电脑的使用的法文

• l'usage d'un ordinateur

• "电"法文翻译    名 électricité~报télégramme 动 électrocuter;subir
• "电脑"法文翻译    名 ordinateur
• "脑"法文翻译    名 cerveau
• "脑的"法文翻译    cérébral encéphalique
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "使"法文翻译    动 1.envoyer~人去收集经济信息envoyer qn recueillir des
• "使用"法文翻译    动 utiliser;employer;faire usage de;se servir
• "用"法文翻译    动 1.user de;employer;se servir
• "电脑的类別" 法文翻译 :    Ordinateur par type
• "电脑的键盘" 法文翻译 :    clavier d'un ordinateur
• "仪器的使用" 法文翻译 :    emploi d'un appareil
• "新词的使用" 法文翻译 :    néoiogisme
• "森林的使用" 法文翻译 :    exploitation des forêts
• "新词义的使用" 法文翻译 :    néoiogisme
• "电脑的法语键盘" 法文翻译 :    clavier azerty d'un ordinateur
• "对财产的使用收益" 法文翻译 :    usufruit
• "已連線的使用者" 法文翻译 :    utilisateur connecté
• "耗减质量的使用者" 法文翻译 :    utilisateur qualitatif
• "设备的使用不便" 法文翻译 :    incommodité d'une installation
• "脑的" 法文翻译 :    cérébralencéphalique
• "为和平目的使用核能" 法文翻译 :    utilisations pacifiques de l’énergie nucléaireutilisation de l’énergie nucléaire à des fins pacifiques
• "早期人类对火的使用" 法文翻译 :    Domestication du feu
• "网页浏览器的使用分佈" 法文翻译 :    Parts de marché des navigateurs web
• "易使用性(电脑硬件的)" 法文翻译 :    convivialité
• "化学工业中电能的使用问题讨论会" 法文翻译 :    séminaire sur l’utilisation de l’énergie électrique dans l’industrie chimique

• VIII.85 Le Comité consultatif a été informé que le recours au Système intégré de gestion et à d ' autres applications se généralisant, à long terme les ordinateurs centraux seront de moins en moins utilisés.
  85. 咨询委员会获悉,由于增加使用诸如综管信息系统等系统以及其他应用,从长远来看,对主机电脑的使用将会减少。
• L ' utilisation de plus en plus large de l ' informatique dans le domaine de l ' information et l ' expansion de l ' Internet permettent la diffusion des connaissances et le rapprochement des peuples au sein de ce que l ' on peut véritablement appeler un village mondial.
  在新闻领域中，电脑的使用日益广泛，互联网的发展传播知识，使人们更加接近，真正成为一个地球村。
• Il a noté que le Rwanda avait instauré un système d ' éducation primaire universel et avait mis en place un programme consistant à fournir un ordinateur portable à chaque enfant afin de favoriser l ' utilisation et la maîtrise de l ' informatique à l ' école primaire.
  它注意到，卢旺达实行了普及小学教育，一直在实施 " 每个孩子一台笔记本电脑 " 方案，以期在小学普及电脑的使用和提高电脑熟练度。
• On a un ordinateur, si vous voulez vérifier vous même.
  如果你想自己检查的话 We have access to a computer, 我们有一台电脑的使用权限 if you'd like to check for yourself.
• On pourrait en théorie concevoir un système extrêmement perfectionné de traitement des coûts qui permettrait non seulement d ' enregistrer en détail les utilisations du temps de travail (y compris, par exemple, les utilisations d ' un ordinateur), mais également de chiffrer précisément le coût de chaque document produit et traité, de chaque article, de chaque processus et, finalement, de chaque activité et de chaque produit.
  或许可以设想一个非常精密的分步成本计算系统，除了复杂的记时系统（例如，与电脑的使用挂钩）之外，还详细跟踪所生成和处理的每份文件的费用，计算所处理的每个项目、所开展的每个过程的费用，并最终计算每项活动和产出的费用。
• Les experts notent aussi que les préjugés sexistes persistent dans l ' utilisation du téléphone mobile et que, chez les pauvres, l ' utilisation de l ' Internet et de l ' ordinateur est très faible, le message court est légèrement plus utilisé et la connectivité vocale est presque universelle tandis que la pénétration reste faible pour les services offrant < < plus que la voix > > que fournissent les téléphones mobiles, par exemple en matière de banque, d ' administration publique et de santé.
  专家们还指出，移动电话使用的性别偏见继续存在，而且在贫困者中，互联网和电脑的使用非常少，短信息服务的使用略多，语音连接几乎无处不在。 对于那些通过移动电话交付的 " 超越语音以外的 " 服务，例如移动银行、政府银行、政府服务和医疗卫生服务等，其普及率仍然较低。