生态标记的法文

• éco-étiquetage
  étiquetage relatif à l’environnement

• "生"法文翻译    动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
• "生态"法文翻译    名 écologie~平衡équilibre écologique
• "态"法文翻译    名 1.forme;apparence;condition 形 ~forme. 2.voix主 动
• "标"法文翻译    名 1.signe;marque商~marque(de fabrique et de
• "标记"法文翻译    名 signe;marque;emblème emblème
• "记"法文翻译    动 1.se rappeler;se souvenir;retenir~忆mémoire;se
• "生态标记和国际贸易讲习班" 法文翻译 :    séminaire sur l’écoétiquetage et le commerce international
• "加生态标签" 法文翻译 :    écoétiquetage
• "生态标签" 法文翻译 :    éco-étiquette
• "海洋捕捞渔业鱼和渔产品生态标签国际准则" 法文翻译 :    directives pour l’étiquetage écologique du poisson et des produits des pêches de capture marines
• "标记" 法文翻译 :    名signe;marque;emblèmeemblème
• "生态" 法文翻译 :    名écologie~平衡équilibre écologique
• "html 标记" 法文翻译 :    balise html
• "meta 标记" 法文翻译 :    balise meta
• "作标记" 法文翻译 :    marquer
• "做标记" 法文翻译 :    marquercocher
• "加标记" 法文翻译 :    cocher
• "后标记" 法文翻译 :    post-marquage
• "己标记" 法文翻译 :    marqué d’un indicateuravec indicateur
• "打标记" 法文翻译 :    empreindre une marque
• "标记(法)" 法文翻译 :    notation
• "标记桩" 法文翻译 :    mât de repérage
• "标记的" 法文翻译 :    marqué
• "留标记" 法文翻译 :    empreindre
• "选标记" 法文翻译 :    choisir un repère

• Nombre de catégories de produits et de produits visés par différents programmes d ' éco—étiquetage
  各种生态标记方案下的产品类别数和产品数
• Catégories de produits pour lesquels des critères sont établis
  产品类别 发放的生态标记
• Un des enjeux essentiels du débat sur l’éco—étiquetage, par exemple, réside dans le traitement des PMP.
  例如生态标记辩论中的一个关键问题是处理加工和生产方法。
• L ' encadré 3 indique le nombre de catégories de produits et de produits visés par différents programmes d ' éco-étiquetage.
  框3表明各生态标记方案下的产品类别和标记产品的数目。
• Les professionnels du tourisme s’intéressent par ailleurs de plus en plus à l’écoétiquetage comme moyen de promouvoir leurs installations et lieux de destination.
  旅游业还越来越注意把生态标记作为推销其设施和景点的手段。
• Un mécanisme fondamental à cet effet sont les plans de certification ou les écolabels, du moment qu ' ils sont conformes au droit international.
  为实现这一目标，必须建立拟议的核证和生态标记制度，但它必须符合国际法。
• Des travaux supplémentaires devraient être faits sur la reconnaissance mutuelle et l ' équivalence ainsi que sur les réactions du marché à l ' éco—étiquetage.
  关于相互承认和对等性这类工具以及关于生态标记的市场反应还需要开展更多的工作。
• L’industrie du tourisme s’intéresse aussi de plus en plus au principe du label écologique qui permet de promouvoir ses infrastructures et ses destinations Voir PNUE, Ecolabels for the Tourism Industry (Paris, 1998).
  旅游业也与日俱增地关切生态标记作为促进其设备和地点的工具。 2
• Le débat sur l’éco—étiquetage a montré que la question des normes applicables aux procédés et méthodes de production (PMP) ne se rapportant pas à des produits était fort délicate.
  关于生态标记的辩论突出了围绕着关于非产品相关型加工和生产方法的标准问题的敏感性。

• 生态标记的英语：eco-mark
• 生态标记的俄语：экологическое маркирование маркировка продукта/изделия с указанием его экологических характеристик
• 生态标记的阿拉伯语：وضع العلامات البيئية;