甲酸甲酯的法文

• méthanoate de méthyle
  formiate de méthyle

• "甲"法文翻译    名 1.le premier des 10 troncs célestes 2.le
• "甲酸"法文翻译    acide formique
• "酸"法文翻译    名 acide 形 aigre;acide~牛奶yogourt 动
• "甲"法文翻译    名 1.le premier des 10 troncs célestes 2.le
• "甲酯"法文翻译    Ester de méthyle
• "酯"法文翻译    éther-sel
• "苯甲酸甲酯" 法文翻译 :    Benzoate de méthyle
• "氨基甲酸甲酯" 法文翻译 :    méthylcarbamatedithiocarbamatecarbamatethiocarbamatephénylcarbamate
• "丁酸甲酯" 法文翻译 :    Butanoate de méthyle
• "丙酸甲酯" 法文翻译 :    Propanoate de méthyle
• "乙酸甲酯" 法文翻译 :    Acétate de méthyle
• "亚硝酸甲酯" 法文翻译 :    Nitrite de méthyle
• "戊酸甲酯" 法文翻译 :    Pentanoate de méthyle
• "次氯酸甲酯" 法文翻译 :    Hypochlorite de méthyle
• "水杨酸甲酯" 法文翻译 :    Salicylate de méthyle
• "甲磺酸甲酯" 法文翻译 :    Méthanesulfonate de méthyle
• "異氰酸甲酯" 法文翻译 :    Isocyanate de méthyle
• "硝酸甲酯" 法文翻译 :    Nitrate de méthyle
• "硫氰酸甲酯" 法文翻译 :    Thiocyanate de méthyle
• "硫酸甲酯" 法文翻译 :    Acide méthylsulfurique
• "脂肪酸甲酯" 法文翻译 :    Ester méthylique d'acide gras
• "蚁酸甲酯" 法文翻译 :    formiate de méthyleméthanoate de méthyle
• "茉莉酮酸甲酯" 法文翻译 :    mejaméthyl jasmonate
• "原甲酸三甲酯" 法文翻译 :    Orthoformiate de triméthyle
• "氯甲酸-9-芴甲酯" 法文翻译 :    Chlorure de fluorénylméthoxycarbonyle

• Il a passé en revue les propriétés et les applications possibles de plusieurs agents gonflants à faible PRG (formiate de méthyle et méthylal).
  他强调了若干具有低全球升温潜能值的发泡备选办法（例如，甲酸甲酯和甲缩醛）。
• Les projets pilotes financés par le Fonds multilatéral sur formiate de méthyle, le méthylal, les hydrocarbures prémélangés et le C02 supercritique étaient particulièrement utiles.
  由多边基金供资的有关甲酸甲酯、甲缩醛、预先混合的碳氢化合物以及超临界二氧化碳的试点项目尤为重要。
• Le formiate de méthyle et le méthylal, utilisés essentiellement pour les mousses à peau intégrée et les mousses souples moulées dans les Parties visées à l ' article 5, n ' avaient guère pénétré sur le marché.
  甲酸甲酯和甲缩醛的市场渗透率有限，主要是在第5条缔约方国家被用于连皮和柔性模塑泡沫。
• Au Brésil, le Programme des Nations Unies pour le développement a mené des projets pilotes sur l ' utilisation de formiate de méthyle, en 2009, et de méthylal, en 2010, pour la production de mousses de polyuréthane.
  联合国开发计划署分别于2009年和2010年在巴西开展了关于使用甲酸甲酯和甲缩醛生产聚氨酯泡沫的试点项目。
• À cet égard, les HFC insaturés (HFO) seront sans doute appelés à jouer un rôle essentiel, tandis que de nouveaux agents gonflants, tels que le formiate de méthyle, permettront de répondre aux besoins dans certaines applications plus pointues.
  特别而言，不饱和氢氟碳化合物（氢氟烯烃）可能发挥重要作用，其他新出现的发泡剂（如甲酸甲酯）将满足一些更具体的细分应用需求。
• Le formate de méthyle (dont le nom commercial est Ecomate) et le méthylale sont des solutions de remplacement disponibles dans le commerce qui nécessitent une validation complète de la performance, y compris des tests pour établir les propriétés physiques de la mousse et la résistance au feu.
  甲酸甲酯（商品名为Ecomate）和甲缩醛是可通过商业途径获得的替代品，它们还需要通过全面的性能鉴定，包括泡沫物理属性以及防火性能测试。
• Selon RPA (2000), seuls le tetrabromobenzoate (TBBE) et les esters alkyl phosphoriques chlorés, en particulier le tri (2chloroisopropyl) phosphate (TCPP) suivi des esters phosphoriques, constituent des substituts adéquats.
  欧盟对五溴二苯醚的风险评估（2000年）指出，只有四溴苯甲酸甲酯（TBBE）和氯溴代烷基磷酸酯，特别是聚氨酯硬泡（TCPP），以及磷酸酯，是五溴二苯醚的化学替代物。
• Le premier projet a montré que les mousses projetées obtenues avec le formiate de méthyle présentaient des propriétés mécaniques supérieures à celles obtenues avec le HFC-134a et supérieures ou égales à celles obtenues avec le HCFC-141b, mais qu ' il fallait encore améliorer leur efficacité thermique.
  甲酸甲酯试点项目发现，使用甲酸甲酯的喷雾泡沫的机械性能优于使用1,1,1,2-四氟乙烷的泡沫，等同或优于使用1,1-二氯-1-氟乙烷的泡沫，但其热效率有待进一步提高。
• Le premier projet a montré que les mousses projetées obtenues avec le formiate de méthyle présentaient des propriétés mécaniques supérieures à celles obtenues avec le HFC-134a et supérieures ou égales à celles obtenues avec le HCFC-141b, mais qu ' il fallait encore améliorer leur efficacité thermique.
  甲酸甲酯试点项目发现，使用甲酸甲酯的喷雾泡沫的机械性能优于使用1,1,1,2-四氟乙烷的泡沫，等同或优于使用1,1-二氯-1-氟乙烷的泡沫，但其热效率有待进一步提高。
• Il a signalé qu ' il existait d ' autres solutions, notamment les hydrocarbures oxygénés (formiate de méthyle et méthylal) ainsi que des préparations aqueuses de CO2 améliorées qui présentaient des propriétés acceptables pour la fabrication des mousses à peau intégrée et des mousses rigides lorsqu ' une performance thermique élevée n ' était pas exigée.
  他指出还有其他替代品，如含氧烃（甲酸甲酯、甲缩醛）和改良的二氧化碳（水）基配方，后者在不需要较高热性能的情况下，能在自结皮泡沫和硬质泡沫中提供可接受的泡沫性能。

• 甲酸甲酯的英语：formic ether
• 甲酸甲酯的日语：ぎ酸メチル ぎ酸エチル メチルホルメート ぎさん酸
• 甲酸甲酯的俄语：метилформиат метиловый эфир муравьиной кислоты
• 甲酸甲酯的阿拉伯语：فورمات الميثيل;