瑞士边界的法文

• Frontière de la Suisse

• "瑞"法文翻译    形 propice;favorable;de bon augure
• "瑞士"法文翻译    suisse
• "士"法文翻译    名 1.homme cultivé;savant;lettré;érudit
• "边"法文翻译    (suffixe d'un nom de lieu)这~ici. 边 名
• "边界"法文翻译    名 limite;bornes;frontière划定~délimiter la
• "界"法文翻译    名 1.limite;frontière国~les fontières d'un pays
• "德国-瑞士边界" 法文翻译 :    Frontière entre l'Allemagne et la Suisse
• "法国-瑞士边界" 法文翻译 :    Frontière entre la France et la Suisse
• "义大利-瑞士边界" 法文翻译 :    Frontière entre l'Italie et la Suisse
• "奧地利-瑞士边界" 法文翻译 :    Frontière entre l'Autriche et la Suisse
• "边界" 法文翻译 :    名limite;bornes;frontière划定~délimiter la frontière.frontière
• "瑞士" 法文翻译 :    suisse
• "边界层" 法文翻译 :    couche limite
• "边界框" 法文翻译 :    cadre englobant
• "边界病" 法文翻译 :    maladie transfrontière
• "边界的" 法文翻译 :    limitrophefrontière
• "边界线" 法文翻译 :    frontière;ligne séparant deux etatsligne frontièreligne frontière
• "劳芬 (瑞士)" 法文翻译 :    Laufon
• "区 (瑞士)" 法文翻译 :    District (Suisse)
• "卡姆 (瑞士)" 法文翻译 :    Cham (Zoug)
• "卡马 (瑞士)" 法文翻译 :    Cama (Grisons)
• "团结 (瑞士)" 法文翻译 :    SolidaritéS
• "埃门 (瑞士)" 法文翻译 :    Emmen (Lucerne)
• "大区 (瑞士)" 法文翻译 :    Grande région (Suisse)
• "奥龙 (瑞士)" 法文翻译 :    Oron (Vaud)

• De surcroît, des gisements de gaz sont exploités dans les pays limitrophes, non loin de la frontière helvétique.
  此外，离瑞士边界不远的邻国正在开发天然气田。
• La réponse à ces questions relève de la responsabilité des autorités suisses chargées du contrôle des frontières (voir question 15).
  对这些问题作出答复属于瑞士边界管制当局的责任范畴(见问题15)。
• Le personnel chargé du contrôle à la frontière suisse dispose d ' une formation à plusieurs niveaux relative aux documents de voyage et aux possibilités de falsification.
  负责监测瑞士边界的工作人员要接受关于旅行文件和伪造可能的多方面培训。
• Moreover, it is surprising that precisely the Swiss border was chosen as the place of deportation although the Spanish border is nearer Limoges.
  此外，令人不解的是，虽然西班牙边境离利摩日最近，但递解出境的地点恰恰选在瑞士边界。
• Par conséquent, l ' application des dispositions relatives à l ' immigration et, partant, des interdictions d ' entrée et de transit stipulées dans les résolutions pertinentes relève de la responsabilité des autorités suisses chargées du contrôle des frontières.
  依照这项逻辑推理，由瑞士边界管制当局负责依照所述各项决议执行移民规定以及禁止入境和过境的规定。
• La requérante a été arrêtée par la police suisse en vertu d ' un mandat d ' arrêt des autorités espagnoles daté du 3 juin 1994, alors qu ' elle franchissait la frontière entre l ' Autriche et la Suisse à St Margrethen, le 14 mars 2002.
  申诉人于2002年3月14日在St. Margrethen穿过奥地利、瑞士边界时被瑞士警察按1994年6月3日的西班牙搜捕令逮捕。