的好意的法文

• bonté

• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "好"法文翻译    形 1.bon;excellent~天气beau temps. 2.être en bonne
• "好意"法文翻译    名 bonne intention;bienveillance;bonté谢谢您的~.je
• "意"法文翻译    名 1.sens;signification同~être
• "谢谢您的好意" 法文翻译 :    je vous remercie de votre bonne intention
• "好意" 法文翻译 :    名bonne intention;bienveillance;bonté谢谢您的~.je vous remercie de votre bonne intention.
• "好意地" 法文翻译 :    favorablement
• "好意思" 法文翻译 :    avoir le culot(le toupet,l'aplomb)de faire ou dire qch亏他~说出这种话来!il a eu le toupet de dire telles choses!
• "好意的" 法文翻译 :    favorablebienveillant,ecomplaisant,e
• "的好处" 法文翻译 :    avoir l'intérêt de
• "不好意思" 法文翻译 :    形1.timide;embarrassé2.ne pouvoir décemment;ne pas oser(par délicatesse)~再提要求hésiter à formuler une autre demande
• "不好意思的" 法文翻译 :    honteu-x,-se
• "不怀好意" 法文翻译 :    nourrir de noirs desseins;être mal intentionné
• "不怀好意的" 法文翻译 :    vachard,e
• "处于好意" 法文翻译 :    complaisamment
• "表示好意" 法文翻译 :    montrer de la complaisance
• "拉车的好马" 法文翻译 :    cheval franc du collier
• "有…的好处" 法文翻译 :    avoir l'intérêt de
• "罕见的好书" 法文翻译 :    un livre prodigieuseun livre prodigieux
• "挂名的好差事" 法文翻译 :    sinécure
• "永远的好朋友" 法文翻译 :    Potes pour la vie
• "爸爸的好儿子" 法文翻译 :    Crazy Dad
• "病态的好奇心" 法文翻译 :    curiosité maladive
• "看你做的好事" 法文翻译 :    What Have You Done for Me Lately
• "空袭的好天气" 法文翻译 :    Viðrar vel til loftárása

• J'apprécie votre aide, mais c'est entre Lula Mae et moi.
  谢谢你的好意 但这是我们之间的事
• Il n'est pas bien, ma puce. Il ne peut pas.
  谢谢你的好意 亲爱的 他不能出去
• Merci de m'avoir parlé. Je vais m'occuper de mon fils.
  谢谢你的好意 儿子我会自己管好的
• Je ne pourrai jamais assez vous remercier de votre gentillesse.
  您的好意我真是感激不尽 约翰爵士
• C'est très gentil à vous, mais je ne peux pas sortir.
  你的好意我心领了 但我不能离开房子
• Merci de votre générosité, mais je n'ai plus beaucoup de temps.
  谢谢你们的好意 不过我没时间疗伤了
• Non, je suis d'accord. Mes bonnes intentions ne suffiront pas.
  当然 我同意 您需要的不仅是我的好意
• Merci pour votre aide. Pour vos bonnes intentions, du moins.
  谢谢你的帮忙 至少谢谢你的好意
• S'il existe une façon de vous rendre votre gentillesse
  我真是不知道 该怎么回报你的好意
• Merci pour ton offre, mais quelqu'un doit pourchasser El Diablo.
  谢谢你的好意 不过总得有人去追大魔王