百依百顺的的法文

• complaisant,e

• "百"法文翻译    数 1.cent 2.nombreux;toutes sortes de~花盛开cent
• "百依百顺"法文翻译    形 docile et obéissant;se soumettre à qn avec
• "依"法文翻译    动 1.s'appuyer sur;dépendre de唇齿相~être
• "百"法文翻译    数 1.cent 2.nombreux;toutes sortes de~花盛开cent
• "顺"法文翻译    副 1.dans la même direction~流而下suivre le
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "百依百顺" 法文翻译 :    形docile et obéissant;se soumettre à qn avec mille servilités;obéir à qn au doigt et à l'œil
• "对某人百依百顺" 法文翻译 :    faire les quatre volontés de qnmanger dans la main de qnmanger dans la main à qn
• "恭顺的" 法文翻译 :    pieux, seplat,-e
• "教顺的" 法文翻译 :    pieu-x,-se
• "柔顺的" 法文翻译 :    ductiiesoupleplastiquepliant,-eflexible
• "温顺的" 法文翻译 :    dociledoux,douce
• "柔顺的性格" 法文翻译 :    caractère ductilecaractère flexibleun caractère malléable
• "温顺的性格" 法文翻译 :    humeur mouton ne
• "装作温顺的" 法文翻译 :    doucereux,euse
• "难理顺的头发" 法文翻译 :    mèches rebelles
• "使纺织品柔顺的" 法文翻译 :    adoucissant,e
• "百佳超级市场" 法文翻译 :    ParknShop
• "百倍" 法文翻译 :    数cent fois;centuple
• "百份复印法的" 法文翻译 :    hectographique
• "百倍(的)" 法文翻译 :    centuple
• "百份复印法" 法文翻译 :    hectographie
• "百倍之地" 法文翻译 :    Méa Shéarim
• "百代高蒙电影院" 法文翻译 :    Les cinémas Pathé Gaumont
• "百倍地" 法文翻译 :    centuple

• Je vous aime ! Je ferais n'importe quoi pour vous.
  我对你是百依百顺的
• Tu peux avoir une femme qui obéira à toutes tes demandes et tu préfères en avoir une qui a une opinion ?
  你可以拥有一个对你百依百顺的女人 但是你却宁愿要一个有自己思想的女人？
• Dans cette optique, la jeune fille est éduquée de sorte que son unique ambition est de se réaliser en tant qu ' épouse et mère soumise.
  从这个视角出发，女孩子所受的教育最终使得她们只有一个奢望，那就是如何做一个百依百顺的妻子和母亲。