直线基线的法文

• ligne de base droite

• "直"法文翻译    形 1.droit~线ligne droite 2.franc;sans
• "直线"法文翻译    名 ligne droite产 量 ~上升.le rendement monte en
• "线"法文翻译    名 1.fil丝~fil de soie. 2.ligne直~ligne droite.
• "基"法文翻译    名
• "基线"法文翻译    base
• "线"法文翻译    名 1.fil丝~fil de soie. 2.ligne直~ligne droite.
• "基线" 法文翻译 :    base
• "直线" 法文翻译 :    名ligne droite产量~上升.le rendement monte en chandelle(flèche).ligne droite名ligne droite产量~上升.le rendement monte en chandelle(flèche).
• "基线网" 法文翻译 :    canevas de base
• "等基线" 法文翻译 :    isoanabasesisobase
• "半直线" 法文翻译 :    demi-droitedemi-lignesemi-droite
• "垂直线" 法文翻译 :    ligne verticale
• "成直线" 法文翻译 :    droit
• "直线制" 法文翻译 :    structure hiérarchique
• "直线劈" 法文翻译 :    coin rectiligne
• "直线度" 法文翻译 :    linéarité
• "直线性" 法文翻译 :    linéarité
• "直线段" 法文翻译 :    alignement droittronçon rectiligne
• "直线法" 法文翻译 :    déminage linéaireprogression en ligne
• "直线的" 法文翻译 :    rectiligne
• "直线笔" 法文翻译 :    tire-ligne
• "基线数据、基线资料" 法文翻译 :    données de basedonnés de référence
• "基线事件" 法文翻译 :    événement origine
• "基线假想" 法文翻译 :    premier scénario
• "基线工程" 法文翻译 :    projet de base

• Les dispositions relatives aux lignes de base du décret d ' application entreront en vigueur le 1er janvier 1977.
  有关执行令所述直线基线的条款于1977年1月1日生效。
• La ligne de base droite revendiquée par le Nicaragua empiéterait sur les droits des autres États, notamment ceux du Costa Rica, d ' utiliser les espaces maritimes.
  尼加拉瓜的直线基线主张有损于其他国家、特别是哥斯达黎加使用海洋的权利。
• Cette méthode est une généralisation de la méthode des enveloppes d ' arc dans le cas des lignes de base droites continues, des lignes de fermeture et des lignes de base archipélagiques.
  这个办法是弧线包络法的推广,用于连续直线基线和群岛直线的情况。
• Dépôt et publicité voulue des cartes marines et des listes de coordonnées géographiques relatives aux lignes de base droites, aux lignes de base archipélagiques et à diverses zones maritimes
  关于直线基线、群岛基线和各种海洋区的海图和地理坐标表的 交存和妥为公布情况 88-92 14
• Dépôt et publicité voulue des cartes marines et des listes de coordonnées géographiques relatives aux lignes de bases droites, aux lignes de bases archipélagiques et à diverses zones maritimes
  关于直线基线、群岛基线和各种海洋区的海图和地理坐标表的 交存和妥为公布情况 101-104 15
• Il implique en effet que soient successivement résolus les problèmes direct et inverse décrits plus haut pour une longue série de points situés le long des lignes de base droites, des lignes de fermeture et des lignes de base archipélagiques.
  它涉及对直线基线、闭合基线和群岛基线上大量离散点连续地去解上述正和逆定位问题。
• 3.4.8 Le modèle mathématique servant à déterminer les limites extérieures à partir des lignes de base droites sur la surface d ' un ellipsoïde de référence exige plus de calcul que la méthode des enveloppes d ' arc.
  3.4.8. 从大地参考椭球面上的直线基线确定外部界线的数学模型在计算上比弧线包络法较为精细。
• 3.3.8 Compte tenu de la pratique établie des États, la Commission acceptera les deux définitions (loxodromes et géodésiques) des lignes de base droites, des lignes de fermeture et des lignes de base archipélagiques.
  3.3.8. 依照上述既定国家惯例,委员会将接受直线基线、闭合基线和群岛基线的定义为大地线或等方位线。
• Cette disposition vaut également dans le cas où le tracé d ' une ligne de base droite inclut dans les eaux intérieures des eaux qui n ' étaient pas précédemment considérées comme telles (art. 2 et 8).
  这还适用于如果确定直线基线的效果使原来并未认为是内水的区域被包围在内成为内水的情况(第二和第八条)。
• Aux termes de l ' article 7 de la Convention, la méthode des lignes de base droites ne peut être employée que là où la côte est profondément échancrée et découpée ou, s ' il existe un chapelet d ' îles le long de la côte, à proximité immédiate de celle-ci.
  根据《公约》第七条，只有在海岸线极为曲折的地方，或在紧接海岸有一系列岛屿的情况下，才可采用直线基线。

• 直线基线的英语：straight closing and archipelagic baselines
• 直线基线的俄语：прямая линия основания
• 直线基线的阿拉伯语：خط الأساس المستقيم;