生活费指数的法文

• indice du coût de la vie

• "生"法文翻译    动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
• "生活"法文翻译    名 1.vie日常~la vie quotidienne 2.conditions de
• "生活费"法文翻译    le coût de la vie
• "活"法文翻译    动 vivre~到老,学到老.on n'est jamais trop vieux pour
• "费"法文翻译    动 coûter;dépenser;consommer~尽心机se creuser la
• "指"法文翻译    名 doigt屈~可 数 se compter sur les doigts de la
• "指数"法文翻译    名 indice;exposant
• "数"法文翻译    动 1.compter;dénombrer;calculer从一~到十compter de un
• "生活费" 法文翻译 :    le coût de la vie
• "生活费司" 法文翻译 :    division du coût de la vie
• "生活费差数" 法文翻译 :    écart de coût de la vie
• "生活费用" 法文翻译 :    coût de la viecoût(prix)de la vicoût de la viele coût de la viele prix de la vie
• "生活费调整" 法文翻译 :    ajustement en fonction du coût de la vieajustement en fonction des variations du coût de la vieindexation sur le coût de la vie
• "生活费调查" 法文翻译 :    enquête sur le coût de la vie
• "生活费用昂贵" 法文翻译 :    cherté de la vie
• "生活费津贴/调整数" 法文翻译 :    ajustement au coût de la vie
• "生活指数" 法文翻译 :    indice du coût de la vie
• "美好生活指数" 法文翻译 :    Indicateur du vivre mieux
• "物质生活素质指数" 法文翻译 :    indice de la qualité physique de la vie
• "生活满意度指数" 法文翻译 :    Indice de satisfaction de la vie
• "外派员工生活费用最昂贵城市列表" 法文翻译 :    Liste des villes les plus chères
• "欧洲世界生活费用比较中心" 法文翻译 :    centre européen pour les comparaisons mondiales des coûts de la vie
• "生活费计算方法特别工作组" 法文翻译 :    groupe de travail spécial sur les méthodes d’évaluation du coût de la vie
• "物质生活质量强化指数" 法文翻译 :    indicateur physique révisé de la qualité de la vie
• "指数" 法文翻译 :    名indice;exposant

• Le montant des allocations familiales est révisé le 1er janvier de chaque année en fonction de l ' augmentation du coût de la vie.
  子女津贴每年1月1日根据生活费指数的上涨进行调整。
• Il a encouragé celle-ci à explorer la possibilité de faire indexer sur le coût de la vie la subvention versée par l’Organisation des Nations Unies au budget de l’Institut.
  它鼓励主任研究能否设法将生活费指数与联合国给研究所预算的补助金挂钩。
• Ces groupes d ' indices sont combinés à l ' indice du coût du logement pour établir l ' indice du coût de la vie local par rapport à New York.
  公务员制度委员会将各组指数和住房指数结合起来，以确定纽约和某一工作地点当地的地区内生活费指数。
• Expression générique désignant la rétribution de l ' acquisition et de la mise en pratique de savoir-faire, de types de comportement et d ' opérations favorisant l ' efficacité d ' un individu, d ' une équipe ou d ' un organisme.
  工作地点差价调整数等级是按每个工作地点的生活费指数计算的，以乘数点表示。
• Il faut que la CFPI procède à une étude statistique de la valeur que prendrait l ' indice d ' ajustement dans chacun des scénarios envisagés et le montant de l ' indemnité de poste correspondante.
  第五委员会须要得到以统计办法阐明的所讨论各种情况下的生活费指数及所涉有关的工作地点差价调整数。
• Le Conseil a pris note avec intérêt du rapport préliminaire de la Directrice. Il l’a encouragée à explorer la possibilité de faire indexer sur le coût de la vie la subvention versée par l’Organisation des Nations Unies au budget de l’Institut.
  董事会赞扬地注意到主任的初步报告,并鼓励她研究有无可能设法将生活费指数附于联合国对研究所预算的补助金内。
• Éventuellement à tout moment, en fonction de considérations sociales et économiques, un décret peut porter le SMIC à un niveau supérieur à celui qui résulterait du seul mécanisme de l ' indexation.
  任何时候均可根据社会和经济的考虑，发布一道法令，使得与指数挂钩的保证最低工资达到的水平高于仅仅使用生活费指数得到的水平。
• Un bail de cinq ans (renouvelable) prévoyant un loyer ajusté en fonction de l ' indice du coût de la vie en Suisse publié par l ' Office fédéral de la statistique a été approuvé par le Contrôleur des Nations Unies et signé en juillet 2007.
  将按照联合国主计长批准并于2007年7月签订的由联邦统计署公布的瑞士生活费指数，调整五年期（可续延）租约。
• Si les membres de la Cour recevaient leur traitement actuel en monnaie locale, il ne serait plus nécessaire de mettre au point une méthode complexe de révision tenant compte à la fois des variations des taux de change et de l ' indice du coût de la vie local.
  如果法院法官都以当地货币领取现行薪酬，就不必再制订复杂的方法，根据汇率和当地生活费指数的变化去调整薪酬。

• 生活费指数的英语：cost of living index number
• 生活费指数的韩语：[명사]〈경제〉 생계비 지수.