甲状腺机能减退的法文

• hypothyroïdisme
  hypothyréose

• "甲"法文翻译    名 1.le premier des 10 troncs célestes 2.le
• "甲状"法文翻译    thyroïde glande thyroïde
• "甲状腺"法文翻译    corps thyroïde glande thyroïde thyroïde
• "状"法文翻译    名 1.forme;figure奇 形 怪~être d'une forme bizarre
• "腺"法文翻译    名 glande 腺 glande
• "机"法文翻译    名 1.machine;mécanisme缝纫~machine à coudre.
• "机能"法文翻译    名 fonction;faculté
• "机能减退"法文翻译    hypofonction miopragie
• "能"法文翻译    动 pouvoir;être capable你明天~去吗?peuxtu y aller
• "减"法文翻译    动
• "减退"法文翻译    动
• "退"法文翻译    动 1.retirer;se retirer;reculer敌人已经~了.les ennemis
• "新生儿甲状腺机能减退" 法文翻译 :    hypothyroïdie néonatale
• "甲状旁腺机能减退" 法文翻译 :    hypoparathyroïdie
• "甲状腺功能减退" 法文翻译 :    hypothyroïdisme
• "甲状腺功能减退症" 法文翻译 :    hypothyroïdisme
• "甲状腺机能不全" 法文翻译 :    insuffisance thyoïdienne
• "甲状腺机能不足症" 法文翻译 :    hypothyroïdie
• "甲状腺机能亢进" 法文翻译 :    hyperthyréosesyndrome hyperthyroïdien
• "甲状腺机能亢进的" 法文翻译 :    hyperthyroïdien
• "甲状腺机能低下症" 法文翻译 :    Hypothyroïdie
• "婴儿甲状腺功能减退" 法文翻译 :    hypothyroïdie de l’enfant
• "甲状腺机能亢进性心脏病" 法文翻译 :    cardiopathie thyréotoxique
• "甲状腺机能亢进性精神病" 法文翻译 :    psychose basedowienne
• "机能减退" 法文翻译 :    hypofonctionmiopragie

• Mon oncle a de l'hyperthyroïdisme. Pas comme ça.
  我舅舅也有甲状腺机能减退 但不像这样
• Et ensuite il y a l'hypothyroïdie
  然后是甲状腺机能减退
• Les programmes de santé nationaux pour les nouveau-nés prévoient notamment le dépistage de l ' hypothyroïdisme, de la phénylcétonurie, de l ' hyperphénylalaninémie, de la mucoviscidose et des problèmes d ' ouïe.
  国家新生儿方案包括筛查甲状腺机能减退、苯丙酮尿、高苯丙胺酸血症、囊性纤维变性和失聪。
• Détection et traitement des maladies à l ' origine d ' un retard mental (hypothyroïdisme congénital, mucoviscidose, phénylcétonurie) au moyen du système de dépistage néonatal.
  可以通过新生儿筛查来发现和治疗造成智力迟钝的疾病(先天性甲状腺机能减退、囊性纤维化和苯丙酮尿症)。
• Des preuves épidémiologiques montrent de l ' hypothyroïdisme chez les travailleurs exposés à des biphényles polybromés et une augmentation de l ' incidence du cancer du sein chez des femmes exposées à la substance chimique.
  在暴露于多溴联苯的工人中有甲状腺机能减退以及受暴露妇女乳腺癌发病率增加的流行病学证据。
• Des preuves épidémiologiques montrent de l ' hypothyroïdisme chez les travailleurs exposés à des biphényles polybromés et une incidence accrue du cancer du sein chez des femmes exposées à la substance chimique.
  在暴露于多溴联苯的工人中存在甲状腺机能减退的证据，在受感染的妇女中存在乳腺癌发生率升高的证据。
• Depuis janvier 1997, tous les nouveau-nés font l ' objet d ' un test gratuit de dépistage de l ' hypothyroïdie congénitale et de la phénylcétonurie afin de prévenir les cas d ' arriération mentale.
  1997年1月起，对所有新生儿进行先天性甲状腺机能减退和苯丙酮尿症的免费检查，以预防智力迟钝。
• Des preuves épidémiologiques montrent de l ' hypothyroïdisme chez les travailleurs exposés à des biphényles polybromés et une augmentation de l ' incidence du cancer du sein chez des femmes exposées à la substance chimique.
  已有流行病学证据表明，暴露于多溴联苯的工人可能会出现甲状腺机能减退，暴露于多溴联苯的妇女的乳腺癌发病率增加。
• L ' examen prophylactique du nourrisson comporte un relevé du poids et de la taille ainsi que des dimensions de la tête et du thorax, une recherche des dysplasies de la hanche ainsi que des tests de dépistage (recherche de la phénylcétonurie et de l ' hypothyroïdie).
  婴儿体检的项目有：量体重和身高、量头部和胸部、检查髋关节是否错位以及普查苯丙酮酸尿症和甲状腺机能减退症等。

• 甲状腺机能减退的英语：hypothyreosis