献辞的法文

• dédicace

• "献"法文翻译    动 offrir;consacrer;présenter~策offrir(donner)un
• "辞"法文翻译    名 1.terme;diction;phraséologie修~rhétorique
• "受献辞者" 法文翻译 :    dédicatatire
• "诗体献辞" 法文翻译 :    épître dédicatoire
• "献身的" 法文翻译 :    sacrifié, esacrifié,e
• "献身于" 法文翻译 :    consacrerdonner
• "献酒" 法文翻译 :    libation
• "献身一项事业" 法文翻译 :    se consacrer à une œuvre
• "献髓者" 法文翻译 :    donneur de moelle
• "献身" 法文翻译 :    se dévouer à(une cause);se donner à;consacrer sa vie
• "猲" 法文翻译 :    terrifiépaniquésujet à la paniqueépouvantéenclin à la panique
• "献词" 法文翻译 :    名message de félicitations新年~message du nouvel an
• "猴" 法文翻译 :    名singe~子singe

• Papi, lis-moi cette dédicace s'il te plaît.
  老爷爷， 请给我读一下这个献辞！
• Écoute, je t'aime bien, et j'ai lu la dédicace.
  听着 我爱你 我读了献辞
• Non, je ne peux pas !
  你能给Lee和Stan献辞! 不,我不能!
• Non, je ne peux pas !
  你能给Lee和Stan献辞! 不,我不能!
• Je suis ravi d'être ici... pour rendre hommage à feu Harvey Pitnik.
  谢谢大家 我今晚很高兴来此献辞 给已故的哈维・屁特尼克
• Message vidéo du Secrétaire général pour le nouveau millénaire
  联合国对新千年的献辞
• Elle fut imprimée en latin en 1560 avec une dédicace à Wolmar.
  这本书于1560年以拉丁文出版，献辞中说是献给沃尔玛的。
• Le Président du Comité a adressé un message au Séminaire dont le texte a été diffusé par le secrétariat.
  委员会主席向研讨会发出了献辞，秘书处散发了献辞的文本。
• Le Président du Comité a adressé un message au Séminaire dont le texte a été diffusé par le secrétariat.
  委员会主席向研讨会发出了献辞，秘书处散发了献辞的文本。
• Les centres ont orchestré avec succès la médiatisation du message du millénaire du Secrétaire général et de son Rapport du Millénaire, ainsi que du Sommet et de l ' Assemblée du Millénaire.
  各中心积极宣传秘书长的千年献辞和千年报告以及千年首脑会议和千年大会。

• 献辞的英语：dedication
• 献辞的日语：kennji けんじ →けんし（献詞）