甕的法文

法文翻译手机版

"瓮(古代的)" 法文翻译 : urne
"瓩" 法文翻译 : kilowatt
"瓦龙语" 法文翻译 : wallonwallon
"瓦龙格" 法文翻译 : Várong
"瓮中之鳖" 法文翻译 : comme une tortue dans une jarre(elle ne peut échapper)已成~être pris au filet;être tombé dans un piège
"瓦龙人" 法文翻译 : wallonwallonne
"瓮城" 法文翻译 : Barbacane
"瓦龙" 法文翻译 : Voiron
"瓮声瓮气地说话" 法文翻译 : parler du nez

Regroupez tous les hommes au bastion, et attendez mes ordres.
将所有兵力调到瓮城随时听我命令
Le bastion doit être construit dans la continuité du mur principal.
瓮城必须按照规格与主墙互相配合
Quand tu auras fini ça, apporte le pot de saké.
介左吉，那边弄好了把酒瓮放到上面
Ils vous arrachaient les intestins et les mettaient dans des vases.
你是说他们把内脏扯出来装进瓮里
Il a joué avec nos vies en nous plaçant en première ligne.
他是在牺牲我们他把我们丢在瓮城里
Pas de ça, on va se faire tirer comme des canards !
别听他的，否则我们会成瓮中之鳖
L'embuscade des dix côtés et le piège à serpent.
《十面埋伏》以及《请君入瓮》的故事
"Attraper la tortue dans une bouteille" ? Wen Bao !
小兄弟，你们知不知道什么叫瓮中之鳖呀
Ce matin, une urne de saké a été offerte au dieu du lac.
"今晨向湖神祭上米酒一瓮..."
Ce matin, une urne de saké a été offerte au dieu du lac.
"今晨向湖神祭上米酒一瓮..."