直接前体的法文

• précurseur immédiat

• "直"法文翻译    形 1.droit~线ligne droite 2.franc;sans
• "直接"法文翻译    形 direct;immédiat~联系contact direct.
• "接"法文翻译    动 1.unir bout à bout;être proche(ou :
• "前"法文翻译    名 1.face;façade~厅salle sur le devant;antichambre
• "前体"法文翻译    prosome
• "体"法文翻译    名 1.corps;partie du corps~高taille.
• "前体" 法文翻译 :    prosome
• "直接" 法文翻译 :    形direct;immédiat~联系contact direct.
• "主要前体" 法文翻译 :    précurseur-clé
• "二元前体" 法文翻译 :    précurseur binaire
• "任前体检" 法文翻译 :    examen médical initial
• "前体污染物" 法文翻译 :    polluant précurseur
• "前体管制科" 法文翻译 :    section du contrôle des précurseurs
• "前体细胞" 法文翻译 :    Blaste
• "前体药物" 法文翻译 :    Prodrogue
• "婚前体检" 法文翻译 :    examen prénuptial
• "气体前体" 法文翻译 :    gaz précurseur
• "直接elisa" 法文翻译 :    test elisaelisa directelisaelisa indirectelisa compétitifenzyme linked immunosorbent assay
• "直接地" 法文翻译 :    sans intermédiaire
• "直接格" 法文翻译 :    Direct (cas)
• "直接档" 法文翻译 :    vitesse en prise directe
• "直接法" 法文翻译 :    méthode directe
• "直接灸" 法文翻译 :    moxibustion directe
• "直接的" 法文翻译 :    direct, edirect,eprochain,-e
• "直接稅" 法文翻译 :    Impôt direct

• La noréphédrine est un précurseur immédiat de l’amphétamine.
  去甲麻黄碱是制造安非他明的直接前体。
• Cet établissement comprenait des installations à l ' échelle industrielle et à échelle pilote où étaient fabriqués des agents chimiques et leurs précurseurs immédiats.
  该机构的产能包括工业规模的工厂和试点规模的工厂，在那里生产化学剂及其直接前体。
• La production à grande échelle d ' agents de guerre chimique ou de précurseurs immédiats est généralement liée à des installations industrielles dotées de procédés et de structures spécifiques.
  大规模生产化学战剂或其直接前体通常是与配置特定工艺和实体设施、具有工业规模的工厂相联系的。
• Tous les produits chimiques que nous examinons sont soit des agents chimiques de guerre, soit des précurseurs directs, ou, à tout du moins, des produits qui pourraient servir à la production d ' armes chimiques, ainsi leur caractère à double usage est incontestable.
  我们在考虑的所有化学品，或者是化学战剂，或者是直接前体，或者至少有被用于化学武器生产的潜在可能性，因此它们的两用性质是显而易见的。
• L ' Iraq a expliqué par ailleurs que les problèmes techniques d ' ordre général étaient liés à l ' impossibilité d ' éliminer les solvants et les impuretés durant l ' étape finale et aux difficultés concernant l ' optimisation de la configuration du matériel de production et les paramètres de traitement des agents et de leurs précurseurs immédiats.
  伊拉克还解释说，总体技术问题还包括：无法在化学剂生产的最后阶段分离出溶剂和杂质，在优化生产设备的配置以及生产过程中的制剂及其直接前体的参数设置方面有困难。
• La liste des produits chimiques intéressant le programme CFATS comprend spécifiquement tous les produits chimiques figurant dans les tableaux 1, 2 et 3 de la Convention sur les armes chimiques; il s ' agit de précurseurs immédiats d ' agents de guerre chimiques, qui figurent tous également sur la liste établie par le Groupe de l ' Australie.
  化学设施反恐标准方案的受关注化学品清单特别包括作为化学战剂直接前体的《化武公约》附表1，2和3所列所有化学品，而所有这些也列在澳大利亚集团化学武器先质清单上。
• Les exemples cités plus haut prouvent qu ' il faut imposer des contrôles très stricts aux usines qui produisent des agents neurotoxiques et que la libération accidentelle d ' un agent neurotoxique ou de son précurseur immédiat sur le site où il est fabriqué ou à proximité à une des étapes quelconques qui interviennent entre la synthèse et l ' utilisation comporte des risques très importants.
  以上所引述的事例表明,在一个生产神经毒剂的工厂内必须建立非常严格的安全条件,而且如果神经毒剂或其直接前体在合成和使用之间的任何时候泄漏于厂内或释放到其周围环境,即会产生严重后果。
• L ' APAAN est un précurseur immédiat de la phényl-1 propanone-2 (P-2-P), substance inscrite au Tableau I de la Convention de 1988 et utilisée dans la fabrication illicite d ' amphétamine et de méthamphétamine qui, tout comme leurs sels et isomères, sont inscrites au Tableau II de la Convention de 1971 sur les substances psychotropes;
  Α-苯乙酰乙腈是1-苯基-2-丙酮的直接前体，后者是《1988年公约》表一所列的用于非法制造苯丙胺和甲基苯丙胺的物质，而苯丙胺和甲基苯丙胺与其盐类和异构体一起，列于1971年《精神药物公约》附表二；

• 直接前体的英语：immediate precursor
• 直接前体的俄语：немедленное средство обеспечения прорыва
• 直接前体的阿拉伯语：سلف مباشر;