甲状腺病的法文

• thyréopathie

• "甲"法文翻译    名 1.le premier des 10 troncs célestes 2.le
• "甲状"法文翻译    thyroïde glande thyroïde
• "甲状腺"法文翻译    corps thyroïde glande thyroïde thyroïde
• "状"法文翻译    名 1.forme;figure奇 形 怪~être d'une forme bizarre
• "腺"法文翻译    名 glande 腺 glande
• "腺病"法文翻译    adénopathie
• "病"法文翻译    形 malade生~tomber malade 名
• "甲状腺" 法文翻译 :    corps thyroïdeglande thyroïdethyroïde
• "亲甲状腺的" 法文翻译 :    thyréotrope
• "副甲状腺" 法文翻译 :    parathyroïde
• "副甲状腺素" 法文翻译 :    Parathormone
• "抗甲状腺的" 法文翻译 :    antithyroïdien
• "抗甲状腺素" 法文翻译 :    antithyroïdine
• "抗甲状腺药" 法文翻译 :    Antithyroïdien
• "甲状腺下垂" 法文翻译 :    thyréoptose
• "甲状腺体" 法文翻译 :    corps thyroïde
• "甲状腺体质" 法文翻译 :    thyrotropisme
• "甲状腺动脉" 法文翻译 :    artère thyroïdienne
• "甲状腺危象" 法文翻译 :    basedowoïde aigu
• "甲状腺原的" 法文翻译 :    thyréogène
• "甲状腺峡" 法文翻译 :    isthme du corps thyroïde
• "甲状腺峡部" 法文翻译 :    isthme thyroïdien
• "甲状腺扫描" 法文翻译 :    scintigraphie thyroïdienne
• "甲状腺毒症" 法文翻译 :    thyréotoxicose
• "甲状腺激素" 法文翻译 :    hormone thyroïdienne

• Il s ' agit d ' un acquis important pour les femmes dans la mesure où la plupart de personnes qui souffrent de goitre au Nigéria sont des femmes.
  这是影响妇女的一项重要成就，因为尼日利亚患甲状腺病者大多数是妇女。
• Le but est que les individus dont la thyroïde présente des anomalies puissent être suivis au mieux, ce qui nécessite notamment qu ' ils soient transportés gratuitement aux centres de diagnostique pour les examens et traitements qui s ' imposent.
  方案提出确保更好地追踪甲状腺病症患者，包括免费把患者运送到诊断中心，以便进一步调查治疗。
• Les examens de dépistage effectués en 2009 ont permis de détecter 40 890 pathologies de la thyroïde et de diriger 12 873 patients sur des établissements médicaux spécialisés pour des explorations approfondies.
  2009年在筛检时查出40 890例甲状腺病症，并介绍12 873名病人到专门的医疗机构进行深入检查。
• Le programme a pour objet de dépister les cancers de la thyroïde et d ' autres pathologies thyroïdiennes dans les villages reculés, où les moyens des autorités nationales sont limités et d ' aiguiller les malades vers des centres où ils peuvent recevoir des traitements complémentaires.
  该方案的目标是查明国家卫生当局几乎没有能力顾及到的偏远乡村的甲状腺癌和其他甲状腺病状，并为患者提供转诊服务，帮助他们接受进一步的治疗。
• Pour que davantage d ' enfants atteints d ' affections de la glandes thyroïde puissent bénéficier d ' une aide spécialisée, dans le cadre des programmes d ' aide médicale de 2001-2002, l ' OMS a fourni un appareil de diagnostique échographique au Centre médico-scientifique de radiologie d ' Obninsk.
  为了向诊断患有甲状腺病的儿童提供专业化的援助，世界卫生组织根据2001-2002年的医疗援助方案向奥布宁斯克的医学和科学放射中心提供了超声波诊断设备。
• La Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge a lancé en 1990 son Programme d ' assistance humanitaire et de rééducation pour Tchernobyl, dans le cadre duquel les habitants des régions touchées ont la possibilité de subir des examens radiologiques permettant de dépister les anomalies thyroïdiennes à un stade précoce.
  红十字会与红新月会国际联合会（红十字与红新月联会）于1990年开办了切尔诺贝利人道主义援助和复元方案，为人们提供放射性诊断检查，以便尽早查出甲状腺病症。
• La Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge et ses sociétés membres dans les trois pays ont continué d ' appliquer le Programme d ' assistance humanitaire et de rééducation pour Tchernobyl afin de dépister le cancer de la glande thyroïde et d ' autres pathologies et de satisfaire les besoins essentiels en matière de santé de la population touchée.
  红十字会与红新月会国际联合会与3个国家的国家协会成员一起，继续执行切尔诺贝利人道主义援助和恢复方案，确保查出甲状腺癌和其他甲状腺病症，满足受灾民众的基本健康需求。
• La Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge continue, avec les sociétés nationales des trois pays, à appliquer le Programme d ' aide humanitaire et de réadaptation en faveur des victimes de Tchernobyl, en assurant la détection des cancers et autres pathologies de la thyroïde et en s ' attachant à répondre aux besoins essentiels de la population touchée en matière de santé.
  红十字会与红新月会国际联合会与三个国家中作为成员的国家协会一道，继续实施切尔诺贝利人道主义援助和复原方案，确保及早查出甲状腺癌和其他甲状腺病症，并满足受灾民众基本的健康需求。
• La Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge ainsi que les sociétés nationales de la Croix-Rouge au Bélarus, en Ukraine et en Fédération de Russie continuent à réaliser le programme d ' aide et de relèvement humanitaire pour Tchernobyl, dans le but de recenser les cancers de la thyroïde et autres maladies de la thyroïde, dans les zones reculées où les soins de santé sont mal organisés, et à aiguiller les malades vers un traitement.
  红十字会与红新月会国际联合会 (红十字与红新月联会)会同白俄罗斯、乌克兰和俄罗斯联邦国家红十字会继续运作切尔诺贝利人道主义援助和恢复方案，目的是在保健条件不佳的边远地区查找甲状腺癌和其他甲状腺病候，提供进一步治疗所需的转诊服务。

• 甲状腺病的英语：thyopathy