病史的法文

• histoire de la maladie

• "病"法文翻译    形 malade生~tomber malade 名
• "史"法文翻译    名 histoire近代~histoire moderne.
• "自诉病史" 法文翻译 :    auto-anamnèse
• "病句" 法文翻译 :    Solécisme
• "病变的" 法文翻译 :    lesionnel,-le
• "病号" 法文翻译 :    名malade;patient他是个老~.il est valétudinaire.
• "病变(过分牵拉引起的)" 法文翻译 :    élongation
• "病号服" 法文翻译 :    chemise d’hôpital
• "病变" 法文翻译 :    名changement pathologiquechangement pathologique
• "病后复原" 法文翻译 :    relever de maladierevenir d'une maladiese remettre d'une maladie
• "病原菌的抗原结构" 法文翻译 :    structure antigénique de la bactérie par thogène
• "病后恢复" 法文翻译 :    convalescence

• D'après sa famille, il a un antécédent de maladie mentale.
  我从他的家属口中得知他有精神病史
• Il y a des antécédents psychiatriques dans votre famille ?
  那就是说你家族里有人有精神病史？
• Rien de spécial à propos de son examen ?
  他的病史和体检记錄有任何異常吗?
• Elle a un passé de maladie mentale. Vous devez m'aider.
  她有精神疾病史 你一定得帮帮我
• Je dois lui parler ? Trouver ses antécédents ?
  你真的希望我和病人谈话 弄个病史?
• Je dois lui parler ? Trouver ses antécédents ?
  你真的希望我和病人谈话 弄个病史?
• Ça vous dérange que je discute de votre cas avec elle ?
  你介意我向希柏医生了解你的病史吗？
• Surtout que vous ne connaissez pas vos antécédents. D'accord.
  尤其是你不知道你可能的家族病史
• Je pensais que vous pourriez enseigner un peu. - L'historique des patients.
  我想你可以做一些教研工作 病人的病史
• II m'a raconté toute l'histoire médicale et psychiatrique de sa famille.
  他和我讲解了他们家全部的 生理心理病史

• 病史的泰文
• 病史的英语：(病案; 病历) medical history 短语和例子 记录病史 take sb.'s case history; 病史采集 history-taking
• 病史的韩语：[명사] 병력(病歷).
• 病史的俄语：медици́нская ка́рта исто́рия боле́зни исто́рия медка́рта
• 病史的阿拉伯语：سيرة مرضية;
• 病史的印尼文：riwayat kesehatan;
• 病史什么意思：bìngshǐ 患者历次所患疾病及诊疗情况。