白文件的法文

• version blanche

• "白"法文翻译    形 1.blanc一件~府绸衬衫une chemise blanche en popeline
• "文"法文翻译    名 1.écriture;caractère甲骨~inscriptions sur os ou
• "文件"法文翻译    名 document;dossiers;archives;correspondance
• "件"法文翻译    量 [s'employer pour certaines choses qui peuvent
• "白文鸟~zhwiki" 法文翻译 :    Utilisateur:Shirobunchō
• "补白文章" 法文翻译 :    disposition typetexte standardparagraphe modèle
• "黑白文鸟" 法文翻译 :    Capucin bicolore
• "文件" 法文翻译 :    名document;dossiers;archives;correspondance
• ".dll 文件" 法文翻译 :    fichier .dll
• ".inf 文件" 法文翻译 :    fichier .inf
• ".ini 文件" 法文翻译 :    fichier .ini
• ".ins 文件" 法文翻译 :    fichier .ins
• ".msi 文件" 法文翻译 :    fichier .msi
• ".odx 文件" 法文翻译 :    fichier .odx
• ".xsd 文件" 法文翻译 :    fichier .xsd
• "asmx 文件" 法文翻译 :    fichier asmx
• "cab 文件" 法文翻译 :    fichier .cab
• "cabinet 文件" 法文翻译 :    fichier cab
• "google文件" 法文翻译 :    google docs & spreadsheets
• "mde 文件" 法文翻译 :    fichier mde
• "pe 文件" 法文翻译 :    fichier pe
• "postscript 文件" 法文翻译 :    fichier postscript
• "wsdl 文件" 法文翻译 :    fichier wsdl
• "“文件”菜单" 法文翻译 :    menu fichier
• "主文件" 法文翻译 :    document principal

• La reproduction en noir et blanc est remplacée par l ' impression numérique.
  黑白文件的复制改用数字印刷。
• J'ai reçu l'ordre de les voler de l'entrepôt, et de les remplacer par des pages blanches.
  我收到指令将这些文件从储物柜里偷出来 然后用空白文件替换
• Là, on lui a dit de signer une déclaration en blanc, ce qu ' elle a fait par ignorance.
  在那儿，她被要求签署一份空白文件，她在完全无知的情况下签了名。
• Les passeports vierges mis au rebut sont détruits sous contrôle strict et dans l ' obligation rigoureuse de rendre compte. Agissements répréhensibles des employés chargés de délivrer les passeports
  废弃的空白文件将在严格控制下销毁，并有专人负责。
• C ' est dans ces circonstances que les chefs des coopératives agricoles avaient remis à M. Saidov des feuilles vierges signées et portant le cachet des coopératives, sans savoir quelle serait la destination finale des documents.
  在这种情况下，集体农庄负责人将签名并盖章的空白文件交给了Saidov先生，但不知道最终使用途。
• Le Finder à l'origine, était utilisé avec le MFS (Macintosh File System) qui incluait toujours un dossier vide à la racine de chaque disque.
  最早的Finder和MFS（Macintosh File System）一起使用，总是在每个磁盘的根目录上留有一个空白文件夹。
• À son avis, le requérant non koweïtien avait pu fabriquer ce document pendant l ' invasion et l ' occupation du Koweït par l ' Iraq ou après la libération du Koweït à l ' aide d ' un formulaire en blanc, mais signé, qui se trouvait au coffre.
  他认为这份文件可能是非科威特索赔人在伊拉克入侵和占领科威特期间或解放之后利用保险柜中已签字的空白文件伪造的。
• Par ailleurs, M. Saidov, avec la complicité de M. Pulatov, de Mme Zuraeva et de M. Ergashev, ayant l ' intention de produire de faux documents, a recueilli des feuilles vierges portant la signature des chefs de six coopératives différentes et le cachet de chaque exploitation.
  此外，Saidov先生与Pulatov先生、Zuraeva女士和Ergashev先生结成犯罪集团，伪造证件，从6个不同集体农场的负责人那里收取签名并盖章的空白文件。
• Tout au long du procès, l ' on constate que Rolando Quispe Berrocal a été gravement empêché d ' exercer son droit d ' être défendu, étant donné qu ' il a eu du mal à s ' entretenir, notamment, avec les avocats de son choix et à disposer des moyens appropriés pour préparer sa défense, qu ' il a subi des menaces et des pressions et a été contraint de signer des papiers en blanc et des documents qu ' il n ' avait pas pu lire.
  注意到在审判Rolando Quispe Berrocal时，对其行使辩护权进行了严重阻挠，除其他外，不让他与选择的律师交谈，不让他有充分的手段准备辩护，他受到威胁，胁迫和强迫他在空白文件上和他没有阅读过的文件上签字。

• 白文件的俄语：белая копия
• 白文件的阿拉伯语：وثيقة بيضاء;