白船旗的法文

• White Ensign

• "白"法文翻译    形 1.blanc一件~府绸衬衫une chemise blanche en popeline
• "船"法文翻译    名 bateau;navire;barque上~monter à bord d'un
• "旗"法文翻译    名 drapeau;bannière;étendard;pavillon国~drapeau
• "商船旗" 法文翻译 :    pavillon marchand
• "红船旗" 法文翻译 :    Red Ensign; Red Ensign
• "船旗国" 法文翻译 :    État du pavillon
• "蓝船旗" 法文翻译 :    Blue Ensign
• "赛船旗" 法文翻译 :    pavillon de course
• "中立国船旗" 法文翻译 :    pavillon neutre
• "外国籍船旗" 法文翻译 :    pavillon étranger
• "改换船旗" 法文翻译 :    changement de pavillon
• "权宜船旗" 法文翻译 :    Pavillon de complaisance
• "游览船旗" 法文翻译 :    pavillon de complaisance
• "加拿大红船旗" 法文翻译 :    Red Ensign canadien
• "船旗国执行小组委员会" 法文翻译 :    sous-comité de l’application des instruments par l’État du pavillon
• "船旗国执行问题协商小组" 法文翻译 :    groupe consultatif interinstitutions sur l’application par l’ État du pavillon
• "承认无海岸国家悬挂船旗权利的宣言" 法文翻译 :    déclaration portant reconnaissance du droit au pavillon des etats dépourvus de littoral maritime
• "白臣" 法文翻译 :    berce
• "白臀鹿" 法文翻译 :    cerf élaphecerfbête rougecerf noblecerf rouge
• "白色" 法文翻译 :    形blanc名blanc(comme symbole de la réaction)~恐怖la terreur blanche
• "白臀野牛" 法文翻译 :    banteng
• "白色 (马)" 法文翻译 :    Robe blanche du cheval
• "白臀树燕" 法文翻译 :    Hirondelle du Chili
• "白色k金" 法文翻译 :    or blanc
• "白臀啸鹟" 法文翻译 :    Siffleur de Blasius
• "白色上帝" 法文翻译 :    White God

• Le Royal Yacht Squadron et les vaisseaux accompagnant la Reine l'arborent également.
  护卫女王的船只和皇家游艇舰队亦悬挂白船旗。
• Dans les années suivant 1919, d'un côté étaient placés l'Union Flag, le White Ensign et le Red Ensign et de l'autre l'Union Flag, le White Ensign et le Blue Ensign.
  从1919年开始，纪念碑上一面陈列的是联合旗（英国国旗）、白船旗和红船旗，另一面是联合旗、白船旗和蓝船旗。
• Dans les années suivant 1919, d'un côté étaient placés l'Union Flag, le White Ensign et le Red Ensign et de l'autre l'Union Flag, le White Ensign et le Blue Ensign.
  从1919年开始，纪念碑上一面陈列的是联合旗（英国国旗）、白船旗和红船旗，另一面是联合旗、白船旗和蓝船旗。
• Pour s'assurer que ses navires ne se tirent pas dessus accidentellement dans la fumée et la confusion d'une bataille nocturne, Nelson ordonna à chaque navire de préparer quatre lampes sur son mât de misaine et d'illuminer un White Ensign qui était suffisamment différent du drapeau français pour éviter des tirs fratricides.
  为了避免煙雾和夜色造成误击事件，纳尔逊下令每艘船预备四盏灯橫放在后桅桿头上，並悬掛照亮了的白船旗；这足以和法军的三色旗构成明显的分別，避免在低能见度中误判敌友。