生态肺的法文

• poumon écologique

• "生"法文翻译    动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
• "生态"法文翻译    名 écologie~平衡équilibre écologique
• "态"法文翻译    名 1.forme;apparence;condition 形 ~forme. 2.voix主 动
• "肺"法文翻译    名 poumons~癌cancer du poumon. 肺 poumon
• "生态" 法文翻译 :    名écologie~平衡équilibre écologique
• "生态位" 法文翻译 :    Niche écologique
• "生态体" 法文翻译 :    écoïde
• "生态区" 法文翻译 :    zonation écologiquemilieu naturelzone écologiqueenvironnement
• "生态图" 法文翻译 :    écogramme
• "生态圈" 法文翻译 :    écosphère
• "生态型" 法文翻译 :    écotype
• "生态塔" 法文翻译 :    Pyramide écologique
• "生态学" 法文翻译 :    écologie
• "生态村" 法文翻译 :    écovillage
• "生态球" 法文翻译 :    Éco-sphère
• "生态的" 法文翻译 :    écologique
• "生态种" 法文翻译 :    écoespèceécospecie
• "生态稅" 法文翻译 :    Écotaxe
• "生态箱" 法文翻译 :    Vivarium
• "生态系" 法文翻译 :    écosystème
• "生态网" 法文翻译 :    econet
• "生态群" 法文翻译 :    biocénosecommunauté écologique
• "生态葬" 法文翻译 :    Cimetière naturel
• "个体生态学" 法文翻译 :    autécologie
• "人类生态学" 法文翻译 :    écologie humain

• Mon pays y est particulièrement sensible, puisqu ' il abrite une partie de l ' immense bassin du Congo, le second poumon écologique mondial après l ' Amazonie.
  我国对此问题尤为敏感，因为巨大的刚果盆地这一仅次于亚马孙河流域的世界第二大生态肺的一部分在我国境内。
• C ' est pourquoi, en cette période de crise financière, ma délégation voudrait souligner la nécessité de persévérer dans la recherche et la poursuite de financements adéquats à la préservation du bassin du Congo, deuxième poumon écologique du monde.
  为此，在这场金融危机期间，我国代表团强调需要继续寻求获得充分供资，用于保护世界第二大重要的生态肺 -- -- 刚果盆地。
• Pour sa part, le Gabon, mon pays, dont la forêt est l ' une des composantes de l ' important bassin du Congo, deuxième poumon écologique de la planète après l ' Amazonie, a adhéré sans réserve aux différentes conventions relatives à la lutte contre le dérèglement climatique et à la préservation de la biodiversité.
  加蓬的森林是继亚马逊之后地球第二大生态肺的一部分。 我国无保留地加入了各项有关防止气候变化和保护生物多样性的公约。
• Le Président du Congo a tenu à participer personnellement à cette réunion pour manifester l ' engagement des pays du bassin du Congo - le deuxième poumon écologique du monde après l ' Amazonie - dans la lutte en vue de la survie de notre espèce et de la sauvegarde de la planète toute entière.
  刚果总统亲自参加了这次会议，以表明，列于亚马逊流域之后的世界第二大生态肺、刚果盆地的各国致力于为物种生存和捍卫整个地球而战。
• Pour sa part, le Gabon, dont la forêt est l ' une des composantes essentielles de l ' important bassin du Congo, deuxième poumon écologique de la planète après l ' Amazonie, a adhéré sans réserve à la Convention relative à la préservation de la biodiversité et à la lutte contre le dérèglement climatique.
  就我国而言，加蓬已经无保留地加入《生物多样化公约》，投身于防止气候变化的斗争。 加蓬生森林是刚果盆地的重要组成部分之一，而刚果盆地又是仅次于亚马孙的世界上第二大生态肺。

• 生态肺的俄语：экологические легкие
• 生态肺的阿拉伯语：الرئة البيئية;