环境变量的法文

• variable d’environnement

• "环"法文翻译    名 1.anneau;cercle;rond光~halo;auréole;nimbe.
• "环境"法文翻译    名 environnement;les alentours;milieu;milieu
• "境"法文翻译    名 1.limite;frontière国~frontière nationale.
• "变"法文翻译    动 1.changer;varier;se transformer情况~了.la
• "变量"法文翻译    variable
• "量"法文翻译    动 mesurer~身材mesurer qn 量 动
• "人口、土地管理和环境变化" 法文翻译 :    "la population"population
• "全球环境变化关键地区" 法文翻译 :    zones de changements environnementaux critiques
• "变量" 法文翻译 :    variable
• "全球环境变化中人的方面方案" 法文翻译 :    programme sur les dimensions humaines du changement de l’environnement
• "全球环境变化人的方面国际方案" 法文翻译 :    programme international sur les dimensions humaines des changements planétaires
• "元变量" 法文翻译 :    méta-variable
• "准变量" 法文翻译 :    quasi-variable
• "变量仪" 法文翻译 :    variographe变量仪variomètre enregistreur
• "变量泵" 法文翻译 :    pompe à débit variable
• "哑变量" 法文翻译 :    variable muette
• "因变量" 法文翻译 :    variable dépendante
• "复变量" 法文翻译 :    variable complexe
• "宏变量" 法文翻译 :    macrovariable
• "自变量" 法文翻译 :    variable indépendante
• "角变量" 法文翻译 :    variable angulaire
• "不变量理论" 法文翻译 :    Théorie des invariants
• "作用变量" 法文翻译 :    grandeur d'influence
• "全局变量" 法文翻译 :    Variable globale
• "公共变量" 法文翻译 :    variable publique

• Il s ' agit, en particulier, d ' intégrer des variables culturelles et environnementales dans les bases de données et les instruments utilisés pour lutter contre la pauvreté.
  这些举措特别涉及将文化变量和环境变量列入数据库和减贫活动重点文书。
• Les populations fauniques connaissent, d ' un secteur à l ' autre de la zone de Clarion-Clipperton et selon des strates nord-sud et est-ouest, des variations de productivité, de profondeur et d ' autres caractéristiques environnementales.
  CC区内各处动物群落有所不同，生产力、深度和其他环境变量具有北至南和东至西梯度。
• Ces paramètres spatiaux, tout comme des variables environnementales telles que le type de sol et les conditions climatiques, peuvent être associés aux données sur les ménages interrogés et, partant, accroître leur valeur analytique.
  此类空间参数，以及土壤类型和气候等环境变量，可以与住户数据相关联，从而提高其分析价值。
• Plusieurs Parties ont estimé nécessaires la modernisation et l ' expansion des réseaux de stations existants afin d ' assurer une surveillance plus fine des variables météorologiques et climatiques et des autres variables environnementales.
  一些缔约方报告说，需要恢复和扩大现有台站网络，以便更有代表性地监测天气、气候和其他环境变量。
• Les populations fauniques connaissent, d ' un secteur à l ' autre de la zone de Clarion-Clipperton et selon des strates nord-sud et est-ouest, des variations de productivité, de profondeur et d ' autres caractéristiques environnementales.
  克拉里昂-克利珀顿区内各处动物群落有所不同，生产力、深度和其他环境变量具有北至南和东至西梯度。
• Elle aide également, dans le cadre d ' un autre projet de coopération technique en cours d ' exécution, le Paraguay à présenter des données sur les conditions de vie des peuples autochtones en y intégrant des variables culturelles et écologiques.
  在巴拉圭，银行正在执行另一项技术合作，以提供关于土著民族生活状况的资料，其中包括了文化变量和环境变量。
• En raison des coûts élevés de l ' énergie et de la fréquente précarité des approvisionnements, les économies d ' énergie étaient l ' un des principaux paramètres environnementaux dont se souciaient les sociétés transnationales opérant dans de nouveaux pays industriels et dans les pays en développement.
  由于能源成本高，而且能源供应往往不可靠，节能成为在新兴工业化国家和发展中国家开展经营活动的跨国公司的主要环境变量之一。
• Les évaluations de l ' environnement s ' appuyant sur les critères universels relatifs à l ' interaction entre l ' individu et son environnement offrent notamment la possibilité de passer en revue les variables en matière d ' accessibilité et d ' identifier les solutions permettant de réduire l ' exclusion sociale et d ' appliquer les droits de chacun.
  以人与环境之间互动的普通层面为基础所进行的环境评估，其含义之一就是使对无障碍环境变量的审查和评估以及明确选项得以减少社会排斥，并确保所有人的权利。
• Il a identifié un certain nombre de problèmes propres aux pays en développement d ' Asie, à savoir le manque de données d ' observation (dû au très petit nombre de stations, à des problèmes de maintenance et à l ' absence d ' observations concernant certaines variables environnementales), la faible représentation des observations et les limites en matière de capacité.
  他提到了亚洲发展中国家存在的一些具体问题，包括观测不足(原因在于缺少观测站台、维护问题以及缺少对于某些环境变量的观测)、观测代表性不足以及能力局限。
• Surtout, il faut que la région fasse des progrès dans l ' intégration des politiques d ' infrastructure, de transport et de logistique et, dans le même temps, dans la prise en compte des variables environnementales et sociales pertinentes et dans leur mise en consonance avec d ' autres domaines d ' action gouvernementale comme l ' énergie.
  最重要的是，该区域在基础设施、运输和物流政策一体化方面必须取得进展，并且在这个过程中，在纳入相关社会和环境变量以及确保与能源等其他政策领域保持一致方面也必须取得进展。

• 环境变量的英语：envionment variables
• 环境变量的韩语：환경 변수
• 环境变量的俄语：переменная среды