盾形纹章的法文

• écusson

• "盾"法文翻译    名 bouclier~牌bouclier
• "盾形纹"法文翻译    écu
• "形"法文翻译    名 1.forme;configuration圆~rond;cercle.
• "纹"法文翻译    名 sillon;ride;rayure脸上的皱~rides du visage.
• "纹章"法文翻译    blason armoiries arme emblème
• "章"法文翻译    名 1.chapitre;section 2.ordre杂乱无~être
• "小盾形纹(纹章里的)" 法文翻译 :    écusson
• "盾形纹章的上部" 法文翻译 :    chef
• "纵横四等分的(盾形纹章)" 法文翻译 :    écartelé
• "盾形纹" 法文翻译 :    écu
• "纹章" 法文翻译 :    blasonarmoiriesarmeemblème
• "箕形纹" 法文翻译 :    boucles
• "放射形纹理" 法文翻译 :    direction radiale
• "盾形动物门" 法文翻译 :    Proarticulata
• "盾形嫁接" 法文翻译 :    greffe en écusson
• "盾形海胆" 法文翻译 :    scutellides
• "盾形环柄菇" 法文翻译 :    lépiote en couclier
• "纹章学" 法文翻译 :    héraldique
• "纹章牌" 法文翻译 :    écusson
• "纹章的" 法文翻译 :    héraldique
• "纹章院" 法文翻译 :    College of Arms
• "蛇(纹章)" 法文翻译 :    vouivre
• "火焰之纹章 纹章之谜" 法文翻译 :    Fire Emblem: Monshō no Nazo
• "火焰之纹章:纹章之谜" 法文翻译 :    fire emblem: monshō no nazo
• "盾形单叶假脉蕨" 法文翻译 :    Didymoglossum tahitense

• Des armoiries nationales ont été remises au CNFC en 1993 dans le cadre de la célébration de son centenaire.
  1993年，在庆祝理事会成立一百周年时，理事会获赠一枚盾形纹章。
• L ' État partie devrait prendre des mesures efficaces pour éliminer ces pratiques discriminatoires et appliquer la décision de la Cour constitutionnelle du 31 mars 2006 concernant l ' utilisation de drapeaux, d ' armoiries et d ' hymnes.
  缔约国应采取有效措施，消除这类歧视性的做法，落实宪法法院2006年3月31日关于使用旗帜、盾形纹章和歌曲的决定。
• Le Comité est préoccupé par des informations faisant état de l ' utilisation à des fins de provocation de symboles nationaux et religieux, ce qui a un effet discriminatoire sur les membres de certains groupes ethniques et par les insuffisances dans l ' application de la décision de la Cour constitutionnelle du 31 mars 2006 concernant l ' utilisation de drapeaux, d ' armoiries et d ' hymnes au niveau de l ' entité.
  对有关挑衅性地使用对某些族裔群体成员造成歧视的宗教和民族标志，以及未能落实2006年3月31日宪法法院有关在邦实体一级使用旗帜、盾形纹章和歌曲决定的报告，委员会感到关注。
• Louis-Philippe tente de se dérober, mais il finit par signer l'ordonnance du 16 février 1831 qui substitue aux armes de la maison d'Orléans un écu portant un livre ouvert avec les mots Charte de 1830.
  路易-菲利普企图回避，但他最终还是签署了《1831年2月16日法令》（Ordonnance du 12 mars 1831），这项法令将国玺上奥尔良家族的纹章换成一枚新的盾形纹章，纹章上是一本打开的书，上面写着“1830年宪章”几个字。

• 盾形纹章的英语：a coat of arms
• 盾形纹章什么意思：[arms, coat of] 又称shield of arms。 装饰艺术12世纪欧洲的纹章。原来是佩戴或缝在盔甲某处的紧身短上衣上面，主要用来规定战斗中的身份。由一个盾和一个底组成，共分成9个部分或点。常饰以头盔、箴言、王冠、花环或符号。整个纹章原本标示个人或家族历史、财产所有或职业，但后来也成为学校、教堂、行会和企业的象征，以反映出它们的历史。参阅纹章学（heraldry）。