用事的法文

• 动
  agir感情~se laisser guider par le sentiment;se laisser entraîner par des émotions aveugles;agir à la légère dans un moment d'exaltation

• "用"法文翻译    动 1.user de;employer;se servir
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "公用事业" 法文翻译 :    service publique
• "公用事业科" 法文翻译 :    section des équipements collectifs
• "意气用事" 法文翻译 :    agir suivant son caprice;se laisser guider par le sentiment;se laisser aller à ses impulsion
• "感情用事" 法文翻译 :    se laisser entraîner par des émotions aveugles;être impulsifse laisser guider par le sentiment;se laisser entraîner par des émotions aveugles;agir à la légère dans un moment d'exaltatioécouter son cœur
• "感情用事的" 法文翻译 :    sentimental,ale
• "公用事业公司" 法文翻译 :    société publiquerégieentreprise publique
• "公用事业费用" 法文翻译 :    coût des services
• "公用事业部门" 法文翻译 :    service
• "感情用事的人" 法文翻译 :    passionné,-e
• "联合公用事业" 法文翻译 :    United Utilities
• "入户公用事业管线" 法文翻译 :    série de branchements et canalisations
• "公用事业工作队" 法文翻译 :    Équipe spéciale des services collectifs de distribution
• "公用事业管理局" 法文翻译 :    département administratif des services publics
• "公用事业公司委员会" 法文翻译 :    commission des entreprises publiques
• "公用事业管理工程师" 法文翻译 :    ingénieur spécialiste de la gestion des services collectifs
• "公用事业联合执行委员会" 法文翻译 :    comité mixte d’application chargé des services publics
• "药物滥用事务协理专家" 法文翻译 :    spécialiste de l’abus des drogues
• "邮政公用事业公司工作组" 法文翻译 :    groupe de travail sur l’entreprise publique postale
• "非洲公用事业管理论坛" 法文翻译 :    forum africain pour la réglementation des entreprises d’utilité
• "恢复萨拉热窝基本公用事业行动计划" 法文翻译 :    plan d’action pour le rétablissement des services publics essentiels à sarajevo
• "协调国际管制药物滥用事项机构间特别会议" 法文翻译 :    réunion spéciale interorganisations sur la coordination des activités dans la lutte internationale contre l’abus des drogues
• "设立波斯尼亚和黑塞哥维那公用事业公司的协定" 法文翻译 :    accord relatif à la création d’entreprises publiques de bosnie-herzégovine
• "波斯尼亚和黑塞哥维那公路基础设施公用事业公司" 法文翻译 :    entreprise publique d’infrastructure routière de bosnie-herzégovine

• On rapporte les nouvelles. Pas le temps pour les sentiments.
  我们的工作是报导新闻，別感情用事
• Il faut se rendre a l'évidence, Bob, on a un problème.
  得用事实说话 鲍伯 我们有个难题
• Pourquoi vous énervez-vous comme ça, les coiffeurs ? Ordonnance !
  你们理发师太感情用事，理智些！
• Ce n'est pas à titre personnel, c'est pour les affaires.
  不是感情用事，山尼 纯粹是公事
• Je ne suis pas sentimental avec beaucoup de choses.
  很多时候 我并不是个感情用事的人
• Pour vaincre, j'étais prêt à faire les pires choses.
  好強而意气用事 所做的都带点邪恶
• Vous m'avez dit qu'en bourse, les émotions faussaient le jugement.
  你跟我说过 作股票不能感情用事
• Ça paraît sentimental... mais les poissons viennent avec moi.
  你可以说我感情用事 但是鱼将跟着我走
• Je m'en doutais... vous êtes le parfait sentimental !
  正如我怀疑 你是不折不扣的感情用事者
• Je sais que Will Gardner aime flatter son ego.
  我知道威尔・加德纳喜欢意气用事

• 用事的泰文
• 用事的英语：1.(行事) act 短语和例子 感情用事 act impetuously; 意气用事 be swayed by one's feelings and act rashly
• 用事的日语：（1）〈書〉権力を握る. 奸臣 jiānchén 用事／奸臣[かんしん]が権力を握る. （2）感情や意地によって事を行う. 意气用事／感情に走る. 感情用事／感情的になる.理性を失う. （3）〈書〉典故を引用する. 『日中』日本語の「用事」は“事（儿）”“事情”などを用いる. 有点儿事儿／ちょっと用事がある.
• 用事的韩语：[동사] (1)【문어】 권력을 장악하다. 奸臣用事; 간신이 권력을 장악하다 (2)(감정에 맡겨) 일을 처리하다. 意气用事; 일시적 기분으로 일을 처리하다 感情用事; 감정대로 일을 처리하다 (3)【문어】 전고(典故)를 인용하다.
• 用事的俄语：pinyin:yòngshì 1) вести дела; действовать 2) личные дела; вопросы частной жизни (напр. правителя) 3) пользоваться сказочными сюжетами, старинными образами, классическими выра...
• 用事什么意思：yòngshì ①〈书〉当权：奸臣～。 ②（凭感情、意气等）行事：意气～│感情～。 ③〈书〉引用典故。