用某种方法的法文

发音:

用"用某种方法"造句用某种方法 en Francais

法文翻译手机版

suivre une méthode

"用"法文翻译动 1.user de;employer;se servir
"某"法文翻译代certain;tel;quelqu'un~人un tel;quelqu'un.
"种"法文翻译名 1.grain;semence稻~semences de riz.
"方"法文翻译形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
"方法"法文翻译名 méthode;moyen;procédé;façon
"法"法文翻译名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
"接种方法" 法文翻译 : inoculationengrais bactérien
"育种方法" 法文翻译 : méthode d’amélioration génétique
"用某种语言思维" 法文翻译 : penser dans une langue
"使用一种方法" 法文翻译 : pratiquer une méthode
"实行一种方法" 法文翻译 : appliquer une méthode
"运用一种方法" 法文翻译 : 运用自如appliquer une loi ou une règle avec beaucoup d'aisance et de maîtrise;s'y prendre avec dextérité et nature运用自如s'y prendre avec dextérité et naturel;faire qch avec aisance et maîtris
"守护她的51种方法" 法文翻译 : Tôkyô Magnitude 8
"有关禁止在战时使用某种射弹的圣彼得堡宣言" 法文翻译 : déclaration de saint-pétersbourg à l’effet d’interdire l’usage de certains projectiles en temps de guerredéclaration de saint-pétersbourg
"方法" 法文翻译 : 名méthode;moyen;procédé;façon
"以各种方式" 法文翻译 : diversement
"初次用某物" 法文翻译 : avoir l'étrenne d'une chose
"利用某人" 法文翻译 : se servir de qn
"各语种方言" 法文翻译 : Dialectologie par langue
"滥用某物" 法文翻译 : faire abus de qchfaire un usage intempérant de qch.faire un usage intempérante de qch.
"使用某些手段" 法文翻译 : mettre en œuvre certains moyens
"多种方式运输" 法文翻译 : transport multimodal
"盗用某一软件" 法文翻译 : pirater un logiciel
"产生(某种效果)" 法文翻译 : faire
"从事(某种活动)" 法文翻译 : faire

例句与用法

Il a dû trouver un moyen de localiser l'énergie de ton anneau.
他用某种方法锁定了你戒指的能量
Je pense que Nathan Haskell a communiqué avec quelqu'un.
我觉得Nathan Haskell用某种方法给某人发了讯息
En 1976, plus d ' une femme sur deux ayant fait des études secondaires et supérieures utilisait une forme ou une autre de régulation des naissances.
1976年每两个中学以上学历的妇女中有一个采用某种方法节制生育。
Ainsi en serait-il enfin d ' une personne qui, par quelque moyen (financier notamment), aiderait à la commission des actes terroristes.
最后，一个人用某种方法（尤其是提供资金）帮助进行恐怖主义行为，也是属于这种情况。
Pour des raisons de sécurité, le système en binôme doit être utilisé chaque fois que l ' on s ' approche de déchets dangereux, par exemple pour les enquêteurs spécialisés et l ' équipe chargée de prélever des échantillons.
为安全起见，凡使用某种方法处理危险废物时，均应使用 " 搭配制 " ，例如，配有环境调查员和取样人员。
Les principaux partis d ' opposition — le FUNCINPEC et le Parti Sam Rainsy — ont demandé des éclaircissements sur les circonstances dans lesquelles avait été prise la décision concernant le mode d ' attribution des sièges de l ' Assemblée nationale.
奉辛比克党和森朗西党这两个主要反对党，要求澄清有关使用某种方法分配国民议会席位的决定是如何作出的。
Des données appropriées peuvent s ' obtenir directement auprès de l ' une de ces sources ou bien l ' on peut recourir à un certain type de modélisation pour établir des estimations des composantes de la balance des paiements.
可以通过这些方法中的一个或几个直接获得适合的数据，或者可以为了获得国际收支组成部分的估计数而使用某种方法。
Grâce aux connaissances qu ' ils avaient acquises, on leur a demandé leur opinion (ou ils ont pu formuler une opinion), au moins occasionnellement, concernant l ' approche à adopter ou un problème à régler dans leur travail quotidien.
由于他们有这些知识，至少有时就会征求他们的意见(或他们能够提供意见)，以便采用某种方法或解决日常工作中的某个问题。
L ' histoire de l ' humanité est en quelque sorte celle des voies par lesquelles les êtres humains parviennent à se mettre d ' accord sur des principes généralement acceptés après que de gros désaccords et affrontements les ont opposés, pour constater ensuite qu ' il leur faudra déployer autant sinon plus d ' efforts pour appliquer concrètement les principes convenus.
人类历史是用某种方法记述在出现重大分歧和对峙以后人们是如何设法就具有重要价值的原则达成一致意见的，只是为了说明，要把这类原则付诸实践，他们还得作出类似或更大的努力。
C ' est ainsi que la Commission du Codex Alimentarius, l ' Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), l ' Organisation des Nations Unies pour l ' alimentation et l ' agriculture (FAO) et l ' Organisation mondiale du commerce (OMC) envisagent de réglementer l ' utilisation de la biotechnologie sous une forme ou une autre.
例如，食品准则委员会、经济合作与发展组织（经合组织）、联合国粮食及农业组织（粮农组织）和世界贸易组织（世贸组织）都正在审议一些措施以期可以用某种方法来管理生物技术的利用。