盒装口粮的法文

• boîte de rations

• "盒"法文翻译    名 boîte;paquet一~火柴une boîte d'allumettes.
• "盒装"法文翻译    emboîtage
• "装"法文翻译    名
• "口"法文翻译    名 1.bouche(homme);gueule(animaux
• "口粮"法文翻译    rationnons rations rationnez rations alimentaires
• "粮"法文翻译    名 grains;céréales
• "预配盒装口粮" 法文翻译 :    rations collectives
• "盒装" 法文翻译 :    emboîtage
• "口粮" 法文翻译 :    rationnonsrationsrationnezrations alimentairesrationnentration
• "盒装卡片" 法文翻译 :    cartes de voeux en boîte
• "口粮卡" 法文翻译 :    carte de rationnement
• "口粮盒" 法文翻译 :    boîte de rations
• "口粮篮" 法文翻译 :    panier de produits alimentairespanier alimentaire
• "干口粮" 法文翻译 :    denrées sèchesrations sèches
• "作战口粮" 法文翻译 :    rationsvivres de combatration de combat
• "冷冻口粮" 法文翻译 :    produits congelésrations congelées
• "压缩口粮" 法文翻译 :    ration lyophiliséeration concentrée
• "口粮(每日的)" 法文翻译 :    ration
• "口粮分销员" 法文翻译 :    agent de distribution des rations
• "基本口粮" 法文翻译 :    Besoin primaire
• "应急口粮" 法文翻译 :    rations de secours
• "批量口粮" 法文翻译 :    rations collectives
• "救急口粮" 法文翻译 :    unité alimentaire de survie
• "新鲜口粮" 法文翻译 :    produits frais
• "美军口粮" 法文翻译 :    Palette Rations militaires des forces armées américaines

• Enfin, il n ' a pas été nécessaire d ' engager des dépenses pour l ' achat de rations, car les boîtes existantes ont été utilisées.
  此外，由于使用了现有盒装口粮，没有产生口粮支出。
• Ce dépassement a été en partie compensé par la diminution du nombre de rations nécessaires, les boîtes existantes ayant été utilisées.
  增加的所需资源总额由使用现有盒装口粮部分抵消，因为口粮所需经费减少。
• L ' UE a apporté un soutien de 200 000 euros à la police sud-africaine, qui faisait office d ' organisme de mise en oeuvre, pour acquérir du carburant, un soutien aérien, des explosifs et des accessoires, ainsi que des rations journalières.
  欧盟为支助担任执行机构的南非警察部队提供了20万欧元，用于购买燃料、空中支助、炸药和零配件以及提供盒装口粮和每日津贴。
• La diminution des montants demandés au titre des observateurs militaires s ' explique principalement par la baisse des frais de voyage et par la réduction du nombre d ' entre eux qui reçoivent des rations; elle est en partie contrebalancée par une augmentation du prix des rations.
  军事观察员所需经费减少的原因是差旅费用减少和领取口粮的军事观察员人数减少，但盒装口粮费用增加部分抵消了减少的费用。
• Les ressources demandées doivent également permettre de financer le fonctionnement des sites de démobilisation et des bureaux locaux - pièces de rechange, carburants destinés aux groupes électrogènes, éclairage, chauffage, énergie et eau, communications par réseaux commerciaux, stockage, maintenance et licences de progiciels de gestion des données centralisées, pièces détachées et maintenance du matériel informatique et rations de réserve pour 25 % des ex-combattants auxquels des services locaux d ' approvisionnement en vivres ne peuvent être fournis.
  解除武装、复员和重返社会方案的经费中还有用于维护复员点和州办事处的费用，包括发电机的备件和燃料费及其他水电瓦斯费、商营通信、中央数据储存、维护和企业特许费、信息技术设备的备件和维护费，以及在无法组织当地社区提供膳食服务的地方为25%的前战斗人员提供备用盒装口粮的费用。
• Les ressources demandées au titre du désarmement, de la démobilisation et de la réintégration doivent également permettre de financer le fonctionnement de 6 sites de démobilisation et de 10 bureaux locaux - pièces de rechange, carburants destinés aux générateurs, éclairage, chauffage, énergie et eau, communications par réseaux commerciaux, stockage, maintenance et licences de progiciels de gestion des données centralisées, pièces détachées et maintenance du matériel informatique et rations de réserve pour 25 % des ex-combattants auxquels des services locaux de restauration ne peuvent être fournis. G. Services de détection des mines et de déminage
  复员方案的经费还包括维护6个复员地点和10个州办事处的费用，用于发电机的备件和燃料及其他水电瓦斯费、商营通信、中央数据储存、维修和企业执照费、信息技术设备的备件和维修费，以及在无法组织当地社区提供膳食服务的地方为25%的前战斗人员提供备用盒装口粮的费用。

• 盒装口粮的英语：ration pack
• 盒装口粮的俄语：продовольственный пакет
• 盒装口粮的阿拉伯语：علبة حصص الإعاشة;