电子支助处的法文

• services d’appui électronique

• "电"法文翻译    名 électricité~报télégramme 动 électrocuter;subir
• "电子"法文翻译    名 électron~管tube électronique. électron
• "子"法文翻译    名 1.fils;enfant母~mère et fils.
• "支"法文翻译    动
• "支助"法文翻译    soutien appui
• "助"法文翻译    动 aider;assister;seconder互~s'entraider.
• "处"法文翻译    动 1.faire bon ménage(avec qn)~得来être en bon terme
• "电子支助和通信科" 法文翻译 :    section des communications et d’appui informatique
• "专家支助处" 法文翻译 :    service du soutien spécialisé
• "外地支助处" 法文翻译 :    service de l’appui aux bureaux extérieurs
• "技术支助处" 法文翻译 :    service d’appui technique
• "管理支助处" 法文翻译 :    service de l’appui à la gestion
• "系统支助处" 法文翻译 :    sous-division de soutien aux systèmes
• "行动支助处" 法文翻译 :    service du soutien aux opérations
• "电子支援措施" 法文翻译 :    mesures de soutien électronique
• "协调和支助处" 法文翻译 :    service de la coordination et de l’appui
• "政府间支助处" 法文翻译 :    services d’ appui intergouvernemental
• "机构间支助处" 法文翻译 :    service d’appui interorganisations
• "预防和支助处" 法文翻译 :    service d’appui et de la prévention
• "人事管理和支助处" 法文翻译 :    service de la gestion du personnel
• "信息技术支助处" 法文翻译 :    services d’appui en matière d’informatique
• "外勤业务支助处" 法文翻译 :    service de l’appui opérationnel sur le terrain
• "核实和估值支助处" 法文翻译 :    service de vérification et d’appui à l’expertise
• "法律和采购支助处" 法文翻译 :    bureau des conseils juridiques et de l’appui aux achats
• "财务管理和支助处" 法文翻译 :    service de gestion et d’appui financiers

• Analyse détaillée des effectifs nécessaires à la section des services d ' appui électroniques
  电子支助处部门所需员额详细分析 附件
• Le Comité consultatif note que, dans l ' organigramme détaillé qui lui a été communiqué (voir annexe III), l ' effectif des services informatiques se compose déjà de 15 agents recrutés sur le plan national.
  咨询委员会从所收到的详细组织结构图（见附件三）中注意到，电子支助处的员额配置中已经有15名本国工作人员。
• Pour ce faire, il a davantage investi dans les radios mobiles, les téléphones cellulaires et les téléphones par satellite, en faisant assurer aussi une formation pratique plus poussée par des fonctionnaires du Groupe des communications du Service d ' appui électronique.
  通过增加投资，购买可移动无线电、可移动电话和卫星电话，增加电子支助处通讯股干事讲授的实际培训，这一点已经落实。
• 11A.83 Le montant demandé (26 700 dollars, inchangé) servirait à financer des services d’experts pour aider à l’élaboration d’études analytiques du travail du Service administratif afin d’améliorer les procédures administratives et de mettre en place les bases de données nécessaires au Service d’appui informatique et de les enrichir.
  11A.83 按维持原有活动水平编列所需经费估计数26 700美元,用于专家协助编制行政管理事务工作流量的分析研究报告,以加强行政管理程序,开发和加强电子支助处的数据库。
• 11A.105 Le montant demandé (26 700 dollars, inchangé) servirait à financer des services d’experts pour aider à l’élaboration d’études analytiques du travail du Service administratif afin d’améliorer les procédures administratives et de mettre en place les bases de données nécessaires au Service d’appui informatique et de les enrichir.
  11A.105 按维持原有活动水平编列所需经费估计数26 700美元,用于专家协助编制行政管理事务工作流量的分析研究报告,以加强行政管理程序,开发和加强电子支助处的数据库。

• 电子支助处的英语：electronic support service
• 电子支助处的俄语：служба эклектронной обработки данных
• 电子支助处的阿拉伯语：دائرة الدعم الإلكتروني;