相关反馈的法文

• Retour de pertinence

• "相"法文翻译    副 1.réciproquement;mutuellement~识se connaître.
• "相关"法文翻译    动 avoir rapport à(avec);être relation密切~être
• "关"法文翻译    动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
• "反"法文翻译    动 1.retourner;renverser;tourner sens dessus
• "反馈"法文翻译    名 rétroaction;réaction
• "馈"法文翻译    动 faire cadeau~赠présenter(ou : offrir)un cadeau 馈
• "选择相关反应" 法文翻译 :    réponse à la sélection
• "反馈" 法文翻译 :    名rétroaction;réaction
• "相关" 法文翻译 :    动avoir rapport à(avec);être relation密切~être étroitement unis
• "反馈(回复)" 法文翻译 :    bouclages
• "反馈值" 法文翻译 :    valeur de confirmationrôle de confirmationaleur de rétroactionvaleur rétrospective
• "反馈键" 法文翻译 :    liaison en retour
• "声反馈" 法文翻译 :    réaction acoustique
• "正反馈" 法文翻译 :    régénération
• "硬反馈" 法文翻译 :    hard feedbackréaction (dure, hard)
• "负反馈" 法文翻译 :    anti-réaction
• "软反馈" 法文翻译 :    réaction (molle, soft)soft feedback
• "360度反馈" 法文翻译 :    retour d’information tous azimuts
• "信息反馈" 法文翻译 :    retour d'information
• "关联反馈" 法文翻译 :    Retour de pertinence
• "反馈π键" 法文翻译 :    Rétrocoordination π
• "反馈回路" 法文翻译 :    boucle de réaction
• "反馈深度" 法文翻译 :    profondeur de rétroaction
• "反馈电压" 法文翻译 :    tension (de réaction, d'asservissement)
• "反馈电阻" 法文翻译 :    résistance de réaction

• Les observations devaient être communiquées d ' ici au mois de décembre 2010.
  相关反馈意见应在2010年12月底前提出。
• Il a adressé plusieurs requêtes au Gouvernement français depuis septembre 2008 pour demander l’identification de ces numéros, mais attend toujours les informations en retour.
  自2008年9月以来，专家组已经几次请求法国政府确认这些号码，但是仍在等待相关反馈。
• Les progiciels de ce type visent à améliorer la qualité de service grâce à une meilleure tenue à jour des dossiers et à la prise en compte des commentaires des clients.
  采用这类应用程序的目的是通过保存较完整的记录，提高服务质量，并且同时记录所有相关反馈意见。
• Deux sessions de formation pilotes ont été organisées en parallèle avec des ateliers de sensibilisation tenus en Arménie en novembre 2009 et au Viet Nam en juin 2010 afin de présenter et de tester le prototype de module de réponse en ligne concernant les importations ainsi que de recueillir les réactions des utilisateurs.
  为了介绍和测试原型进口回复在线模块、并收集相关反馈，已经与2009年11月在亚美尼亚以及2010年6月于越南举办的提高认识讲习班一起组织了两次试办训练会。
• Le rapport, qui tient compte des travaux que le Bureau mène pour analyser les causes profondes des conflits et en rendre dûment compte à l ' Organisation, fait le point sur les problèmes systémiques communs liés au suivi du comportement professionnel, aux enquêtes, aux procédures disciplinaires, ainsi qu ' aux accidents et maladies du travail.
  该报告反映了办公室正在进行的分析冲突根源的工作，并向本组织提供相关反馈，同时介绍了有关绩效管理、调查及纪律程序以及工作所致伤害和疾病的共同系统性问题的最新情况。
• Le nombre de réponses à la note verbale reçues cette année étant plus élevé, le secrétariat continuerait de solliciter l ' avis des États par le biais d ' une note verbale qui serait distribuée peu avant le début de la session annuelle de la Commission, comme cela avait été fait cette année, et de présenter à la Commission, à ses sessions annuelles, les résultats de l ' évaluation en fonction des réponses reçues.
  考虑到今年收到的对分发的普通照会的答复较多，秘书处将继续这种做法，即通过普通照会向各国征求相关反馈意见，该普通照会将在接近委员会年度届会开始之时分发，如同今年这样，并向委员会年度届会报告根据收到的答复而作出的评价结果。