de la période considérée, les forces armées arméniennes ont continué de tirer de façon intensive sur des cibles tant civiles que militaires en Azerbaïdjan, à partir de leurs positions dans les territoires occupés de l ' Azerbaïdjan et depuis le territoire arménien.
  根据附件所载信息，亚美尼亚武装部队在此期间从亚美尼亚领土和阿塞拜疆被占领区的阵地继续以猛烈火力攻击阿塞拜疆的军事和平民目标。
• En outre, le 1er mai 2012, la population civile du village d ' Alibeyli, dans le district de Tovuz, en Azerbaïdjan, a essuyé pendant sept heures les tirs nourris des forces armées de la République d ' Arménie, qui ont endommagé des biens civils.
  此外，2012年5月1日，阿塞拜疆托武兹区Alibeyli村的平民遭到亚美尼亚武装部队前后共达七小时的猛烈火力攻击，平民财产遭到严重破坏。
• Les informations fournies en annexe montrent que, durant la période considérée, les forces armées arméniennes ont continué de tirer sans retenue sur des cibles tant civiles que militaires en Azerbaïdjan, à partir de leurs positions dans les territoires occupés de l ' Azerbaïdjan et à partir du territoire arménien.
  根据附件所载信息，亚美尼亚武装部队在本报告所述期间继续从其阿塞拜疆被占领土和亚美尼亚领土的阵地以猛烈火力攻击阿塞拜疆的军事和平民目标。
• Les intempéries et l ' isolement géographique l ' ont empêché d ' accéder au village par avion et lorsqu ' elle a tenté de s ' y rendre par bateau, elle a essuyé des tirs nourris provenant apparemment de milices de l ' UPC-L. Une équipe des Nations Unies est finalement arrivée à pied le 6 février à Gobu pour y découvrir que la plupart des villageois s ' étaient enfuis.
  由于该村地理位置偏僻，加之气候恶劣，致使坐飞机前往该村的努力受阻；想坐船去，可是联刚特派团却遭到似乎来自刚爱联卢派民兵的猛烈火力袭击。
• Les informations ci-jointes montrent qu ' au cours de la période considérée, les forces armées arméniennes ont continué de tirer de façon intensive sur des cibles tant civiles que militaires en Azerbaïdjan à partir de leurs positions dans les territoires occupés de l ' Azerbaïdjan et depuis le territoire arménien. Par suite de ces violations, un lieutenant azerbaïdjanais a été tué et trois soldats ont été blessés.
  根据附件所载信息，亚美尼亚武装部队在此期间从亚美尼亚领土和阿塞拜疆被占领区的阵地继续以猛烈火力攻击阿塞拜疆的军事和平民目标，导致阿塞拜疆武装部队1名中尉丧生，另外3名阿塞拜疆士兵受伤。

• 猛烈火力的俄语：сильный огонь
• 猛烈火力的阿拉伯语：رمي كثيف; نيران كثيفة;