相邻海岸的法文

• côtes adjacentes

• "相"法文翻译    副 1.réciproquement;mutuellement~识se connaître.
• "相邻"法文翻译    adjacence
• "邻"法文翻译    名 voisin近~proche voisin 形
• "海"法文翻译    名 1.mer;grand lac 2.un grand mombre de;in
• "海岸"法文翻译    名 côte;littoral;rivage~线littoral façade maritime
• "岸"法文翻译    名 rivage;rive;bord江~rive d'un fleuve.
• "海岸相邻国家" 法文翻译 :    États dont les côtes sont adjacentesÉtats adjacentsÉtats limitrophes
• "相邻" 法文翻译 :    adjacence
• "相邻数" 法文翻译 :    nombre consécutif
• "相邻点" 法文翻译 :    points consécutifs
• "相邻的" 法文翻译 :    adjacent
• "相邻集" 法文翻译 :    ensembles adjacents
• "海岸" 法文翻译 :    名côte;littoral;rivage~线littoralfaçade maritime
• "相邻信道" 法文翻译 :    canal aux adjacents
• "相邻双键" 法文翻译 :    liaisons doubles adjacentes
• "相邻国家" 法文翻译 :    États limitrophesÉtats adjacentsÉtats dont les côtes sont adjacentes
• "相邻测深线" 法文翻译 :    profil adjacent
• "相邻的省份" 法文翻译 :    départements limitrophes
• "相邻的音级" 法文翻译 :    degré conjointdegré conjointe
• "非相邻选择" 法文翻译 :    sélection non adjacente
• "相邻区预防性杀戮" 法文翻译 :    abattage préventif dans les zones contiguësabattage sanitaire préventif autour des foyers aphteux
• "东海岸" 法文翻译 :    côte est
• "中海岸" 法文翻译 :    Côte centrale
• "南海岸" 法文翻译 :    Côte Sud (Nouvelle-Galles du Sud)
• "海岸区" 法文翻译 :    zone littoralerivage de la merzone côtière

• De nombreuses délimitations maritimes, en particulier des zones économiques exclusives, doivent encore être effectuées par les États ayant des côtes adjacentes ou qui se font face.
  很多海洋划界、特别是专属经济区的海洋划界,在具有相向或相邻海岸的国家之间尚未进行。
• Il a donné à la Commission l ' assurance que cette demande était présentée sans préjudice des questions relatives à la fixation des limites du plateau continental entre des États dont les côtes sont adjacentes ou se font face dans la mer de Chine orientale.
  他向委员会保证，提交该划界案不妨碍在东海有相向或相邻海岸的国家间的大陆架划界问题。
• J ' ai rappelé qu ' en vertu du droit de la mer, la délimitation des frontières maritimes entre États dont les côtes sont adjacentes devrait s ' effectuer par voie d ' accord conformément au droit international, afin d ' aboutir à une solution équitable.
  我回顾，根据《海洋法》的规定，有相邻海岸的国家之间海上边界划定应在国际法基础上通过协议进行，以实现公平的解决办法。
• Il a notamment mis l ' accent sur l ' annexe I du Règlement intérieur de la Commission, qui porte sur la présentation des demandes relatives à des différends entre États dont les côtes sont adjacentes ou se font face ou relatives à d ' autres différends maritimes ou terrestres non résolus.
  他提请注意《委员会议事规则》附件一，该附件是关于拥有相向或相邻海岸的国家间发生争端或在其他陆地或海洋争端未获解决的情况下提交划界案的问题。

• 相邻海岸的俄语：прилегающие прибрежные полосы прилегающие побережья
• 相邻海岸的阿拉伯语：السواحل المتلاصقة;