生物安全性的法文

• sécurité biologique
  sécurité biotechnologique
  biosécurité

• "生"法文翻译    动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
• "生物"法文翻译    名 êtres vivants~化学biochimie. biote organismes
• "生物安全"法文翻译    sûreté biologique
• "物"法文翻译    名 1.chose;objet废~rebut;déchet. 2.autrui;monde
• "安"法文翻译    mot interrogatif 1.où;que;quoi其故~在?pour quelle
• "安全"法文翻译    形 、 名 sauf;sûr;sécurité;sûreté~到达arriver sain et
• "安全性"法文翻译    fiabilité sûreté fiabilité
• "全"法文翻译    形 1.tout;entier~国tout le pays. 2.complet货物很~avoir
• "性"法文翻译    名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe
• "生物安全" 法文翻译 :    sûreté biologique
• "生物安全柜" 法文翻译 :    Poste de sécurité microbiologique
• "生物安全章程" 法文翻译 :    réglementations à la biosécurité
• "生物学安全性" 法文翻译 :    sécurité biotechnologiquesécurité biologiquebiosécurité
• "生物安全议定书" 法文翻译 :    protocole de cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques relatif à la convention sur la diversité biologique
• "实验室生物安全手册" 法文翻译 :    manuel de sécurité biologique en laboratoire
• "生物安全第四等级实验室" 法文翻译 :    Laboratoire P4
• "安全性" 法文翻译 :    fiabilitésûretéfiabilité
• "国际生物安全和生物风险会议" 法文翻译 :    conférence internationale sur la sécurité et les risques épidémiologiques
• "药物安全" 法文翻译 :    Sécurité du médicament
• "食物安全" 法文翻译 :    sécurité qualitative de l’alimentationinnocuité des alimentssalubrité des alimentssécurité sanitaire des aliments
• "临界安全性" 法文翻译 :    sûreté-criticité
• "安全性主機" 法文翻译 :    hôte de sécurité
• "安全性交" 法文翻译 :    sécuri-sexe
• "安全性文件" 法文翻译 :    fichier de sécurité
• "安全性爱" 法文翻译 :    sécuri-sexe

• D ' importantes dispositions de la Convention doivent être appliquées en vue d ' améliorer la protection de la vie et du milieu marins.
  《公约》的一些重要规定必须得到执行，以提高海洋生物安全性并改善环境保护。
• La Croatie est déterminée à collaborer dans le cadre des différentes conventions pertinentes des Nations Unies sur le changement climatique, sur la biodiversité et la biosécurité.
  克罗地亚决心在有关的联合国气候变化、生物多样性和生物安全性问题公约的框架内开展工作。
• De plus, le débat actuel au sujet de la sûreté des organismes génétiquement modifiés a détourné l ' attention des responsables politiques des avantages de la biotechnologie dans son ensemble au profit des cultures transgéniques.
  此外，当前对基因改造生物安全性的辩论，使决策者的注意力从生物技术的广泛利益转到转基因作物。
• En cas de mise en œuvre, ces programmes devraient être accompagnés d ' une analyse et d ' un screening appropriés des questions de sécurité biologique, afin de s ' assurer que les risques pour l ' environnement et la santé humaine soient contrôlés et minimisés.
  如果继续实施下去，此类方案需要辅以适当的生物安全性分析和筛选，以确保任何对环境和人类健康的风险都受到监测，并被降低到最低限度。
• Promouvoir des mesures praticables pour l ' accès aux résultats et aux bienfaits découlant des biotechnologies fondées sur les ressources génétiques, conformément aux articles 15 et 19 de la Convention, y compris au moyen d ' un accroissement de la coopération scientifique et technique en matière de biotechnologies et de biosécurité, y compris l ' échange d ' experts, la formation des ressources humaines et le développement de capacités institutionnelles axées sur la recherche;
  根据《公约》第15条和第19条，促进各国采取具体措施，包括交换专家、培训人力资源和发展面向研究的机构能力等加强关于生物技术和生物安全性的科学和技术合作，取用以遗传资源为基础的生物技术成果和收益；
• [Convenu] Promouvoir l ' adoption de mesures pratiques pour assurer l ' accès aux résultats et aux bénéfices découlant des biotechnologies fondées sur les ressources génétiques, conformément aux articles 15 et 19 de la Convention, notamment grâce à une coopération scientifique et technique accrue en matière de biotechnologies et de prévention des risques biotechnologiques, y compris l ' échange d ' experts, la formation des ressources humaines et la mise en place de capacités institutionnelles axées sur la recherche;
  ［商定］根据《公约》第15条和第19条，促进各国采取具体措施，包括交换专家、培训人力资源和发展面向研究的机构能力等加强关于生物技术和生物安全性的科学和技术合作，取用以遗传资源为基础的生物技术成果和收益；

• 生物安全性的泰文