的美观的法文

• déparer

• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "美"法文翻译    形 1.joli;beau;gracieux;élégant
• "美观"法文翻译    形 beau;artistique;joli à voir;agréable(ou :
• "观"法文翻译    动 regarder au
• "美观" 法文翻译 :    形beau;artistique;joli à voir;agréable(ou : plaisant)à voir~大方simple et beau
• "审美观" 法文翻译 :    esthétique
• "美观的" 法文翻译 :    originalattrayantétonnantpercutant
• "美观型假肢" 法文翻译 :    prothèse esthétiqueprothèse de vie sociale
• "美观大方" 法文翻译 :    simple et bea
• "哀的美敦书" 法文翻译 :    ultimatum
• "城市的美化" 法文翻译 :    les embellissements d'une ville
• "沉睡的美人" 法文翻译 :    La Belle Endormie (film, 2012)
• "不花钱的美餐" 法文翻译 :    franche lippée
• "丑陋的美国人" 法文翻译 :    Ugly Americans
• "中国的美术馆" 法文翻译 :    Musée d'art en Chine
• "光彩夺目的美" 法文翻译 :    une beauté rayonnante
• "地球上的美洲" 法文翻译 :    globe amériques
• "孤独的美食家" 法文翻译 :    Le Gourmet solitaire
• "我的美国舅舅" 法文翻译 :    Mon oncle d'Amérique
• "我的美好欲望" 法文翻译 :    Sexe, Lycée et Vidéo
• "无与伦比的美" 法文翻译 :    beauté inégalable
• "依年份划分的美国" 法文翻译 :    Chronologie des États-Unis
• "倾国倾城的美女" 法文翻译 :    fatal,e,als
• "品尝牡蛎的美味" 法文翻译 :    déguster des huîtres
• "在义大利的美国人" 法文翻译 :    Américain expatrié en Italie

• Il a été émis l ' hypothèse que les femmes apprécient l ' esthétique des foyers et les environnements sans fumée plus que les hommes, qui sont préoccupés par les repas en temps voulu et le goût traditionnel de la nourriture.
  有人认为，妇女比男子更看重炉灶的美观和无烟环境，而男子更关心是否按时供餐和有否传统风味。
• Qu ' ils soient abandonnés sur la plage ou au fond des mers ou qu ' ils surnagent, les déchets peuvent nuire à la santé de l ' homme et enlaidir les plages et les eaux côtières, entraînant une baisse du tourisme et donc des revenus.
  被废弃的物料，无论是积存在海滩上、沉积在海底，还是漂浮在沿海水域中，都会给人类健康造成威胁，影响海滩和沿海水域的美观，从而影响到旅游业，导致收入下降。
• La législation nationale concernant la protection des lieux et monuments historiques ou la préservation de l ' environnement et du paysage donne des directives quant à la taille et à l ' emplacement des publicités, leur esthétique et les obligations à respecter en la matière (voir les réponses de la France, du Guatemala et du Rwanda).
  关于保存历史遗址或古迹，或保护环境或景观的国家法律，例如都提出有关广告大小和位置的指引，应遵循的美观要求以及有关的义务(见法国、危地马拉和卢旺达的答复)。
• Les qualités esthétiques, la beauté des matériaux naturels, le confort de l ' architecture et des espaces, la relation organique avec le paysage dont s ' enorgueillissent les villes anciennes de la région sont dus essentiellement aux qualités des techniques traditionnelles et à la recherche d ' une symbiose et d ' une harmonie inhérentes aux connaissances locales.
  这一地区老乡镇显示出的美感素质、自然材料的美观性、建筑构造的舒适性和空间、与自然景观的有机结合关系，都应归功于传统诀窍的绝妙之作，和地方知识内在地追求共生互利与混然一体的和谐性。