略图的法文

• 名
  croquis;esquisse;crayon;schéma

• "略"法文翻译    形 bref;simple简~simple;concis;bref;sommaire. 副 un
• "图"法文翻译    名 1.dessin;image;figure;plan;carte(de géographie)
• "画略图" 法文翻译 :    esquisser
• "缩略图" 法文翻译 :    vignetteaperçuminiature
• "照相略图" 法文翻译 :    photoschéma
• "自动缩略图" 法文翻译 :    miniature automatique
• "略咸水" 法文翻译 :    eau saumâtre
• "略去" 法文翻译 :    oublierexcepterfranchiromettre
• "略圣阿芒" 法文翻译 :    Lieu-Saint-Amand
• "略写的" 法文翻译 :    abréviatif,ive
• "略塞塔" 法文翻译 :    Lloseta
• "略克诺登费诺列特" 法文翻译 :    Llocnou d'en Fenollet
• "略夫雷加特河" 法文翻译 :    Llobregat
• "略克诺德桑特赫罗尼" 法文翻译 :    Llocnou de Sant Jeroni
• "略夫雷加特河畔圣费柳" 法文翻译 :    Sant Feliu de Llobregat

• Les zones incendiées détectées ont été superposées aux limites du domaine forestier national.
  将受影响地区图像同林区略图进行了重迭比较。
• Voici un tracé de la région infestée depuis cet après
  这是污染区今午的略图
• Les travaux préliminaires de conception ont démarré en mai 2004 et les esquisses établies par les architectes ont été reçues à la fin du mois de juillet 2004.
  初步设计工作在2004年5月展开，在2004年7月底收到建筑师的略图。
• L’URL de la page de description, qui présente l’image, a aussi été mise dans la liste noire ; cependant, tant la miniature que l’image elle-même restent accessibles.
  图片描述页面的统一资源定位符也被列入了黑名单，然而图片本身及其缩略图却仍然可以访问。
• Le design global d'une présentation peut être contrôlé à partir d'une feuille de style; et la structure générale, étendue sur chaque diapo, peut être éditée en utilisant un simple outliner.
  整体简报设计可由母板来控制；而从整体的结构，至每个幻灯片的文字，可利用缩略图来编辑。
• J ' espère sincèrement que le système des Nations Unies et les États Membres pourront travailler ensemble à l ' élaboration d ' un plan concret de mise en oeuvre des recommandations précises formulées dans le présent rapport.
  我热切希望联合国系统和会员国能够共同制定实际的战略图以执行本报告内所载各项具体建议。
• En agissant ainsi, les États-Unis ont levé les obstacles qui les empêchaient de réaliser leur dessein stratégique sur la Corée et se sont ouvert la voie pour faire de la Corée du Sud une base nucléaire dans les plus brefs délais possibles.
  美国以此消除了实现其对朝鲜战略图谋的障碍，为其在最短的时间内将南朝鲜变成一个核基地铺平了道路。
• Cependant, des faits inquiétants survenus sur la scène stratégique et l ' escalade de la violence et de la terreur, qui ont atteint des niveaux sans précédent, font que la réalisation de ces objectifs échappe toujours davantage à la communauté internationale.
  而这些目标却由于战略图上令人不安的现象和不断升级并已达到前所未有的程度的暴力和恐怖，而离开国际社会更远。
• Windows 2000 utilise les ADS pour stocker les miniatures d'images et des informations complémentaires (comme le titre et l'auteur de l'image) sans toucher au données principales des fichiers,.
  Windows 2000使用ADS以在图像文件中存储缩略图，并且在任何文件中存储摘要信息（诸如标题、作者等），这样不更改主数据流。
• Par conséquent, il est clair que ces mesures ont fait du Secrétariat de l ' ONU un outil destiné à faciliter la réalisation des desseins agressifs des États-Unis, rejetés par le Conseil de sécurité et par la grande majorité des pays du monde.
  因此，这些措施显然使秘书处成为便利美国推行侵略图谋的工具，而这一图谋已为安全理事会和世界上绝大多数国家所摒弃。

• 略图的泰文
• 略图的英语：sketch map; sketch; schematic diagram; abridged drawing; contour; schema
• 略图的日语：りゃくず 略　　図
• 略图的韩语：[명사] 약도. →[示shì意图]
• 略图的俄语：pinyin:lüètú 1) краткая общая карта; кроки, эскиз 2) набросок; абрис
• 略图的印尼文：draf; huraian; lukisan; penggambaran; peta lakar; ringkasan;
• 略图什么意思：lüètú 简略的图形；简单的图画。