王国撒哈拉事务咨询理事会的法文

• conseil royal consultatif pour les affaires sahariennes

• "王"法文翻译    名 roi;monarque国~roi 形 grand~父grand-père
• "王国"法文翻译    名 1.royaume 2.domaine
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "撒"法文翻译    动 1.lâcher;relâcher;laisser aller;donner libre
• "撒哈拉"法文翻译    sahara
• "哈"法文翻译    动 exhaler son haleine la bouche grand
• "拉"法文翻译    动 1.tirer;remorquer使劲~,我来推.tirez-le avec force,et
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "事务"法文翻译    名 1.travail;occupation~繁忙être très occupé;avoir
• "务"法文翻译    名 affaire;besogne;occupation外~affaires
• "咨询"法文翻译    动 consulter;demander l'avis~机构organe consultatif
• "咨询理事会"法文翻译    conseil consultatif
• "询"法文翻译    动 demander;s'informer;questionner查~s'enquérir
• "理"法文翻译    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
• "理事"法文翻译    名 membre du conseil;administrateur;gérant常任~国etat
• "理事会"法文翻译    conseil;conseil d'administratio
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "会"法文翻译    动
• "国际警务咨询理事会" 法文翻译 :    conseil consultatif international pour les activités de police
• "咨询理事会" 法文翻译 :    conseil consultatif
• "人权咨询理事会" 法文翻译 :    conseil consultatif pour les droits de l’homme
• "全球咨询理事会" 法文翻译 :    conseil consultatif mondial
• "国际咨询理事会" 法文翻译 :    conseil consultatif international
• "总部咨询理事会" 法文翻译 :    conseil consultatif du siège
• "环境咨询理事会" 法文翻译 :    conseil consultatif dans le domaine de l’environnement

• La création du Conseil royal consultatif pour les affaires sahariennes (CORCAS) démontre la claire volonté qu ' a le Maroc de parvenir à une solution.
  王国撒哈拉事务咨询理事会的成立清楚地表明，摩洛哥愿意解决问题。
• Il a annoncé la nomination d ' un nouveau Président et d ' autres responsables de haut niveau au Conseil consultatif royal pour les affaires sahraouies en vue de redynamiser cet organe qui se compose de dirigeants traditionnels (cheikhs), de représentants de la société civile et de membres élus.
  他宣布任命王国撒哈拉事务咨询理事会主席和其他高级官员，以期恢复这个由传统领导人士（谢赫）、民间社会代表和当选成员组成的机构。
• El Moussaoui [Conseil royal consultatif pour les affaires sahariennes (CORCAS)], dit que le CORCAS est composé de responsables parlementaires, municipaux et communaux, de représentants élus des chambres du commerce, de l ' industrie et de l ' agriculture, de cheikhs de tribus et de représentants d ' organisations non gouvernementales, qui s ' emploient tous à renforcer leur région au sein de leur patrie marocaine.
  El Moussaoui先生(摩洛哥王国撒哈拉事务咨询理事会)说，摩洛哥王国撒哈拉事务咨询理事会由议会、市政和社区官员、商业、工业和农业商会当选代表、部落酋长和非政府组织的代表组成，他们共同努力在摩洛哥本土打造自己的天地。
• El Moussaoui [Conseil royal consultatif pour les affaires sahariennes (CORCAS)], dit que le CORCAS est composé de responsables parlementaires, municipaux et communaux, de représentants élus des chambres du commerce, de l ' industrie et de l ' agriculture, de cheikhs de tribus et de représentants d ' organisations non gouvernementales, qui s ' emploient tous à renforcer leur région au sein de leur patrie marocaine.
  El Moussaoui先生(摩洛哥王国撒哈拉事务咨询理事会)说，摩洛哥王国撒哈拉事务咨询理事会由议会、市政和社区官员、商业、工业和农业商会当选代表、部落酋长和非政府组织的代表组成，他们共同努力在摩洛哥本土打造自己的天地。
• Le 14 mars 2007, j ' ai eu des consultations avec les envoyés du Roi Mohammed VI du Maroc, le Ministre délégué aux affaires étrangères et à la coopération, Taieb Fassi Fihri, le Ministre délégué à l ' intérieur, Fouad Ali El Himma, le Président du Conseil consultatif royal pour les affaires sahariennes, Kalihenna Ould Errachid, et le Directeur général de la Direction des études et de la documentation, Mohamed Yassine Mansouri, qui m ' ont donné plus de détails sur la proposition d ' autonomie que le Maroc élabore actuellement.
  2007年3月14日，我会晤了摩洛哥国王穆罕默德六世的特使：外交与合作部大臣级代表塔伊布·法西·菲里、内政部大臣级代表福阿德·阿里·希玛、王国撒哈拉事务咨询理事会主席卡利罕纳·乌尔德·埃拉希德和研究与文件局局长默罕默德·亚辛·曼苏里。

• 王国撒哈拉事务咨询理事会的阿拉伯语：المجلس الملكي الاستشاري لشؤون الصحراء;