直升机驾驶员的法文

• hélicoptériste

• "直"法文翻译    形 1.droit~线ligne droite 2.franc;sans
• "直升机"法文翻译    hélicoptère (=hélico)
• "升"法文翻译    动 1.monter;s'élever上~monter;s'élever
• "机"法文翻译    名 1.machine;mécanisme缝纫~machine à coudre.
• "驾"法文翻译    动 1.atteler(des bêtes de somme,des voitures)
• "驾驶"法文翻译    动 conduire;piloter;gouverner~盘volant de
• "驾驶员"法文翻译    conducteur;chauffeur;automobiliste;pilote
• "驶"法文翻译    动 1.aller;partir驾~conduire. 2.aller
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "歼击机驾驶员" 法文翻译 :    pilote de chasse
• "驾驶员" 法文翻译 :    conducteur;chauffeur;automobiliste;pilote
• "飞机驾驶舱" 法文翻译 :    cabinecockpit
• "副驾驶员" 法文翻译 :    aide-pilote副驾驶员copilote
• "坦克驾驶员" 法文翻译 :    pilote d'un char
• "巴士驾驶员" 法文翻译 :    Bus Driver
• "星舰驾驶员" 法文翻译 :    Starship Operators
• "正驾驶员" 法文翻译 :    chef-pilote
• "汽车驾驶员" 法文翻译 :    automobiliste
• "游艇驾驶员" 法文翻译 :    régatier
• "航线驾驶员" 法文翻译 :    pilote de ligne
• "赛车驾驶员" 法文翻译 :    pilote d'une voiture de course
• "驾驶员席位" 法文翻译 :    urneboxboiteboîte
• "驾驶员座舱" 法文翻译 :    cockpit
• "直升机" 法文翻译 :    hélicoptère (=hélico)
• "直升机采伐" 法文翻译 :    débardage par hélicoptère
• "直升机运输的行动" 法文翻译 :    opération héliportée

• On a aussi un ex-pilote d'hélico du Vietnam.
  我们在越南还有最好的直升机驾驶员
• Le pilote a été tué. Aucun blessé dans le train.
  意外中只有直升机驾驶员丧命
• "R.J. MacReady, pilote d'hélicoptère, station américaine 31."
  J. 麦克瑞德，直升机驾驶员， 美国警备队31号。
• Hier, nous avons amené trois nouvelles personnes, dont un pilote d'hélicoptère de la garde nationale.
  昨天我们找到了三名新成员 一位是国民警卫队的直升机驾驶员
• Un des barils a explosé et répandu une poudre sur les mains d ' un pilote d ' hélicoptère.
  其中一桶发生爆炸，粉末洒到了一名直升机驾驶员的手上。
• Le pilote de l ' hélicoptère a demandé au capitaine du navire de changer de route, mais celui-ci a refusé.
  直升机驾驶员用无线电报话机让该船船长改变航道，船长拒绝这样做。
• Un capitaine de l ' armée de l ' air du nom de Sumaili, pilote d ' hélicoptère, a été froidement abattu par des hommes armés dans la nuit du 23 au 24 mai 2006 à Kinshasa.
  2006年5月23日晚上至24日凌晨在金沙萨，一位名叫Sumaili的空军上尉、直升机驾驶员被武装分子残酷杀害。
• Il est de fait que, pendant tout le déroulement du conflit, le Président Lissouba a recruté des mercenaires, notamment des pilotes d ' origine ukrainienne, pour être aux commandes d ' avions Mig—21, des pilotes d ' hélicoptère sud—africains, d ' anciens officiers russes et d ' anciens militaires britanniques.
  现实情况是，利苏巴总统在冲突高峰时期雇用了雇佣兵。 这些雇佣兵有操作米格21飞机的飞行员、南非的直升机驾驶员、前俄罗斯士兵和英国前士兵。
• Tout en remerciant les pays fournissant des contingents pour leurs efforts, l ' orateur signale que les besoins en spécialistes qualifiés ne sont toujours pas satisfaits, ce qui est le cas, entre autres, des pilotes d ' hélicoptère, des spécialistes des communications et des membres des unités spéciales.
  他在对所有提供部队的国家在补充兵员方面所作的努力表示感谢的同时指出，对包括直升机驾驶员、通信兵、特种部队军人等在内的有专门技能人员的需求仍未满足。
• Un autre cas a été celui de Carlos Nicolás González, pilote d ' un hélicoptère au service de Carlos Castaño, qui a été abattu alors qu ' il se trouvait dans un ensemble résidentiel au sein de l ' enclave de protection placée sous la protection du service du Procureur général de la nation.
  另一个实例是，Carlos Castaño雇用的直升机驾驶员，Carlos Nicolás González, 在总检察厅保护下的本人住宅大院内遭枪杀。

• 直升机驾驶员的英语：helicopterist