畸形儿的法文

• enfant monstrueuse
  enfant monstrueux

• "畸"法文翻译    形 1.partial 2.irrégulier;anormal;étrange;bizarre
• "畸形"法文翻译    名 difformité;anomalie;monstruosité 形
• "形"法文翻译    名 1.forme;configuration圆~rond;cercle.
• "儿"法文翻译    名 1.fils 2.enfant小~petit enfant 3.jeune
• "走形儿" 法文翻译 :    déformer
• "畸形" 法文翻译 :    名difformité;anomalie;monstruosité形difforme;anormal;bancal;déjeté;tératologique~发展développement difforme.畸形dysmorphose畸形malformation
• "使畸形" 法文翻译 :    déformationcontorsion
• "成畸形" 法文翻译 :    z,z
• "畸形(残废)" 法文翻译 :    déformité
• "畸形、变形" 法文翻译 :    malformation
• "畸形人" 法文翻译 :    monstremonstruosité
• "畸形学" 法文翻译 :    Tératologie
• "畸形手" 法文翻译 :    bot,e
• "畸形物" 法文翻译 :    monstremonstruosité
• "畸形瘤" 法文翻译 :    tératome
• "畸形的" 法文翻译 :    bot畸形的informe
• "畸形秀" 法文翻译 :    freak show
• "畸形素" 法文翻译 :    fusarineskyrineémodineviriditoxinephallotoxineacide mycophénoliqueverruccarinemoniliforminelutéoskyrinefumitremorgin bsporidesminemalforminenidulotoxinerubratoxinerugulosinemycotoxinepoaéfusarineacide ténuazoniqueoosporéineacide byssochlamiqueacide aspergilliqueroséotoxine btrémortinetentoxine
• "畸形足" 法文翻译 :    pied bot
• "肢畸形" 法文翻译 :    cacomélie
• "三瞳畸形" 法文翻译 :    triplocorie
• "下疝畸形" 法文翻译 :    Malformation d'Arnold-Chiari
• "两性畸形" 法文翻译 :    hermaphrodismeandrogyne
• "两性畸形的" 法文翻译 :    hermaphroditeandrogyne
• "两性畸形者" 法文翻译 :    hermaphrodite

• Elle pollue les rivières, et des tas de gosses naissent difformes.
  把废弃物全排放到河裡 使得到处都有畸形儿
• Son corps rejetait les fœtus, car ils étaient difformes.
  人们说她的身体排斥胎儿， 因为它们都是畸形儿。
• Il n'y a jamais eu d'enfants nés déformés à Tchernobyl d'après les plus grands experts des nations Unies.
  这里不是天生的畸形儿 - - 根据最可靠的科学 来自联合国。
• Nous savons tous qu ' aujourd ' hui encore des enfants naissent avec des déformations dues à l ' agent orange.
  我们也知道，直到现在，仍有橙剂造成的畸形儿童出生。
• On parle des < < toxossou > > − enfants malformés perçus comme des génies du fleuve.
  他们提到 " toxossou " ，即畸形儿童被视作是河灵。
• Et de "case en moins" ?
  或是〝畸形儿〞
• D ' après les dernières statistiques du Ministère de la santé, 3 894 femmes ont développé un cancer en 2000, et les malformations congénitales sont plus nombreuses chez les filles que chez les garçons (58 %).
  根据卫生部的最新统计，2000年3894名妇女患有癌症，在先天畸形儿中，女孩多于男孩（占58%）。
• Parmi les problèmes à long terme qui risquent de toucher les générations futures, on peut citer les cancers, les fausses couches, les naissances prématurées, les maladies neurologiques touchant les nouveaux—nés, les malformations congénitales, les décès de bébés et d ' enfants et la leucémie.
  带给后代人的一些长期健康问题包括癌症、流产、早产、新生儿神经性疾病、畸形儿童、婴儿和儿童的死亡及白血病。
• L ' emploi d ' uranium appauvri contre l ' Iraq a entraîné un fort accroissement des cas de cancer, d ' avortement et de malformations à la naissance dans ces mêmes gouvernorats du sud de l ' Iraq qui avaient été le théâtre de l ' utilisation de cette arme, laquelle a provoqué la mort de 50 000 enfants iraquiens au cours de l ' année suivante.
  对伊拉克使用贫化铀弹药已使在伊拉克使用这些武器的南部各省罹患癌症和导致妇女流产和畸形儿童的案例急剧增加。 在使用贫化铀之后，次年就导致了50 000名伊拉克儿童的死亡。
• En 2008, les malformations congénitales sont tombées, dans la population traitée, à 1,19 % par rapport à 3,8 % chez les femmes enceintes non suivies, les décès périnatals à 1,19 % dans la population traitée par rapport à 8,2 % chez les femmes enceintes qui n ' avaient subi aucun examen préconceptionnel; le dépistage du diabète gestationnel a fait ressortir un taux de prévalence de 1,48 %.
  2008年，接受筛查和治疗的人口中出现先天畸形的比例下降为1.19%，而未接受预防性控制的孕妇生产的先天畸形儿比例为3.8%，接受事先干预治疗的围产期死亡率为1.19%，而未得到孕前控制的孕妇的围产期死亡率为8.2%，在妊娠糖尿病筛查中，发现的患病率为1.48%。

• 畸形儿的英语：oaf
• 畸形儿什么意思：发育不正常的小儿。 泛指思想性格不正常的人。    ▶ 郁达夫 《蜃楼》八： “自己终竟是一个时代的畸形儿， 再加上以这恶劣环境的腐蚀， 那就更加不可收拾了。”    ▶ 郭沫若 《前茅‧黄河与扬子江对话》： “近来还出了一群畸形儿。 他们怕见流血， 他们怕采取直接行动去驱除那些‘毒菌’。”