甘汞的法文
发音:
"甘汞"的汉语解释用"甘汞"造句甘汞 en Francais
法文翻译
手机版
- sublimé doux
- "甘"法文翻译 形 1.doux;sucré;savoureux;plaisant~泉eau de source
- "汞"法文翻译 名 le mercure(hg) 汞 hydrogyre
- "甘汞矿" 法文翻译 : calomélite
- "甘汞电极" 法文翻译 : électrode en calomel
- "胶态甘汞" 法文翻译 : calomelol
- "甘水 (阿拉巴马州)" 法文翻译 : Sweet Water
- "甘氨酸钠" 法文翻译 : glycinate de sodium
- "甘氨酸类糖苷" 法文翻译 : Hétéroside par glycone
- "甘氨酸氧化酶" 法文翻译 : glycine-oxydase
- "甘沙蚕属" 法文翻译 : glycinde
- "甘氨酸" 法文翻译 : glycocolleglycine
- "甘油" 法文翻译 : 名glycérinemonobéhénoline
例句与用法
- On retrouve des composés du mercure destinés au recyclage, tels que des amalgames dentaires et du calomel (chlorure mercurique) dans des formulations pharmaceutiques.
汞的化合物是指定要再循环利用的，例如牙用汞齐合金和甘汞（氯化汞），它们以药物制剂的方式被再循环。 - Les mines et les fonderies peuvent produire divers déchets dont la teneur en mercure dépend des méthodes de production utilisées, y compris du calomel, des gâteaux de filtration, des déchets au carbone actif, des boues, etc.
开采及冶炼过程中可以产生大量含汞废物，根据生产工艺的不同，可分为甘汞、滤饼、活性炭废物、矿泥等。 - Le terme « composés du mercure » désigne le chlorure de mercure (I) ou calomel, l’oxyde de mercure (II), le sulfate de mercure (II), le nitrate de mercure (II), le cinabre et le sulfure de mercure.
" 汞化合物 " 系指氯化亚汞(I)（亦称甘汞）、氧化汞(II)、 硫酸汞(II)、硝酸汞(II)、朱砂矿石和硫化汞。 - Par < < composés du mercure > > , on entend le chlorure de mercure I ou calomel, l ' oxyde de mercure II, le sulfate de mercure II, le nitrate de mercure II, le cinabre ou le sulfure de mercure.
" 汞化合物 " 指汞(I)氯或甘汞、汞(II)氧化物、汞(II)硫酸盐、汞(II)硝酸盐、朱砂矿石、汞硫化物。 - Le terme < < composés du mercure > > désigne le chlorure de mercure (I) ou calomel, l ' oxyde de mercure (II), le sulfate de mercure (II), le nitrate de mercure (II), le cinabre et le sulfure de mercure.
（二） " 汞化合物 " 系指氯化亚汞(I)（亦称甘汞）、氧化汞(II)、 硫酸汞(II)、硝酸汞(II)、朱砂矿石和硫化汞。 - Le piégeage supplémentaire spécifique au mercure (d ' environ 90 à 95 %) peut être réalisé par exemple grâce à la technique Boliden Norzink par laquelle le mercure est adsorbé dans une solution de calomel (chlorure mercureux) avant d ' arriver à l ' installation de production d ' acide sulfurique.
采用例如博利登技术（其中汞在硫酸工厂前被吸收在甘汞（氯化亚汞）溶液中）可实现针对汞的进一步去除（约90-95%）。 - Le piégeage spécifique du mercure (d ' environ 90 à 95 %) peut être réalisé par exemple grâce à la technique Boliden Norzink par laquelle le mercure est adsorbé dans une solution de calomel (chlorure mercureux) avant d ' arriver à l ' unité de production d ' acide sulfurique.
可采用诸如博利登（Boliden Norzink）等工艺技术来专门去除汞（约为90-95%），采用这种技术时，汞被吸收到一种甘汞溶液（氯化亚汞）中，再进入硫酸厂。 - Comme indiqué précédemment, l ' interdiction d ' exporter du mercure de l ' Union européenne, qui prend effet le 31 mars 2011, interdit principalement l ' exportation d ' < < excédents > > de mercure provenant de l ' industrie du chlore et de la soude, l ' exportation de calomel (chlorure mercureux - Hg2CL2), qui est le plus fréquemment produit en tant que déchet de mercure des fonderies, ainsi que d ' autres déchets de sous-produits du mercure.
如上文所述，欧洲联盟汞出口禁令将于2011年3月31日起生效，主要禁止所有氯碱产业中 " 过剩 " 汞、甘汞（汞的氯化物或氯化亚汞，一般来自冶炼过程产生的汞废物）和其他作为汞废物副产品的出口。
