理学检查的法文

• Examen clinique

• "理"法文翻译    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
• "理学"法文翻译    science physique
• "学"法文翻译    动 1.étudier;apprendre~文化apprendre à lire et à
• "检"法文翻译    动
• "检查"法文翻译    动
• "查"法文翻译    动
• "脱落细胞学检查" 法文翻译 :    examen cytologique exfoliatif
• "脑脊液细胞细菌学检查" 法文翻译 :    examen cyto-bactériologique du liquide céphalorachidien
• "检查" 法文翻译 :    动1.contrôler;vérifier;examiner;inspecter;visiter;pointer~工作inspecter le travail.2.se critiquer作~faire son autocritique;faire un retour sur soimême pour avoir un jugement correct de sa conduite passée
• "医学检验" 法文翻译 :    Examen médical
• "理学" 法文翻译 :    science physique
• "海洋气候声学检温" 法文翻译 :    thermométrie acoustique des climats océaniques
• "作检查" 法文翻译 :    faire son autocritique;faire un retour sur soimême pour avoir un jugement correct de sa conduite passé
• "检查(体格)" 法文翻译 :    examen
• "检查井" 法文翻译 :    regards de visite
• "检查单" 法文翻译 :    liste de pointageliste récapitulativeliste de vérification
• "检查员" 法文翻译 :    vérifieur,secenseurcontrôleur,euse
• "检查和" 法文翻译 :    somme de contrôle
• "检查哨" 法文翻译 :    poste de contrôle
• "检查孔" 法文翻译 :    orifice de visiteouverture de visitetrappe d'accèstrou (d'inspection, de visite)
• "检查点" 法文翻译 :    point de vérificationpoint de contrôle
• "检查站" 法文翻译 :    poste de contrôle;station de contrôle;station d'inspectio
• "检查表" 法文翻译 :    liste de contrôle
• "检查镜" 法文翻译 :    miroir d’inspectionmiroir de fouille
• "检查长" 法文翻译 :    procureurattorney general des États-unisministère publicattorney general’ des États-unisprocureur général

• Un tableau clinique ou des résultats d'analyses hautement inhabituels, en discordance avec l'histoire ou la présentation du patient, ou physiquement ou cliniquement impossibles.
  理学检查和检验结果非常不寻常，不符合患者的表现或病史，或是在生理或病理上不可能发生。
• Il devrait également procéder systématiquement à l ' enregistrement audiovisuel des interrogatoires dans tous les postes de police et lieux de détention et s ' assurer que l ' examen médico-psychologique spécialisé de tous les cas présumés de mauvais traitements est réalisé conformément au Protocole d ' Istanbul.
  缔约国还应建立对所有警察局和拘留地点审讯过程进行音像录制的制度，并确保遵照《伊斯坦布尔议定书》的规定，实施对据称虐待案的专门医学心理学检查。
• Vingt à trente minutes plus tard, le médecin l ' a rappelée et lui a fait part de sa décision de l ' interner. À aucun moment elle n ' a fait l ' objet d ' un véritable examen médical, médico-psychologique ou même psychométrique visant à mettre en évidence un trouble de nature à justifier la mesure d ' internement forcé.
  三十分钟后，医生唤她回来，通知她说，他已经决定留她住院，但从未对她进行可能反映失调的适当医学、心理学检查、甚至心理测量学检查，以作为非自愿入院的根据。
• L ' article 1 de la loi N° 86 du 11 décembre 1974, < < Règles régissant l ' application du Code pénal et la réforme de la procédure pénale > > , stipule que, < < afin de vérifier la capacité mentale d ' un mineur, s ' il a plus de 12 ans et moins de 18 ans et a commis intentionnellement une infraction, le juge ordonne toujours un examen biopsychique > > .
  1974年12月11日第86号法律《实施刑法和改革刑事诉讼程序细则》第1条规定， " 对于超过12岁却不满18岁的犯罪[故意犯罪]的青少年，为了确定其是否具有智力能力，法官应要求进行生理心理学检查 " 。

• 理学检查的英语：physical examination
• 理学检查的韩语：신체검사
• 理学检查的俄语：Физические методы медицинской диагностики
• 理学检查的阿拉伯语：فحص جسمي;
• 理学检查的印尼文：pemeriksaan fisik; pemeriksaan fizikal;